Non penso propio che sia l'aggiornamento originale di xiaomi, forse sarà l'aggiornamento di miui.eu
MIUI OFFICIAL E’ la prima versione che vede la luce il venerdì mattina e viene rilasciata dal canale ufficiale tramite il sito principale. Questa versione è disponibile per tutti i terminali supportati ufficialmente e incorpora solo la lingua Cinese ed Inglese (non in modo perfetto). La ROM proveniente da questo canale include diverse applicazioni non tradotte ed utili solo in Cina.
Sito:
http://www.miui.com/download.html
http://en.miui.com/download.html
MIUI MULTILANGUAGE La multi viene rilasciata, salvo problemi, nella giornata di venerdì ma non è una regola. Include 23 lingue tra cui ovviamente l’italiano ed è realizzata per tutti i terminali supportati ufficialmente.
Questa ROM seppur ritenuta “Unofficial” è il frutto del lavoro di traduzione dei vari team sparsi per il mondo ed include inoltre alcune ottimizzazioni come la rimozione della inutili app cinesi.
Sito:
http://xiaomi.eu/community
MIUI ITALIANA L’Italian Pack solitamente non è pronto prima del lunedì poiché l’adattamento dell’italiano ad ogni versione a cui vanno anche aggiunte alcune modifiche specifiche richiede tempo.
Ovviamente questa versione include una traduzione allo “stato dell’arte” e con specifiche ottimizzazioni per il nostro paese.
Come già detto anche la MultiLanguage è frutto del team italiano, ma è realizzata su di una base molto generica in modo tale da poter essere applicata in modo autonomo su qualsiasi release dal team internazionale. Questo però ha un prezzo: la traduzione presente nel MultiLanguage non è completa al 100%, soprattutto in alcune weekly in cui sono presenti molte novità la percentuale di traduzione può scendere anche di molto! Discorso a parte è quello delle ottimizzazioni. Nell’Italian pack le altre lingue sono rimosse, inoltre vi sono diversi migliorie specifiche per l’Italia che rendono la ROM leggera e scattante.
Inviato dal mio MI 4W
