Siamo felici di presentarvi, a pochissimo tempo dal rilascio ufficiale, il nostro MIUI 5.10.29 Italian Pack, la versione in lingua italiana di MIUI ROM, aggiornata all’ultimissima build settimanale.
Un rilascio così rapido non si era mai visto su MIUI Italia, questo dimostra sempre di più quanto i nostri sforzi ed il nostro lavoro di ottimizzazione stiano dando i loro frutti. A causa di un bug critico con le ROM per Redmi Note 2 Prime e Mi 4i subiranno un leggerissimo ritardo, ma le troverete sempre nella pagina Download a breve. Mentre la versione per Mi Note, Mi 3 e Mi 4 è stata ritardata dal team MIUI ed aspettiamo il rilascio di una nuova versione 5.10.30 (solo per questi tre terminali) in giornata.
Siamo lieti anche di annunciare che è stato risolto il problema SMS nella versione per Redmi Note 2 Prime (in realtà già dalla scorsa release) ed abbiamo ripristinato, sempre su questo terminale, l’applicazioneEmail che era sparita nella versione 5.10.22.
Vi ricordiamo che nella pagina Download troverete i link per scaricare vari strumenti molto utili come Mi Flash, Xiaomi PC Suite, i driver USB e le custom recovery suddivise per terminale. Inoltre non scordatevi le nostre VIDEO GUIDE, utilissime per chi muove i primi passi nel mondo MIUI.
Vi invitiamo a contribuire al miglioramento delle nostre ROM ma ricordate che prima di fare una segnalazione bug è necessario seguire questi accorgimenti:
1. Backup dei dati importanti (MIUI Italia non è responsabile per eventuali perdite di dati)
2. Installazione della nostra versione (se il dispositivo ha due partizioni, installare la stessa su entrambe, System 1 e System 2)
3. Full wipe (attenzione che alcuni terminali tendono a cancellare anche i file sulla memoria interna, come foto, video etc.)
4. Riavvio e controllo delle funzioni prima di installare ulteriori applicazioni
5. Segnalazione eventuali bug nella sezione del nostro forum dedicata al bug report
E’ molto importante inoltre che non mescoliate successivamente linee di sviluppo diverse, se utilizzate le nostre ROM scaricate ed installate solo queste, non installate aggiornamenti OTA o altre versioni su di esse perchè il mix potrebbe compromettere la stabilità del sistema. Se utilizzate versioni provenienti da altri siti continuate ad installare quelle o, se volete passare alle versioni Miui.it, prima di fare una segnalazione bug, seguite i 4 step indicati sopra.
Vi ricordiamo che il rilascio delle versioni MIUI 5 è stato sospeso, quindi alcuni terminali sono in attesa di un nuovo aggiornamento su base MIUI 6, mentre per Mi 1 gli aggiornamenti sono stati interrotti definitivamente con l’ultima versione rilasciata.
Di seguito la lista dei terminali con la relativa versione di MIUI disponibile ad oggi:
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi 1/1S: 4.12.5 (MIUI 5)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi 2/2S: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi 2A: 5.9.1 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi 3: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi 4: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi 4i: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi Note: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi Note Pro: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Redmi 1: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Redmi 1S: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Redmi 2 WCDMA: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Redmi 2 TD (2GB): 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Redmi Note 3G: 5.10.29 (MUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Redmi Note 4G LTE: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Redmi Note 2: 5.10.29 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Xiaomi Mi Pad: 5.10.22 (MIUI 7)
[wp-svg-icons icon=”download-3″ wrap=”i”] Google Nexus 5: 5.10.29 (MIUI 7)
[textmarker color=”C24000″]Gestione/distribuzione Italian Pack[/textmarker]
Versione MIUI Multilingua: vi ricordiamo che queste ROM (distribuite dai nostri amici e colleghi su Xiaomi.eu / Miuiandroid.com) contengono comunque la nostra traduzione italiana, la quale viene recuperata in modo automatico dal nostro repository, ma il rilascio di queste versioni viene effettuato anche se in quel momento la traduzione italiana non è stata aggiornata e testata! Inoltre i nostri fix e le risorse extra non sono presenti nella versione multi (temi, widget tradotti, etc.). Lo stesso vale per tutte le altre ROM in lingua italiana che potreste trovare in rete, quindi:
Attenzione! Ricordate che scaricando una qualsiasi altra versione (ad esempio la versione multi sopra citata) prima del rilascio del nostro Italian Pack, oltre a non avere le risorse extra “italianizzate”, NON avrete neanche la traduzione italiana aggiornata all’ultima versione, dato che le versioni multi attingono al nostro lavoro di localizzazione per la nostra lingua.
