Supporto Selezione regione: Svizzera?

[Manga]

Ciao a tutti,

ho appena ricevuto il mio primo Xiaomi, ovvero un Redmi 4 PRO con rom teoricamente global stable (teoricamente perché sono fermo alle prime impostazioni e quindi non ho ancora potuto verificare).
Ho un cruccio sulle prime selezioni da fare all'accensione.
Primo selezione la lingua e fin qui tutto bene con l'italiano.
Ma poi sono fermo alla selezione successiva, ovvero la regione.
Non c'è la Svizzera. Il mio quesito è questo, se scelgo quindi l'Italia, mi fa a fare qualche casino su impostazioni o altro abitando in realtà in Svizzera?
Ho provato a fare un po' di ricerche ma non ho trovato riposte. Anche se, da quanto ho capito, in passato c'era la regione Svizzera (e mancava l'Italia, che paradosso).

Ciao
Manga

 

[cyber1967]

La selezione della regione è influente solo sulle impostazioni Miremote, e sul fuso orario , per il resto non cambia niente.

 

[angelo76]

Fai uno screenshot delle informazioni sul dispositivo

Inviato dal mio xiaomi redmi 3 pro by miui.it utilizzando Tapatalk

 

[Manga]

Ecco lo screenshot delle info dispositivo

 

[angelo76]

La rom è ok. Metti Italia non penso stravolga le funzionalità

Inviato dal mio xiaomi redmi 3 pro by miui.it utilizzando Tapatalk

 

[d4kr]

Con l'italiano funziona, quello che manca sono le preferenza della valuta, ...
Sarebbe bello se xiaomi aggiungesse la regione Svizzera (o miui.it)

 

[angelo76]

Arrabbiati con il tuo paese eheheh. Miui.it ottimizza per l'Italia, idem tutti gli altri paesi europei. Poi c'è xiaomi.eu che è multilanguage ma devi verificare tu se è presente la Svizzera. Anche perché, correggimi se sbaglio, in Svizzera si parlano 3 lingue (italiano, francese, tedesco ) ma non penso esista una lingua madre, forse qualche dialetto. Mentre in italiano c'è l'italiano, in Francia il francese etc etc etc

Inviato dal mio xiaomi redmi 3 pro by miui.it utilizzando Tapatalk

 

[d4kr]

LOL, xiaomi non ha integrato la svizzera nella rom globale :-D
In ogni caso le lingue nazionali sono 4 (e sono tutti ufficiali).

ciaooooo

 

[Manga]

Arrabbiati con il tuo paese eheheh. Miui.it ottimizza per l'Italia, idem tutti gli altri paesi europei. Poi c'è xiaomi.eu che è multilanguage ma devi verificare tu se è presente la Svizzera. Anche perché, correggimi se sbaglio, in Svizzera si parlano 3 lingue (italiano, francese, tedesco ) ma non penso esista una lingua madre, forse qualche dialetto. Mentre in italiano c'è l'italiano, in Francia il francese etc etc etc

Inviato dal mio xiaomi redmi 3 pro by miui.it utilizzando Tapatalk

Più che "arrabbiarsi" con il proprio paese è più corretto "arrabbiarsi" con il produttore del software, perché è quest'ultimo che non ha implementato la Svizzera (come pure immagino altri paesi). Non penso che sono le singole nazioni a chiedere al produttore l'inserimento (la vedo male andare in Cina ad imporsi ). Il paradosso è che nella lista dei paesi c'è di tutto e di più (anche paesi più piccoli), potrei capire se invece avessero messo solo i maggiori paesi mondiali..
Questo discorso è riferito alla ROM ufficiale, essendo che esiste la versione "globale" e multilingua.

Discorso differente per le ROM ottimizzate da singoli individui che si mettono a disposizione per la collettività (e per fortuna ci siete voi ). Chiaramente queste ottimizzazioni sono fatte in maniera "locale" e quindi Miui.it mirata all'Italia e via dicendo immagino anche negli altri paesi.

Per quanto riguarda la questione lingue, come ha detto correttamente d4kr, in Svizzera ci sono 4 lingue tutte ufficiali (oltre a queste chiaramente ci sono anche dialetti ecc..). Per chi non vive in questa realtà effettivamente sembra strana la cosa
Lingue maggioritarie sono Tedesco e Francese e solitamente è questo il problema con cui ci imbattiamo nei software, in quanto quando si sceglie "Svizzera" spesso si viene limitati alla scelta di una di queste due lingue (tralasciando di fatto le due minoritarie, seppur ufficiali).
Prima volta che il problema è opposto.

Sinceramente più che altro non capisco il criterio con cui i programmatori della MIUI ufficiale hanno scelto quali paesi inserire e quali no. Non penso sia neppure una questione legata alla lingua "madre" (o come si preferisce chiamare) inserendo puramente le nazioni legate direttamente con la lingua (Italia-italiano, Francia-francese,...) essendoci per esempio il Brasile con il suo portoghese.

Comunque alla fine ho messo Italia e tutto per il momento sembra funzionare perfettamente

P.S.: nel frattempo ho pure aggiornato alla MIUI 8.2.1.0