risolto tutto, grazie alla recovery del grandissimo Xelar, su base cinese, trovata su Androidiani. Se aspettavo un giorno, mi evitavo un sacco di lavoro...
Comunque, non mi capitava dai tempi dell'HD trovare un terminale così delicato e periglioso.
Il mio consiglio: se il root non vi serve, evitatelo... io sono anni che moddo ma è stata una delle situazioni più da brividi freddi mi sia mai capitato di affrontare.
cmq, ora funziona perfettamente, ultima ROM EU Dev, root, recovery Xelar, SuperSu.
E grazie a te per l'aiuto ieri notte... non finirò mai di ringraziarti. Specialmente per la MiFlash corretta che mi hai inoltrato.