[textmarker color=”C24000″]Contribuisci al miglioramento della versione italiana![/textmarker]
[textmarker color=”C24000″]Installazione di MIUI ROM[/textmarker]
Installazione tramite applicazione MIUI Updater
[Video guida]
Entrare in Updater, premere Menu e poi “Seleziona pacchetto di aggiornamento” (o la corrispondente voce in inglese se utilizzate una versione non tradotta) – Selezionare il pacchetto .zip ed installare, la procedura guidata vi chiederà se volete fare prima un backup e poi proseguirà con l’installazione – Al termine dell’installazione vi verrà richiesto di riavviare il telefono nella nuova versione – Riavvio (completare la procedura guidata se si è precedentemente eseguito un full wipe)
Installazione da recovery (senza applicazione MIUI Updater)
[Video guida]
Per installare la nostra ROM senza utilizzare l’app Updater, dovrete semplicemente scaricare la ROM, rinominarla “update.zip” (tutto minuscolo e senza apici ovviamente), copiare il file nella memoria del vostro terminale (senza inserirlo in alcuna cartella specifica), riavviare in recovery (tasto accensione + volume su) e selezionare “Install update.zip to System One”. A questo punto la procedura di installazione si completerà (non vi preoccupate se si blocca per qualche secondo in più al 98%) e potrete riavviare (su System One) per iniziare ad utilizzare MIUI in lingua italiana appena flashata. Consigliamo anche di eseguire un full wipe prima del riavvio se è la prima installazione della notra ROM (sempre da recovery: Wipe & Reset > Wipe All Data) ma fate attenzione, perchè questa procedura di “full wipe” andrà a cancellare TUTTI i dati utente, file, foto, video etc presenti sulla memoria interna del vostro terminale.
Installazione per Xiaomi Mi 1 / 1S
Potete trovare le istruzioni specifiche per la corretta installazione della ROM con Play Store all’interno di questa discussione sul nostro forum.
Se apprezzate il lavoro che svolgiamo ogni giorno (anche se le release sono settimanali il lavoro ci impegna 7 giorni su 7) e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina.
Per scaricare la ROM ed il nostro Italian Pack potete utilizzare i direct link sulla nostra pagina Download a cui potete accedere cliccando sul pulsante di seguito.
Precisiamo che TUTTE (ripeto, TUTTE) le versioni italiane di MIUI ROM presenti e distribuite su Xiaomi.eu (e oseremmo dire tutte quelle che trovate in rete relative a porting indipendenti e progetti vari) utilizzano la localizzazione (traduzione del sistema) realizzata da MIUI Italia (www.miui.it).
Per essere sempre aggiornati su tutte le novità sul mondo MIUI e Xiaomi tramite MIUI Italia, potete seguirci sulla Pagina Facebook, sull’account Twitter, sulla Pagina Google Plus e sul nostro canale Youtube.
Quanto mànca per la rom xiaomi mi4c tradotta?
Non molto, tenete duro 🙂
Ma per il Redmi 2 LTE dual sim 1GB di ram non c’è alcun aggiornamento?
Ho acquistato Xiaomi convinto dei continui aggiornamenti, ma da circa 1 mese….zero aggiornamenti.
Monto la versione Sviluppatore 15.1.23
Mi sapere aiutare ?
Tenere duro…..in che senso ?
Che non c’è alcun sviluppo per questo terminale ?
Oppure che devo aspettare futuri aggiornamenti?
a no….. al download vedo che c’è ancora la 10.22 !! peccato, ormai il mi note è il device più dimenticato (vedi lollipop) della storia xiaomi..
MI Note è stato ritardato da Xiaomi, altrimenti sarebbe online come tutti gli altri.
Ragazzi ho un problema ho scaricato da en.miui.com la stable x il redmi note 2, volEvo tornare sulla 5 29 devolmper ma mi da errore sul updating , non so comr uscirmene ….qualche consiglio???
Puoi installare la devrlopers per avere il root installare la twrp e cietti quello che vuoi
Ma la twrp dove la trovo?
https://www.miui.it/download-miui/
Sbaglio o nella pagina di download per Hermes è ancora riportata la ROM 5.10.22? Errore di battitura o effettivo ritardo?
Grazie.
