Siamo lieti di annunciarvi il rilascio del nostro MIUI 3.10.11 Italian Pack, il pacchetto di aggiornamento in lingua italiana per MIUI ROM. Non sappiamo cosa accadrà nel futuro di questa splendida ROM, con l’arrivo di Hugo Barra finalmente in postazione di lavoro forse i prossimi mesi o anni ci aspetteranno grandi novità in termini di sviluppo internazionale, espansione e, chi lo sa, magari l’implementazione nativa di tutte le lingue che ormai i fansite ufficiali portano avanti da molto tempo (noi ad esempio di 3 anni circa).
Con questa release riprendiamo il nosrmale svolgmento delle nostre attività, nelle prossime settimane cercheremo di apportare alcuni miglioramenti al sito, al forum ed in generale alla nostra community, anche con nuovi contest. Stiamo anche iniziando a raccogliere pareri dei nostri utenti per l’organizzazione del primo meetup di MIUI Italia, sulla scìa di quelli organizzati da altri fansite come MIUI Spain e MIUI Thailand (vedi su en.miui.com). Vi terremo comunque aggiornati sugli sviluppi tramite i nostri social ed il nostro sito, stay tuned!
Per contribuire attivamente all’ottimizzazione dei nostri Italian Pack, basterà segnalarci eventuali problemi di traduzione o altri bug dipendenti dal nostro pacchetto di aggiornamento (quindi non bug che si riscontrano anche sulla versione originale o inglese). Per le segnalazioni potete utilizzare la sezione Bug Report e Supporto dedicato al vostro terminale all’interno nel nostro Forum, seguendo queste precise indicazioni per ogni segnalazione e verificando ovviamente che non sia già presente la stessa segnalazione.
Attenzione ! Non è possibile installare ROM e Pack con MI Recovery, è necessario procedere come segue (installando tramite l’applicazione Updater integrata in MIUI) per non incorrere in un errrore di verifica firma in fase di installazione.
Installazione tramite Updater Xiaomi
– Rinominare il file di installazione “update.zip” e copiarlo nella memoria del telefono (non inseritelo in nessuna cartella)
– Entrare in Updater, premere Menu e poi “Seleziona pacchetto di aggiornamento” (o la corrispondente voce in inglese se utilizzate una versione non tradotta)
– Selezionare il pacchetto “update.zip” ed installare, la procedura guidata vi chiederà se volete fare prima un backup e poi proseguirà con l’installazione
– Al termine dell’installazione vi verrà richiesto di riavviare il telefono nella nuova versione
– Riavvio (completare la procedura guidata se si è precedentemente eseguito un full wipe)
Nota: viste le caratteristiche dual boot di MI-Recovery, vi ricordiamo che se state utilizzando la ROM attiva sul System 1, installando da Updater andrete a flashare il System 2 e viceversa. In caso di difficoltà o errori (crash continui o gravi malfunzionamenti) provate ad installare su entrambi i sistemi la stessa versione di MIUI e flashare su una delle due il relativo Italian Pack (in caso di full ROM installate questa su entrambi i sistemi). Per maggiori informazioni sulla gestione delle installazioni vi consigliamo questo thread sul nostro forum.
Una soluzione alternativa sarebbe quella di installare una ClockWorkMod Recovery e bypassare così i problemi di verifica della firma, a tale proposito segnaliamo agli utenti pù smanettoni il thread dedicato.
Se apprezzate il lavoro che svolgiamo ogni giorno (anche se le release sono settimanali il lavoro ci impegna 7 giorni su 7) e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina.
Per scaricare la ROM ed il nostro Italian Pack potete utilizzare i direct link sulla nostra pagina download oppure utilizzare l’applicazione MIUI ROM Downloader (già presente sul vostro smartphone se avete una versione precedente del nostro Italian Pack o comunque scaricabile da Google Play).
Per essere sempre aggiornati su tutte le novità sul mondo MIUI tramite MIUI Italia, potete seguirci tramite la Pagina Facebook, l’account Twitter e la Pagina Google Plus.
grazie 🙂
Ragazzi, io non ho capito una cosa.
Mi scuso per questa domanda: sto solo tentando di capire.
Che differenza c’è tra il metodo “installare il vs italian pack” e il metodo “installare da miui la versione multilanguage e poi inserire italiano come lingua’?
Davvero, vorrei capire
ciao
corrado
Ciao Corrado, non devi scusarti, la domanda è legittima 🙂
la versione multilingua che realizziamo in collaborazione con miuiandroid.com attinge ovviamente alla nostra traduzione, quindi quella contenuta nella rom “multi” è sempre la nostra traduzione. Purtroppo a volte, per problemi di tempistiche, noi realizziamo l’aggiornaemnto settimanale della traduzione in leggero ritardo rispetto al loro rilascio, quindi in realtà a volte rilasciano la rom che non contiene l’ultimo aggiornamento disponibile ma quello della versione precedente, cosa che a volte potrebbe causare qualche problema e/o portare ad avere alcune stringhe non tradotte sul proprio dispositivo. Inoltre noi aggiungiamo alcune ottimizzazione specifiche per la lingua italiana che non possono essere inserite (per questioni tecniche) all’interno della rom multilingua.
Noi rilasciamo la ROM inglese fornita da Miuiandroid.com (quindi più leggera della ROM multi perchè non contiene tutt ele altre lingue) e l’italian pack e testiamo il corretto funzionamento con questa configurazione, per poter fornire una perfetta ottimizzazione dell’utilizzo in italiano.
Questo è quanto 🙂
Ma l’aggiornamento vale anche per il Samsung Galaxy S Advance?
No, il terminale non è supportato
ciao, segnalo che l’italian pack per MI-2A è ancora il file del 3.9.27.
