MIUI 3.11.29 Italian Pack

[kiccas92]

Assolutamente no

Inviato dal mio MI 2S utilizzando Tapatalk

Ok.... Ho riavviato il telefono e adesso non succede più! ;-)

Inviato dal mio GT-I9300 utilizzando Tapatalk

 

[Nero]

Ho trovato una piccola anomalia forse causata da una battitura frettolosa della vostra traduzione del pacchetto lingua che proponete.
Mi permetto di segnalarvela con questo screenshot.

Parlo dello spazio in posizione errata... "mi oattuale" invece che "mio attuale".

Grazie per il lavoro che fate, è molto apprezzato!

 

[clark91]

specifica il dispositivo

 

[Nero]

Samsung Galaxy S2

Ah... comunque avrei un'altra domanda.

Ieri, dopo un problema non identificato con il telefono, ho dovuto procedere alla sua reistallazione completa partendo dalla 3.11.29 Multilanguage.
Non ho tuttavia istallato il vostro language pack per curiosità di capire la differenza. Non sono un utilizzatore assiduo del telefono, e mi chiedevo pertanto dove potrei notare eventuali incongruenze e migliorie che il vostro pacchetto introduce.

PS: so che anche l'italiano del multilanguage è opera vostra, e ve ne ringrazio.

 

[clark91]

La rom di miui.it è più perfezionata sulla lingua... installa quella

 

[Nero]

Che sia più perfezionata non lo metto in dubbio... ma ho provato a cercare anche qui sul forum un topic che descrivesse dove cambia dalla versione nello *.zip multilingua, ma non ho trovato nulla al riguardo.
Purtroppo e per fortuna sono un ragazzo curioso, e siccome con la rom multilingua non ho trovato ancora mancanze, mi chiedevo dove potrei trovare anomalie che mi invitino a istallare il pacchetto italiano.

 

[clark91]

La rom di miui.it è più tradotta in numero di cose della multilingua

 

[Nero]

[...]è più perfezionata sulla lingua[...]

[...]è più tradotta in numero di cose[...]

...vabbeh, ho capito... tengo il multilingua va.

Grazie comunque.