Sul’articolo c’è scritto che ritarda per un bug critico ,prima di fare domande leggi anche ‘articolo grazie
Mea culpa.
Test su mi4lte… App video default completamente in cinese… Browser pure… Aprendo un qualdiasi link nell app email di default, si apre in automatico il browser stock, non da la possibilità di scegliere (es chrome come da me che è installato).. ultima cosa negativa che gia risiede dalla versione precedente… WhatsApp si blocca spesso,specialmente se collego via web con il pc… 2 aggiornamenti precedenti questo non accadeva… Testato facendo full wipe
ma scusami come fai a dire che hai scaricato questa versione se sulla pagina download per mi4 non c’è la 5.10.29/30? tra l’altro quella che attualmente è disponibile cioè la 5.10.22 sul mio mi4lte va benissimo apparte qualche non notifica dei messaggi su messenger che ho risolto mediante una procedura.
Updater… Ps. Questi accorgimenti valgono anche per la versione 5.10.22 che non sono stati risolti
come vi sembra questo italian pack per mi4?
Scrivo da mi3, questa ROM è la developer o la stable? E quale mi consigliate di flashare delle 2?
complimenti ragazzi avete migliorato un sacco la grafica del sito e anche l’organizzazione, state migliorando tantissimo e velocemente considerando che utilizzate solo i solidi delle publicità per tutto il materiale che serve e dedicate ore della vostra vita per noi.un grandissimo ringraziamento al team di miu.it
W MIUI ITALIA
Ma la 5.10.29/30 non c’è arriva sino alla 5.10.22 dov’è ? Grazie
Ma leggete sto articolo prima di fare domande stupide.. Non é difficile
C’è un errore nel download della ROM per Redmi 1 infatti il link riporta alla ROM per Redmi 2 TD
Controllate …. Grazie !!!!
Errore link per ROM HM2013023 infatti riporta alla ROM con nome differente HM2014183
Che sarebbe per Redmi 2 TD
Fate attenzione si rischia il brick !!!
aspettiamo con ansia la rom per mi4c ^^
Ricordo che per chi vuole la stable, che consiglio altamente per chi non è uno smanettone, è da poco uscita la 7.0.5.0 su xiaomi eu (Miui7), che è ovv pure in italiano.
Domanda forse stupida… ma uscirà la stable targata miui.it anche?
no, e stato detto in un precedente articolo da mish.
niente stable qui, solo rom sviluppatore.
Scusate ma forse nn ho capito una cosa… Ma questo aggiornamente nn dovrebbe portarmi android Lollipop??? O ho sbagliato io??? Xiaomi mi3 grandi comunque!!!
sbagli tu
niente lollipop a chi non aveva xiaomi con già android 5 sulla miui 6
Qualcuno mi può dare un minino di risposta
Allora ho già segnalato che la ROM per Redmi 1 HM2013023 è sbagliata infatti cliccando sul link riporta alla ROM HM2014183 che è quella del Redmi 2 TD
Per favore c’è qualcuno che mi risponde ???
confermo che nella .eu c’è l’animazione di screen-off già dalla .22 e qui ancora no :\
Noi non la implementeremo mai.
Installata su Redmi 2 TD e non va ancora la geocalizazione tramite WiFi e dati. È un bug oppure è possibile risolvere in altro modo?
Grazie
Buongiorno, redmi1s con ROM sviluppo global, da qualche mese manca la geolocalizzazione tramite dati e Wi-Fi, installata ROM ita geo continua ad nn andare (questo un mese fa). Installata ROM 7 stable global geo funziona, ma nn c’è l’italiano ed e meno fluida e veloce di quella ita (un plauso ai ragazzi di miui ita). Installata ROM ita..geo nn va più. A quando la soluzione? Oppure a quando la stable con anche l’italiano?
Scusate ma la rom x il redmi note 2,va bene anche per il prime? Grazieee
E’ solo per il Redmi Note 2 Prime, nome in codice “hermes”
hermes e sia per note 2 che note 2 prime.
sono identici, a parte la frequenza un po più alta.
Si, intendevo che la ROM è solo per il terminale “hermes” e noi la testiamo sulla versione Prime.
Ciao durante l’installazione tramite updater la 5.10.29 Ermes per redmi note 2 da un errore di signature.
