Ciao, anche io ho avuto il solito problema tuo.
Io ho risolto così: ho acceso il terminale in modalità fastboot(tasto accensione + vol. giù), collegato al pc tramite MIPC Suite (quì il link per scaricarlo:
http://pcsuite.mi.com/) fleshata la rom incriminata.
l'operazione dura un pò e il terminale si riavvia in inglese(non è possibile almeno per il mio caso scegliere l'italiano perchè non presente, o cinese o inglese) naturalmente tutti i dati utente presenti nella memoria interna vanno persi.
Dopo ho reistallato la 5.6.18. e avviato un bel backup che avevo fatto alcuni giorni scorsi.
Spero ti serva di aiuto, molti di noi con il red mi note 4G/3G e anche altri terminali hanno avuto il medesimo pa pero ho un roblemino, ho piena fiducia nello staff che sicuramente risolverà a breve l'inconveniente.