MIUI 5.9.17 Italian Pack è disponibile per il download. Le ROM sono disponibili già da ieri ma per motivi tecnici non abbiamo potuto pubblicare l’articolo di rilascio prima.
Sono ancora in fase di test le ROM per Mi 2 /2S e Mi Note Pro per ottimizzazione della base Lollipop e le ROM per Redmi 2 (WCDMA/TD) per la risoluzione del bug con l’app Messaggi, verranno rilasciate una volta garantita la loro stabilità
Vi invitiamo a contribuire al miglioramento delle nostre ROM ma ricordate che prima di fare una segnalazione bug è necessario seguire questi accorgimenti:
1. Backup dei dati importanti (MIUI Italia non è responsabile per eventuali perdite di dati)
2. Installazione della nostra versione (se il dispositivo ha due partizioni, installare la stessa su entrambe, System 1 e System 2)
3. Full wipe (attenzione che alcuni terminali tendono a cancellare anche i file sulla memoria interna, come foto, video etc.)
4. Riavvio e controllo delle funzioni prima di installare ulteriori applicazioni
5. Segnalazione eventuali bug nella sezione del nostro forum dedicata al bug report
E’ molto importante inoltre che non mescoliate successivamente linee di sviluppo diverse, se utilizzate le nostre ROM scaricate ed installate solo queste, non installate aggiornamenti OTA o altre versioni su di esse perchè il mix potrebbe compromettere la stabilità del sistema. Se utilizzate versioni provenienti da altri siti continuate ad installare quelle o, se volete passare alle versioni Miui.it, prima di fare una segnalazione bug, seguite i 4 step indicati sopra.
Vi ricordiamo che il rilascio delle versioni MIUI 5 è stato sospeso, quindi alcuni terminali sono in attesa di un nuovo aggiornamento su base MIUI 6, mentre per Mi 1 gli aggiornamenti sono stati interrotti definitivamente con l’ultima versione rilasciata.
Di seguito la lista dei terminali con la relativa versione di MIUI disponibile ad oggi:
– Xiaomi Mi 1/1S: 4.12.5 (MIUI 5)
– Xiaomi Mi 2/2S: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Mi 2A: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Mi 3: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Mi 4: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Mi 4i: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Mi Note: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Mi Note Pro: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Mi Pad: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Redmi 1: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Redmi 1S: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Redmi 2 WCDMA: 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Redmi 2 TD (2GB): 5.9.17 (MIUI 7)
– Xiaomi Redmi Note 3G: 5.9.17 (MUI 7)
– Xiaomi Redmi Note 4G LTE: 5.9.17 (MIUI 7)
– Google Nexus 5: 5.9.17 (MIUI 7)
– Google Nexus 7 II: 4.8.22 (MIUI 5)
– OnePlus One: 4.12.5 (MIUI 5)
[textmarker color=”C24000″]Gestione/distribuzione Italian Pack[/textmarker]
Versione MIUI Multilingua: vi ricordiamo che queste ROM (distribuite dai nostri amici e colleghi su Xiaomi.eu / Miuiandroid.com) contengono comunque la nostra traduzione italiana, la quale viene recuperata in modo automatico dal nostro repository, ma il rilascio di queste versioni viene effettuato anche se in quel momento la traduzione italiana non è stata aggiornata e testata! Inoltre i nostri fix e le risorse extra non sono presenti nella versione multi (temi, widget tradotti, etc.). Lo stesso vale per tutte le altre ROM in lingua italian che potreste trovare in rete, quindi:
Attenzione! Ricordate che scaricando una qualsiasi altra versione (ad esempio la versione multi sopra citata) prima del rilascio del nostro Italian Pack, oltre a non avere le risorse extra “italianizzate”, NON avrete neanche la traduzione italiana aggiornata all’ultima versione, dato che le versioni multi attingono al nostro lavoro di localizzazione per la traduzione nella nostra lingua.