è normale oppure non è stato ancora aggiornato alla versione 3.10.11?
come sempre grazie per il lavoro svolto!
Link corretto, grazie per la segnalazione 🙂
Grazie mille, flasho subito sopra la multilang. E giusto per scriverlo, la Miui è la rom più bella e funzionale che ci sia, ma purtroppo da quando c’è la v5, le notifiche push non funzionano, problema noto della rom. Scusate il commento OT, in ogni caso spero vivamente che venga risolto presto, perchè è un bug che mi costringe a levarla semmpre la miui.
Grazie per il lavoro svolto, avrei una domanda, installando miui 3.10.12 dal sito miui inglese, mi aveva installato il market miui, ora che ho reinstallato la miui (sia rom che italian pack) volevo recuperare quel market (avevo la copia backup ) ma non me l’installa? come mai? grazie per l’attenzione! Danny
Avrei una domanda: lo smartphone Xperia S compare nella lista dei porting ma vi è ancora la 3.9 nel link di download e non la 3.10. Non esiste la questa versione (3.10.11 con relativo Italian Pack) per Xperia S? Scusate ma sono nuova del mondo MIUI
I porting vengono aggiornati in modo discontinuo,visita la pagina portings periodicamente per vedere se ci sono aggiornamenti. Puoi anche seguirci sui nostri social network, pubblichiamo anche li ogni nuovo rilascio 🙂
ciao a tutti
,è normale che la nuova versione della miui nn sia presente tramite rom downloader,ma sia “fermo” alla versione precedente??
fantastica rom,su galaxy s3 è perfetta 😀 😀
Prova ad aggiornare, c’era un piccolo problema. Grazie per la segnalazione
perfetto ora funziona 😀
grandi 😀
sto scaricando grazie
Ciao e grazie Mish,una domanda,dovrei aggiornare il mio mi2a che domani mi arriva, ma se si usa l’app update,non bisogna rinominare i pacchetti scaricati,giusto?si deve rinominare in upgrade.zip solo se si aggiorna tramite mi recovery?grazie è buon lavoro.
Scarica ROM e Italian Pack dalla pagina download o da MIUI ROM Downloader e segui le istruzioni 🙂
Ciao,
ho provato ad aggiornare la miui alla 3.10.11 tramite recovery ed è andato tutto ok. All’installazione dell’Italian Pack, dopo aver fatto il format della cache e del davil al riavvio si pianta, su S3, al logo iniziale e non si schioda. Ho provato ha flashare l’italian pack 3.9.27 e ha funzionato tutto. Sbaglio qualcosa o nel pack c’è qualche bug.
premetto che è da un pò che ho la rom miui.
questa ultima versione non siinstalla sul galaxy s2
I portings verranno rilasciati nella data odierna :).
Abbiamo specificato che avranno un rilascio mensile.
Saluti.
Ciao a tutti,ho aggiornato la ROM sul mio Lg p880 ed e fantastica.Però ho solo un problema,non riesco a trovare il language Pack che sia compattibile con il mio telefono e su MIUI ROM Downloader non me lo visualizza.Cosa potrei fare? Grazie.
Saluti.
La trovi nella sezione download portings
Adesso è disponibile anche su MRD 🙂
Ciao a tutti, sono da poco tornato alla miui sul mio galaxy nexus.
Per adesso non mi lamento, è stato un piacevole ritorno!
L’unico problema è legato al browser: quello stock di android era perfetto per me, rapidissimo!
Il browser montato nella versione MIUI mi ben fatto, per certi versi anche meglio, ma proprio non mi riesce di capire se è possibile impostare il terminale come “desktop” per vedere certi siti non nella versione per mobile. Si può fare o la funzionalità manca?
nessuna notizia in merito?
Non c’è possibilità di impostare il browser come desktop?
Aiuto, ho un piccolo problema. Dopo l’aggiornamento, non mi fa utilizzare il connettore USB che mi serve con urgenza. Come posso risolvere?
Ciao,
dal MIUI ROM Downloader sul Nexus 4 non risulta ancora disponibile la 3.10.11, posso scaricarla solo dalla sezione “portings” del sito?
Scusate ma, perché non postate il change log tra le varie versioni progressive?
Non credo di essere l’unico a voler sapere le differenze prima di procedere all’upload…no?
Se esiste già, chiedo scusa, ma non lo trovo 😐
Ciao a tutti…
ho scaricato la 3.10.11 (e language pack).
rinominato in update.zip, riavviato in modalità recovery (la recovery di default del mi2s). fatto aggiornamento update.zip ed è rimasto fermo al 98%.
dopo 5min di blocco ho tolto batteria.
al riavvio rimane fermo sul logo (grigio) MIUI e non va avanti. nemmeno con reboot dalla partizione 2…
nedd help… 🙁
al quarto tentativo è andata!!!
adesso flasho l’italian pack.
Ciao! su Galaxy S2 continua a non farmi scaricare le app se non presente la rete wifi, problema presente anche nella relase precedente. è un problema noto? conoscete qualche soluzione?
Ciao e Grazie!
Ciao,
confermo lo stesso difetto su Galaxy nexus.
Risolto! basta andare nelle impostazioni della App “Download” e alzare il limite di download sotto reste 2G/3G…
Grazie mille!
Scusate ma non riesco a trovare il tasto della ricerca vocale sulla tastiera. è un problema della ROM o del telefono mi2s? Grazie
Salve, vorrei chiedere se il Thl w200 supporta questo language pack. Volevo installare la MIUI da questo porting ( http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2491321 ) che include già l’italiano, ma se il vostro pacchetto è migliore, non vedo perché non mettere il vostro 😀