di solito sulle applicazioni tipo facebook, whatsapp ecc le emoticon le inserisci grazie all'applicazione stessa, non occorre quindi avere la tastiera con le emoticon integrate.
Ma se guardi bene quando invii gli sms, dove inserire le emoticon alla maniera dei vecchi cellulari inserendo i famosi ":" e la ")" per fare uno smiley, che e' lungo e scomodo,
li trovi un "+" che ti permette anche in quei casi di inviare le emoticon.
Altrimenti ti conviene installare una tastiera custom dal play store.
http://imageshack.com/a/img841/4994/z1ip2.jpg