[textmarker color=”C24000″]Contribuisci al miglioramento della versione italiana![/textmarker]
Per contribuire attivamente all’ottimizzazione dei nostri Italian Pack, basterà segnalarci eventuali problemi di traduzione. Per le segnalazioni potete utilizzare questi due thread, in base alla versione MIUI (v5 o v6) che state utilizzando:
[textmarker color=”C24000″]Installazione di MIUI ROM[/textmarker]
Installazione tramite applicazione MIUI Updater
Entrare in Updater, premere Menu e poi “Seleziona pacchetto di aggiornamento” (o la corrispondente voce in inglese se utilizzate una versione non tradotta) – Selezionare il pacchetto .zip ed installare, la procedura guidata vi chiederà se volete fare prima un backup e poi proseguirà con l’installazione – Al termine dell’installazione vi verrà richiesto di riavviare il telefono nella nuova versione – Riavvio (completare la procedura guidata se si è precedentemente eseguito un full wipe)
Installazione da recovery (senza applicazione MIUI Updater)
Per installare la nostra ROM senza utilizzare l’app Updater, dovrete semplicemente scaricare la ROM, rinominarla “update.zip” (tutto minuscolo e senza apici ovviamente), copiare il file nella memoria del vostro terminale (senza inserirlo in alcuna cartella specifica), riavviare in recovery (tasto accensione + volume su) e selezionare “Install update.zip to System One”. A questo punto la procedura di installazione si completerà (non vi preoccupate se si blocca per qualche secondo in più al 98%) e potrete riavviare (su System One) per iniziare ad utilizzare MIUI in lingua italiana appena flashata. Consigliamo anche di eseguire un full wipe prima del riavvio se è la prima installazione della notra ROM (sempre da recovery: Wipe & Reset > Wipe All Data) ma fate attenzione, perchè questa procedura di “full wipe” andrà a cancellare TUTTI i dati utente, file, foto, video etc presenti sulla memoria interna del vostro terminale.
Installazione per Xiaomi Mi1 / 1S
Potete trovare le istruzioni specifiche per la corretta installazione della ROM con Play Store all’interno di questa discussione sul nostro forum.
Se apprezzate il lavoro che svolgiamo ogni giorno (anche se le release sono settimanali il lavoro ci impegna 7 giorni su 7) e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina.
Per scaricare la ROM ed il nostro Italian Pack potete utilizzare i direct link sulla nostra pagina Download a cui potete accedere cliccando sul pulsante di seguito. 
Precisiamo che TUTTE (ripeto, TUTTE) le versioni italiane di MIUI ROM presenti e distribuite su Xiaomi.eu (e oseremmo dire tutte quelle che trovate in rete relative a porting indipendenti e progetti vari) utilizzano la localizzazione (traduzione del sistema) realizzata da MIUI Italia (www.miui.it).
Per essere sempre aggiornati su tutte le novità sul mondo MIUI e Xiaomi tramite MIUI Italia, potete seguirci sulla Pagina Facebook, sull’account Twitter, sulla Pagina Google Plus e sul nostro canale Youtube.
Finalmente, installato senza problemi, noto delle migliorie e delle icone più belle (come ad esempio whatsapp, play store..) poi RAM libera e più velocità di sistema on generale.. Peccato che lo store Temi sia ancora in cinese.. Xiaomi mi4
Ciao, ho uno Xiaomi mi4 anchio, dove posso trovare indicazioni sulla procedura da seguire?
Grazie 1000
Tra l’altro dalla prossima ROM settimanale cinese occhio che il Note Pro passerà ad Android 5.1.1
Non fate una versione Italian Pack anche per LG G2, che è supportato ufficialmente dal team miui??
Su Mi note sembra un ottima ROM,la galleria immagini non va più in crash ed il sistema sembra piu fluido è reattivo in generale per ora grazie.
Su Mi3 Musica non consente la riproduzione dei brani sia da terminale che da auricolari e Video è in cinese.