C’è qualche suggerimento ho installata la 5.10.22 funzionante
Grazie orazio
non capisco questo errore.
anche io ho un redmi note 2, ma non ho avuto mai problemi ad aggiornare da update tramite la funzione “seleziona pacchetto”. stabili o sviluppatore che siano.
ovviamente ho la recovery stock miui 2.01 mi pare.
Per favore controllate il link di download della ROM per REDMI 1 HM2013023 WCDMA
Il link riporta ad un altra ROM che si chiama HM2014183 che è quella del REDMI 2 TD
Ripristinato provvisoriamente il link di Redmi 1 alla 5.10.22, entro breve sarà online la 5.10.29. Grazie per la segnalazione.
Ciao a tutti,ma è proprio impossibile usare tim vision su i nostri xaiomi con miui 7.
Xaiomi mi3 miui 7 5.10.15
Salve come mai non è ancora arrivata la Miui 7 stabile? Quando bisogna aspettare visto che e stata rilasciata il giorno 27? Grazie.
Come ricordato altre volte le Stabili per adesso non sono in programma, noi rilasciamo le ROM su base developer.
Sembra che il problema degli sms non sia stato risolto su redmi note 2 prime… peccato, perché con la .15 tutto funzionava bene :/
no, come non detto… scusate il commento troppo affrettato 🙂
Provata su Redmi Note 2 Prime, ma è possibile che non si trova un rimedio al surriscaldamento del terminale?? Nelle developer da settembre ad oggi non è cambiato nulla, il device riscalda anche per andare su internet o sui social network..
Scusate ma non riesco ad installare la 5.10.29 sul mio redmi note 2 prime…. Mi da errore di firma sia da updater che da recovery di Xiaomi….
Mi autorispondo. basta installare la Twrp ed utilizzare quella per aggiornare….
Installata su Mi4 lte . Tutto senza problemi. Grazie Miui. It
Non ho più i preferiti nel browser…. c’è modo di recuperarli? Ho provato anche a ripristinare i dati dal backup… ma nulla.
Comunque il browser è peggiorato: non si chiudono le pagine con lo swipe verso l’alto sul numero, e la home è tutta in cinese.
Scusate, ora sono ricomparsi i Preferiti!
Forse è un bug?
Per chiuderle ora serve un long press sul numero non più solo swipe.
Ottimo lavoro come sempre ma unico neo: localizzatele meglio se potete, nel senso levate tutti gli store cinesi e le pagine in cinese (xunlei, i temi, l’app video,ecc…)
Il MiFit continua a riportarmi alla pagina di login, fa l’accesso e mo riporta al login, fa l’accesso e mo riporta al login, fa l’accesso e mo riporta al login, ecc…
E non ho aggiornato il mifit… Quindi credo sia un problema della rom
Dopo il riavvio funziona.
Molte app dopo il riavvio funzionano, come anche l’audio nelle chiamate…
Ho il redmiNote 2, l’ho appena aggiornato tramite twrp alla 5.10.29, voleva segnalare che la ricerca globale si interrompe sempre in modo anomalo. Posso risolvere o è un problema noto a tutti?
Installata su device Mi3. Tutto perfetto, non ho riscontrato problemi.
Ora le app come Waze, Runtastic funzionano in background, senza ogni volta doverle flaggare ed attivarle ad ogni riavvio del cellulare.
Buon giorno:
ho un problema riguardo alla vibrazione alla pressione.
Premetto che l’impostazione “Vibra alla pressione” è disattivata. Ma quando vado a digitare messaggi sia normali che sui Social vi è la vibrazione dei tasti.
Come posso togliere questa funzione. QUalche consiglio?
Puoi disabilitare la vibrazione dei caratteri dalle impostazioni della tastiera, nel menù Preferenze.
Bentornata vibrazione lieve anche su Mi Note. Grazie al team come sempre.
O.T. pensate per caso di tradurre l’app Mi Home?, so che qualcuno ci stava lavorando ma ne ho perso le tracce. Ora uso una versione inglese presa da ibuygou ma xiaomi la aggiorna di continuo e le nuove versioni sono molto più complete.. e in cinese purtroppo..
Stamattina apro updater e mi esce aggiornamento 5.11.1 cos è??? L’ultima rom installata è la vostra
Anche a me 5.1.11 dovrebbe essere quella en/ch da non installare!!
é stato risolto il bug della localizzazione tramite dati o wifi?
Sempre la solita mia domanda alla quale non cìè mai risposta … risolto il bug della localizzazione tramite rete dati!? Nel MiNote non funziona da non so quante versioni della MIUI7! 🙁
Localizzazione: intendete dire che ad esempio utilizzando Maps dovendo raggiungere un posto non localizza “la tua posizione” ?
