ciao e grazie della risposta celere. Allora ho risolto installando "app google" (86 MB) e "tastiera google" (27 MB). Come ti avevo già detto, la mia tastiera è diversa, tutta grigia e non è la "SwiftKey" (che non c'è tra le opzioni). Ora installando quanto sopra, posso fare anche le ricerche vocali off-line (installando la lingua italiana). Ora premendo il microfono, si apre l'app (over tastiera messaggi) e posso procedere. Inoltre dicendo "ok google" si attiva l'app, senza premere nulla e diventa un servizione come SIRI di apple, dove puoi interagire con domande complesse. Spiego tutto, magari non per te che potresti già sapere queste cose, ma per altri che cercano la soluzione a questo problema.
Asta la vista!