Aprendo Impostazioni –> applicazioni di sistema –> sicurezza. Il telefono da errore. Crash
Redmi note 2
v.5.9.18
A quando quella per il redmi 2 pro (13)
Gran terminale, ne ho presi 2.
Si infatti, spero solo che non venga abbandonato negli aggiornamenti e riceva presto Lollipop e il doppio tap per lo sblocco/blocco che e davvero comodo, io lo sto usando da oggi è questo è tra i migliori che ho provato e visto in questa fascia di prezzo senza essere padellone
Si infatti. Schermo 4.7, hardware SnapDragon, più che buona fotocamera, ottimo e potente segnale, veramente contento.
Di Lollipop sinceramente non mi interessa, anzi… Se rimangono con kitkat, e vanno avanti a correggere solo bug fix, a me va più che bene. Lollipop è ed è stato un trauma per molti terminali in commercio. Su HTC one, e LG g2 o g3 di un amico, adesso non ricordo, ha anche peggiorato il telefono, ad una maniera tale, che ha dovuto rootarlo e mettere una cwm.
A me più che altro mi interessa che vada avanti la versione android, poi possono passare anche direttamente ad android M, sono rimasto stupito anche da come viene distribuito il calore
Io sono passato alla cyanongenmod 12.1 finché non risolvono i problemi notifiche su mi4w
Di che problemi parli?
Io ho il Mi4 da più di un anno, uso la v6 Stabile e non ho problemi di notifiche e non ne ho mai avuti neanche con le vecchie Beta della v6.
Hai dato l’avvio automatico dall’app sicurezza alle applicazioni di tuo interesse?
Io uso sviluppatore V7
Quoto in toto
Qualcuno sa dirmi se è uscita la 7 per il mi2s? Perché ho visto che questo aggiornamento è in arrivo giusto per sapere se devo prima installare qualcosa
No qua non è ancora uscita
Ok quindi quando esce posso tranquillamente installare questo Italian pack anche se non ho la 7
Salve!
É da qualche settimana (da quando ho installato sul mio mi2s la miui v7) che mi accorgo che quando non sono in wi-fi inspiegabilmente consumo moltissima connessione dati. Andando su Sicurezza/Dati/Statistiche mi sono accorto che il processo che divora la connessione é Applicazioni di sistema/download.
Da qualche minuto ho limitato a “download” che possa utilizzare la connessione dati in rete, ma non credo sia una soluzione definitiva.
Qualcuno ha idee?
Saluti
Dove hai trovato la 7 x il mi2s?
La trovi su miui en, è la dev china, ovviamente ha anche l’italiano, guarda nei post recenti e trovi tutte le info su dove, cosa e come.
Si può aggiornare adesso tramite Cwm recovery su telefoni mi3 e mi4 ?
Una domanda stupida, sarebbe cosi complicato aggiungere anche la traduzione sul porting ufficiale per Oneplus con MIUI V7 (da CM11S)?
Grazie
Ma aggiornando tramite updater, restano i dati utente oppure si perdono tutte le app e magari anche le foto?
non perdi niente, e che puo’ darti problemi di stabilità il telefono, e ti potrebbe riuscire impossibile salvare il tutto per un eventuale ripristino (full wipe)
e consigliabile sempre un backup
Ragazzi sono un possessore del mi4i, ma quando provo ad istallare la Rom miui.it 5.9.17 ( anche versioni precedenti ) durante upgrade si blocca sempre intorno al 10%. Con la global invece tutto ok. Suggerimenti?
Ciao ragazzi, scusate, avrei una domanda: una settimana fa ho installato l’aggiornamento 5.9.10 da qui, e a parte alcuni problemi era tutto a posto, la lingua in italiano ecc ecc, mi sono però dimenticata di disattivare gli aggiornamenti automatici e quindi mi ha fatto l aggiornamento 5.9.17, e la lingua ora è in inglese, in più non mi fa più usare il play store e tutte le cose collegate a google. Al posto di quelle mi ha installato la miu app e altre app in cinese. Ora, se io qui su miui Italia scarico la 5.9.17 e la installo torna tutto in italiano con google play funzionante, e non ci sono problemi? Ho un mi4
si, torna tutto a posto.
installala 2 volte per sicurezza, e fai un wipe cache.
