[OFFICIAL] Segnalazioni errori traduzione Redmi 1

[gennyx93]

Ecco le segnalazioni per gli errori di traduzine dell'italian pack de Redmi

Versione Stabile 15

Aggiornamento del 17/06/2014

Dall'applicazione UPDATER è risultato esserci un aggiornamento della STABLE 15.0 stable MIUI 15.0.0 (BUILD STABLE) dopo aver effettuato l'aggiornamento ho potuto notare alcuni FIX
Ecco l'elenco dei fix

(1) FIXED
(3) FIXED
(5) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a) FIX
(9b) FIXED
(9c) FIX PARZIALE

(12a/12b) FIXED

------------------------------

Impostazioni>Gestioni Sim: (1)
----
Impostazioni>Reti mobili: (2)

----
Impostazioni>Display: (3)
----
Impostazioni>Sicurezza e privacy: (4)

----
Impostazioni>Servizi di localizzazione: (5)
----
Impostazioni>Memoria: (6)

----
Impostazioni>Led: (7)
----
Impostazioni>Accessibilità: (8a/8b)
----
Impostazioni>Opzioni sviluppatore: (9a/9b/9c)

----
Applicazione Orologio>Scheda Orologio: (10)
Aggiungere spazio tra "Impostazioni ora" e "Aggiungi fuso orario"

----
Applicazione Radio: (11)

----
Applicazione Email: (12a/12b)

Va tradotto anche per gli altri servizi di posta a disposizione nell'app(Exchange, 163, 126, Mailqq, Gmail, Outlook)

----
Schermata CODICE PIN: (13)
"Emergenza" "ZERO(o)" "Ok" non sono completamente centrati nel riquadro rispetto agli altri numeri

----
Broswer>Pressione lunga su un link qualsiasi: (14)

 

[ale8530]

Ragazzi, questo è il thread ufficiale per segnalare tutti i bug italian pack per il nostro REDMI 1.

Chiedo cortesemente di verificare il primo post prima di postare e inviare un mex privato a Gennyx che provvederà ad aggiornare e a pulire il primo thread.

Grazie a tutti per la collaborazione.

 

[ale8530]

Se cortesemente in alto Gennyx, metti la versione MIUI attualmente montata grazie .

 

[ale8530]

Ho aggiustato il thread

 

[gennyx93]

Aggiornamento del 26/06/2015

Versione Stabile 15

App>Email (15)

-----
App>Musica (16)
Avviando l'applicazione è uscito il seguente messaggio (esce solo una volta al primo avvio del telefono poi non esce più):


Devono essere ancora sistemati @ale8530

--------

Ecco le segnalazioni per gli errori di traduzine dell'italian pack de Redmi

Versione Stabile 15

Aggiornamento del 17/06/2014

Dall'applicazione UPDATER è risultato esserci un aggiornamento della STABLE 15.0 stable MIUI 15.0.0 (BUILD STABLE) dopo aver effettuato l'aggiornamento ho potuto notare alcuni FIX
Ecco l'elenco dei fix

(1) FIXED
(3) FIXED
(5) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a) FIX
(9b) FIXED
(9c) FIX PARZIALE
Vedi l'allegato 1528
(12a/12b) FIXED

--------

 

[ale8530]

Grazie Gennyx ho fissato questi bug.

 

[gennyx93]

Mi puoi dire quali hai fixati(i numeri) Grazie

 

[ale8530]

Dell'ultima segnalazione tutti ma nella prossima rom

 

[gennyx93]

AGGIORNAMENTO FIX del 01/07/2014

(1) FIXED
(3) FIXED
(5) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a) FIX
(9b) FIXED
(9c) FIX PARZIALE
Vedi l'allegato 1528
(12a/12b) FIXED
(13) FIEXED



SUGGERIMENTO:

Io sostituirei le scritte da "Notifiche/Chiamate/Messaggi Colore luce" in questo modo:
Colore led notifiche
Colore led chiamate
Colore led messaggi

 

[ale8530]

Grazie Gennyx, grazie per i tuoi controlli, fisseremo il bug 9c in serata.

Stiamo lavorando anche sulla parte Telefonica al fine di apportare ulteriori miglioramenti anche sotto questo settore e fornire una stable più completa .

 

[gennyx93]

Mi dispiace solo averci impiegato tempo ma ho avuto un week-end pieno di cose da fare che non ho avuto tempo per poter testare la ROM come si deve.

Sempre un grazie per il lavoro che svolgete per noi

 

[ale8530]

Non ti preoccupare abbiamo fissato anche questi bug

 

[ale8530]

Gennyx quando vuoi è disponibile la rom V3 basata sulla stessa base, ma con la traduzione ulteriormente aggiornata.

 

[gennyx93]

Aggiornamento del 08/07/2014

MIUI STABLE 15 V3 (disponibile nella sezione download di miui.it)

(1) FIXED
(3) FIXED
(5) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a) FIX
(9b) FIXED
(9c) FIXED
Vedi l'allegato 1528
(12a/12b) FIXED
(13) FIEXED

----------
Impostazioni>Impostazioni Tasti (17)




SUGGERIMENTO:
Impostazioni>LED

Io sostituirei le scritte da "Notifiche/Chiamate/Messaggi Colore luce" in questo modo:
Colore led notifiche
Colore led chiamate
Colore led messaggi

 

[ale8530]

Ciao Gennyx in riferimento al fix 9c, mi apri il menu a tendina per capire quali sono le stringhe? grazie.

Per il suggerimento non si può fare nulla è un vecchio bug miui che dava le stringhe al contrario quindi la frase purtroppo non si può cambiare, su altri redmi è già stato fatto il fix

 

[gennyx93]

Ciao Gennyx in riferimento al fix 9c, mi apri il menu a tendina per capire quali sono le stringhe? grazie.

Per il suggerimento non si può fare nulla è un vecchio bug miui che dava le stringhe al contrario quindi la frase purtroppo non si può cambiare, su altri redmi è già stato fatto il fix

Ho ricontrollato e il 9c è FIXATO per un mia piccola disattenzione non ho aggiornato il post :/ scusami per la disattenzione

 

[ale8530]

Non ti preoccupare fai solo più attenzione la prossima volta per evitare di rivedere le stringhe .

 

[ale8530]

Stable 16 changelog:


[System]
Fix- Under some circumstances, there is lag when opening apps
Fix- Fix the bugs of Google OpenSSL

Gennyx appena pubblichiamo la trovi la rom ok? per qualsiasi cosa segnala .

 

[gennyx93]

Se vuoi posso testare anche quella di miuiandroid che il download è già disponibile

 

[ale8530]

Nono ..C'è un problema di traduzione li a causa di un merge errato da parte mia che ho fixato oggi