Amoi N828 e JiayuG3/G3N

[heron]

Salve ragazzi
La mia ragazza ha comperato un Amoi N828, che rientra tra i nuovi terminali supportati dal porting team. Per questo motivo ho intenzione di tradurre periodicalmente la rom di Slyder_Mi disponibile qui http://www.miui.com/getrom.php?r=87

Ho già tradotto la 3.8.16 e sto aspettando il vostro language pack per tradurre anche la 3.8.23 rilasciata oggi.
Se vi interessa il mio contributo mi posso unire al progetto

 

[Mish]

Ciao heron, dato che utilizzi il nostro lavoro e la nostra traduzione, non mi sembra esatto dire che "traduci" tu la ROM. Diciamo che inserisci la nostra traduzione in quella ROM.
Detto questo, complimenti Dato che hai praticità con questo genere di cose (decompilazione/ricompilazione apk MIUI) il tuo aiuto potrebbe esserci davvero utile. Hai un po' di tempo a disposizione per dedicarti settimanalmente al nostro progetto ? In caso puoi scrivermi a info@miui.it.
Grazie e buon proseguimento

 

[ale8530]

Ciao Heron, nuove leve ci fanno piacere scrivi a questo post se vuoi aiutare a pubblicare i tuoi lavori nel nostro sito .

 

[heron]

Scusate per il luuuuungo ritardo nella risposta, ma prima volevo accertarmi di poter mandare avanti il progetto e aspettare che le rom diventassero stabili
In ogni caso se la proposta vi insteressa ancora ecco le "mie" (si tratta di rom trovate in giro per la rete) rom su cui ho applicato i vostri language pack

AMOI N828 http://forum.chinafonini.it/viewtopic.php?f=19&t=15939
JIAYU G3/G3N http://forum.chinafonini.it/viewtopic.php?f=19&t=16249

 

[Krucios]

Scusate per il luuuuungo ritardo nella risposta, ma prima volevo accertarmi di poter mandare avanti il progetto e aspettare che le rom diventassero stabili
In ogni caso se la proposta vi insteressa ancora ecco le "mie" (si tratta di rom trovate in giro per la rete) rom su cui ho applicato i vostri language pack

AMOI N828 http://forum.chinafonini.it/viewtopic.php?f=19&t=15939
JIAYU G3/G3N http://forum.chinafonini.it/viewtopic.php?f=19&t=16249

Scusa l'intromissione, ma con il jiayu g3 presenta bugs evidenti? Mente per rete e consumi come è messo?

Inviato dal mio MI 2 usando Tapatalk 4

 

[ale8530]

Heron, se contatti Mish ad info@miui.it apriamo una sezione dedicata all'Amoi, siamo contenti che usate il nostro forum per la pubblicazione dei porting e pack.

 

[ale8530]

Scusate per il luuuuungo ritardo nella risposta, ma prima volevo accertarmi di poter mandare avanti il progetto e aspettare che le rom diventassero stabili
In ogni caso se la proposta vi insteressa ancora ecco le "mie" (si tratta di rom trovate in giro per la rete) rom su cui ho applicato i vostri language pack

AMOI N828 http://forum.chinafonini.it/viewtopic.php?f=19&t=15939
JIAYU G3/G3N http://forum.chinafonini.it/viewtopic.php?f=19&t=16249

DEVI METTERE I CREDITS SUI TUOI POST NEI CONFRONTI DI MIUI ITALIA.

ALTRIMENTI LE REPO VERRANNO CHIUSE NUOVAMENTE A TUTTI.

 

[heron]

Scusa l'intromissione, ma con il jiayu g3 presenta bugs evidenti? Mente per rete e consumi come è messo?

La uso come ROM personale nell'utilizzo di tutti i giorni e fila perfettamente.
Quanto a consumi la inserirei tra le ROM 4.0.4 e le 4.1.2

Heron, se contatti Mish ad info@miui.it apriamo una sezione dedicata all'Amoi, siamo contenti che usate il nostro forum per la pubblicazione dei porting e pack.

Non è solo l'amoi n828, anche il jiayu g3 e il jiayu g3n

DEVI METTERE I CREDITS SUI TUOI POST NEI CONFRONTI DI MIUI ITALIA.

ALTRIMENTI LE REPO VERRANNO CHIUSE NUOVAMENTE A TUTTI.

bene, i crediti ci sarebbero e mi cito:
"L'ho realizzata per la mia ragazza grazie alle risorse di Miui Italia"
"Non le ho propriamente tradotte: ho raccolto i files di traduzione dal language pack per lo XiaoMI MI-2 creato dai ragazzi di Miui Italia"
"i file di traduzione in italiano sono ottenuti decompilando i language pack di MIUI Italia"

e in ogni caso i file di traduzioni non li prendo dai repo (a cui non riesco ad accedere, come si fa?) ma direttamente decompilando i language pack con apktool

EDIT:
ho appena capito come scaricare i language pack con git... in ogni caso queste traduzioni sono indipendenti dalla versione miui? E posso applicare la traduzione di framework-res.apk e framework-miui-res.apk in /main/ senza rischiare bootloop?

 

[ale8530]

Per i crediti devi sempre in ogni occasione riportare in basso "Credits:" citando i vari siti Miui Italia, Miuiandroid,anche se hai decompilato un pack hai sempre preso la traduzione nostra. Se cortesemente modifichi i tuoi post, citando in basso tutti i siti di appartenenza a chi devi i crediti.

Tornando a noi, framework-miui-res.apk puoi usare quello delle repo, mentre framework-res.apk devi tradurlo o trovare quello compatibile per il tuo terminale .

 

[heron]

Certo, inserirò i crediti in coda nel thread, però devo aspettare che si connetta l'amministratore perché in quel forum non si possono modificare i post

Sarà possibile in futuro poter aggiornare le mie rom usando la vostra applicazione miui downloader?

Inviato dal mio JY-G3 utilizzando Tapatalk

 

[ale8530]

Devi sentire l'amministratore Mish a info@miui.it.

Chiedi anche l'apertura delle sezioni in questo forum.

 

[heron]

Traducendo framework-miui-res ottengo solo boot loop… non credo sia un grosso problema omettere quella traduzione.
In ogni caso ho contattato Mish che ha aperto le sezioni per l'amoi e il jiayu e io ho aperto i rispettivi thread

 

[ale8530]

Se scrivi li ti aiutiamo a sistemare il problema bootloop

 

[heron]

Beh non saprei cosa scrivere, visto che so solo che va in bootloop xD

 

[ale8530]

Sentiamoci privatamente scrivimi a ale@miui.it. Dimmi il tool che usi per decompilare.

Grazie.