Perdonami, non sono molto esperta in queste cose. Tu dici che dopo averla scaricata la installo, riavvio e tutto, quando si riavvia faccio la stessa operazione? Cos’è un wipe cache?
vai sul forum per vedere come installare una rom pulita.
è molto semplice.
è inutile che sto qui a spiegarti quando sul forum, c’è già tutto scritto.
comunque tieni.
miui.it/forum/index.php?threads/guida-le-domande-più-frequenti.10979/
Grazie mille, non avevo visto! Un’ ultima cosa, che non penso ci sia scritta nel forum o comunque io non l’ ho visto, la wipe cache è da fare prima dell’installazione della nuova versione o dopo?
leggi la prima risposta che ti ho dato.
Sapete se uscirà mai la funzione di doppio tap per accendere lo schermo su mi4 o qualcosa del genere, grazie.
Salve complimenti per l’eccellente lavoro che svolgere ogni tanto qualcosa non va ma va bene lo stesso comunque ho installato l’ultima versione risolto il problema del blocco dell’app SMS tutto OK il mio è readmi note 4g lte grazie saluti
Ciao e grazie per il solito lavoro di traduzione. Avete notizie sull’uscita dell’italian pack per Redme Note 2? Nel frattempo ho una versione mezza italiana, mezza inglese, con delle icone orribili. Alla pagina download leggo solo “in arrivo”. Grazie.
Installa da un giorno nessun problema riscontrato.Sembra tutto più fluido.
Grazie e bravi
Mi3
Scusate la mia ignoranza.. Ho la 5.9.17 da già una settimana per mi2s presa da xiaomi. Eu con lingua italiana tradotta da miui Italia ovviamente, ora qualcuno mi dice perché qui continuano a che per il mi2s l aggiornamento ancora è in fase di test per l ottimizzazione di lollipop? Non capisco, grazie
Sto cercando di installare la miui 5.9.1 sul mio xiaomi mi2a, attualmente il device esegue miui v5 4.12.5 ma ogni volta che provo mi restituisce un errore, sapete come potrei risolvere? Grazie mille
Salve, sto cercando di installare sul mio mi4i la miui 5.9.17 italian pack scaricata da questo sito, con app miui updater ma mi da il seguente errore: install update.zip failed – update.zip signature verification failed. Cosa devo fare? Grazie.
riscaricarlo.
Ho gia’ provato a scaricarlo tramite mirroring almeno 5 volte, quando arriva al 40% mi da quel messaggio. Forse devo rootare il tel?
Grazie
Salve a tutti,
Volevo solo segnalare/chiedere se qualcun altro riscontra l’errore in fase di installazione che dice “impossibile installare ora l’aggiornamento inviare una segnalazione agli sviluppatori”.
Sono possessore di Mi4
Cordialmente.
Yari Valeri.
Chiedo scusa….ho erroneamente scaricato la versione per Mi4i (Ferrari).
Buona serata.
Installata ieri e direi tutto Ok, fatto wipe cache x sicurezza, mi ha pure risolto un bug sul wifi che mi affliggeva da mesi….bravo miui.it!!!!
Ma solo a me con questa versione su mi4 non funzionano più le sveglie?
No anche a me con la prima versione di settembre non funzionavano le sveglie su redmi note 4g
a cosa serve il wipe cache? si fa da recovery? come si entra in recovery su mi2s? grazie
scusate ancora, quando tento di fare questo aggiornamento su mi2s, mi riporta dopo un minuto il seguente messaggio : impossibile aggiornare in questo momento.Tocca”ok” per segnalare questo errore ai nostri sviluppatori.