Da me sul mi2, pensavo non funzionasse… ma se lo lascio un po’, prima o poi mi localizza. Chiaro c’è qualcosa che no nfunziona bene, perchè dovrebbe essere molto più veloce.
Sul mio Mi-Note Io ho ancora la 5.10.15 e mi localizza subito …per cui per ora tengo questa …
Stessa situazione con la MIUI6 e versione 5.6.4 developer ed anche 6.6.5 stable nessun problema tutto ok. Con la prima MIUI7 e sino alla penulatima non c’è verso di avere localizzazione tramite rete dati … 🙁
Uff ancora la vibrazione orrenda su mi3.
Io anche ho il mi3, la vibrazione la devi tarate da impostazioni- audio. Non so perché l’hanno messa lì 🙂
Ciao
Si ma è molto più lunga della “classica” delle versioni precedenti
Ciao raga, ma per il redmi 2 pro va bene anche quella del redmi 2 , giusto?
Cmq mi dice no mirrors found e non posso aggiornare.
Grazie e buonaserata
Salve ragazzi ho ancora la 7.10.15 sul redmi note 2 prime e mi interessava sapere se è stato risolto il bug che nel momento in cui riavvio il cell mi perde il nome della prima scheda e mi resetta l’impostazione di preferenza chiamata sempre impostata sulla prima scheda. grazie
Ma anche voi in queste rom italian pack avete ancora applicazioni cinesi di base?
Ho un Redmi 2 Pro con 2 GB di ram e versione miui 66.55. Che versione di miui italia dovrei istallare ?
Vedo che c’e’ sia la Xiaomi Redmi 2 WCDMA e la Xiaomi Redmi 2 TD (2GB), pero’ se ho capito bene la TD non va’ bene per l’Europa.
Claudio anche io ho lo stesso problema, non si capisce cosa dobbiamo installare, alcuni dicono che va bene anche quella del redmi2 normale, altri dicono che si potrebbe bricckare il cell.
Spero in una risposta
Ciao
Ho intallato la Redmi 2 WCDMA 5.10.29 e non ho avuto problemi. Avevo in origine la 6.6 poi aggiornata stamattina alla 6.7 (ma senza l’italiano), e oggi alla 7.10.29 in italiano. Pero’ non ho piu’ il root e il sistema precedente che avevo usato per fare il root (RootRedmi2) non funziona piu’. Non ho fatto wipe e non so’ ancora se dovro’ farlo. Per ora le app che avevo sembrano funzionare. Continuo pero’ ad avere il problema che spesso la fotocamera non funziona e segnala “Errore di connessione alla fotocamera”: speravo che un aggiornamento risolvesse il problema. ma per ora e’ rimasto
Grazie del feedback Claudio 🙂 sei stato gentilissimo
Intanto sono riuscito di nuovo ad avere il root (tramite iroot per windows).
Ho scritto nel forum e mi ha aiutato l’utente giannicoter, che ringrazio anche qui.
Dopo aver aggiornato alla 5.10.29 (aries, miui italia) mi è comparso un aggiornamento alla 5.11.1.
Ho installato l’aggiornamento e ora mi ritrovo con la versione cinese (ho impostato la lingua inglese).
E’ capitato ad altri?
Quando posso tornare alla versione italia?
Grazie.
se hai installato la rom da questo sito non devi più installare da notifica OTA, ma sempre scaricando da qui la versione ITA. leggiti le guide sul forum
Installata su mi3 non sembra presentare problemi, la localizzazione sembra essere stata risolta, ora mi restano sempre flaggate le app, mentre con gli agg. precedenti no. Unica cosa che ho visto è la mancata traduzione del messaggio di disattivazione delle sveglie.
Sul Redmi 1 si dimentica la tastiera selezionata ( io uso la standard google ) e mi dice di reipostare input
Mentre la tastiera pinyin di google c’è solo cinese e inglese
come posso mettere italiano???
ma per il mi4 ancora nulla?
Con il Redmi Note 2 devo per forza aggiornare tramite recovery o posso anche tramite l’updater? Ho appena acquistato il telefono ma con i vecchi telefoni sapevo già gestirmi nel campo di flashing rom o porting vari quindi in caso di recovery so come fare ;). GRAZIE IN ANTICIPO!
A quando l l’aggiornamento per il Mi4c?
Grazie