Vedo che la V7 ancora da problemi… Una domanda.. Dove trovo una V6 stabile per il mio Note 3g?
P.S. terminale con ancora a bordo la V5 con la quale va in maniera ottimale!
come mai le notifiche non funzionano?esempio whatsapp non mi arrivano piu le notifiche,i messaggi li ricevo solo se entro nell’app.
da impostazioni ho controllato e è attiva la notifica per whatsapp
Salve, sto cercando di installare sul mio mi2A la miui 5.9.1 italian pack scaricata da questo sito, attualmente il device esegue miui v5 4.12.5 ma ogni volta che provo mi restituisce un errore, sapete come potrei risolvere? Grazie mille
Salve a tutti,
Ho un Mi4 con la 5.9.17 e dopo l’ultimo aggiornamento quando uso la funzione “cerca” con lo swipe up e faccio una ricerca sul web mi fa sempre una ricerca con baidu, anche se ho messo come motore predefinito google. Qualcuno mi può aiutare?
Salve amici, mi sapete dire come posso fare ad inserire la lingua italiana in una rom porting per jiayu g5s di MiuiPro.ru? grazie
Salve non riesco a installare su mi4i ne con updater ne tramite recovery la 5.9.17 Italian pack Ferrari scaricata con mirroring da question sito. Mi da il seguente errore: install update.zip failed! Update.zip signature verification failed. Ho provato a riscaricare la rom almeno 5 volte. Cosa sbaglio? Grazie.
È la stessa cosa che succede a me. Arriva al 39% e poi salta al 99%, dopodiché esce il messaggio di installazione fallita. Speriamo che qualcuno possa darci informazioni precise. Grazie in anticipo.
Ciao, ho un Mi3W da quando ho aggiornato alla 5.9.11 ho riscontrato random reboots, con relativo eccessivo consumo della batteria, ho fatto anche l’aggiornamento 5.9.17, wipe-cache ma niente continua a riavviarsi.
Mi sono accorto che si riavvia solamente quando è in lock screen, se lo uso posso stare per ore senza un riavvio. Qualcuno ha suggerimenti?
Salve,
per prima cosa voglio ringraziare tutti gli addetti ai lavori dal primo all’ultimo perché ogni settimana fate un lavoro straordinario e solo chi non conosce tutto ciò che c’è dietro alle traduzioni delle rom non può apprezzare. Volevo segnalare taluni bug sulla versione in questione per il dispositivo Mi2S:
– Dopo aver avuto una chiamata il dispositivo resta bloccato con lo schermo spento (credo sia problema nella parte di codice che controlla il sensore di prossimità;
– Da schermo bloccato se si vuole accendere la torcia, tenendo premuto il tasto home, questa si accende ma dura solo pochi istanti;
– la fotocamera in modalità HDR non funziona bene, in quanto la foto in questione risulta davvero “strana”.
Grazie per l’attenzione spero di aver aiutato a migliorare delle rom a mio avviso stupende.
Ciao, sto pensando di prendere il nuovo Mi4c.
Anche per questo farete l’Italian Pack?
Grazie 🙂
non mi avvia la proceduta dicendo che manca la signature dell’aggiornamento, ho scaricato ferrari per uno xiaomi mi4i, sia se avvio da updater sia se avvio tramite recovery. consigli?
Cerca la guida nel forum perché la procedura è diversa
Ciao a tutti, è un po che voglio provare la MIUI, ho un nexus 5 con Android M, ho installato la twrp, sbloccato ecc..adesso leggo che la miui è basata su android 4.4..la mia domanda è: devo tornare stock 4.4 o posso installare direttamente su android m? devo cambiare bootloader e radio?
Ciao, ma per il mi note pro uscira mai una italian pach?
Ciao a tutti….
Ho appena installato questa Ron sul mio xiaomi mi3 , e noto subito che riesco a scaricare le app dal playstore solo con una connessione Wi-Fi…..
Come posso risolvere? Io non ho il Wi-Fi a casa….