[OFFICIAL] Segnalazioni errori traduzione Redmi 1

[gennyx93]

Ale ho visto che nella sezione DOWNLOAD è presente una v4 STABLE 15.0 devo testare anche quella oppure attendo la STABLE 16?

 

[ale8530]

In mattinata uppiamo la ROM sul sito ti faccio sapere

 

[ale8530]

Rom disponibile Gennyx

 

[gennyx93]

Aggiornamento 14/07/2014

MIUI STABLE 16 V1 (disponibile nella sezione download di miui.it)

(1) FIXED
(2) FIXED
(3) FIXED
(5) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a/9b/9c) FIXED
(12a/12b) FIXED
(13) FIXED
(15) FIXED
(16) FIXED
---------
Impostazioni>Impostazioni Tasti (17)
Vedi l'allegato 1586
-------

Il resto degli errori segnalati nel primo POST sono ancora da fixare ovvero:
Impostazioni>Sicurezza e privacy: (4)

----
Impostazioni>Memoria: (6)

----
Applicazione Orologio>Scheda Orologio: (10)
Aggiungere spazio tra "Impostazioni ora" e "Aggiungi fuso orario"

----
Applicazione Radio: (11)

----
Broswer>Pressione lunga su un link qualsiasi: (14)
Tradurre in "Apri scheda in background"

---
Impostazioni>Impostazioni Tasti (17)

----
Applicazioni> MiAuthenticator (18a)

(18b)
Seguendo le impostazioni per reimpostare la password si arriva a questa schermata
Aggiustare "orignalr" in "originale

Come si può notare "Note" e "oringinalr" sono in ROSSO. Io non so se debbano restare così oppure vanno riscritte in NERO
--------------------
E' stata aggiunta l'app MiKey, per quel che ho potuto constatare l'app è tradotta in italiano ma ovviamente non avendo a disposizione la MiKey non posso sapere se durante la completa esecuzione dell'app possano esserci degli errori di traduzione.
-----
La ROM ha i PERMESSI di ROOT STOCK cioè possono essere abilitati dalla sezione PERMESSI dell'app SICUREZZA

 

[ale8530]

V2 rilasciata

 

[ale8530]

Gennyx il punto 18b delle scritte in rosso, mi verifichi se in inglese sono cosi anche li?

Grazie.

 

[gennyx93]

Gennyx il punto 18b delle scritte in rosso, mi verifichi se in inglese sono cosi anche li?

Grazie.

Ale ti confermo che anche impostando la lingua inglese le scritte sono in rosso

Adesso metto a scaricare la V2 e tra oggi e domani ti faccio avere report dei FIX

 

[gennyx93]

Aggiornamento 20/07/2014

MIUI STABLE 16 V2 (disponibile nella sezione download di miui.it)

(1) FIXED
(2) FIXED
(3) FIXED
(4) FIXED
(5) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a/9b/9c) FIXED
(12a/12b) FIXED
(15) FIXED
(16) FIXED
----------
Si è ripresentato questo piccolo bug anche se potrebbe anche essere tralasciato ma io lo segnalo comunque.
Schermata CODICE PIN: (13)
"Emergenza" "ZERO(o)" "Ok" non sono completamente centrati nel riquadro rispetto agli altri numeri

------
Impostazioni>Impostazioni Tasti (17)
Vedi l'allegato 1586
-------

Il resto degli errori segnalati nel primo POST sono ancora da fixare ovvero:

Impostazioni>Memoria: (6)

----
Applicazione Orologio>Scheda Orologio: (10)
Aggiungere spazio tra "Impostazioni ora" e "Aggiungi fuso orario"

----
Applicazione Radio: (11)

----
Broswer>Pressione lunga su un link qualsiasi: (14)
Tradurre in "Apri scheda in background"

---
Impostazioni>Impostazioni Tasti (17)

----
Applicazioni> MiAuthenticator (18a)

(18b)
Seguendo le impostazioni per reimpostare la password si arriva a questa schermata
Aggiustare "orignalr" in "originale

 

[ale8530]

Mi sembra strano che hai ancora tutti questi problemi, sono stati tutti fissati. A parte la 17 che non potrò mai farlo xkè non si può cambiare quella frase in nessun modo per spazio purtroppo non entra.

Provo a rifarti la rom con il nuovo tool , purtroppo abbiamo notato che costruendo dalle multilungua si generano errori assurdi e quindi non ricompila come dovrebbe.

 

[gennyx93]

Ale comuqnue molti di questi bug dal mio punto di vista sono tralasciabili...Quelli di maggior necessità sono stati risolti a mio parere.

 

[ale8530]

Sto ricostruendo la rom, vediamo se il nuovo tool elaborato ieri adesso fa errori strani.

 

[ale8530]

Tra qualche ora sarà disponibile la nuova versione.

Ti avviso e nel caso riflasha .

 

[ale8530]

Puoi riscaricarla dal sito

 

[ale8530]

Aspetto tue notizie appena possibile

 

[gennyx93]

Aggiornamento 21/07/2014

MIUI STABLE 16 V2 (disponibile nella sezione download di miui.it)

(1) FIXED
(2) FIXED
(3) FIXED
(4) FIXED
(5) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a/9b/9c) FIXED
(11) FIXED
(12a/12b) FIXED
(14) FIXED
(15) FIXED
(16) FIXED
(17) NON FIXABILE
----------
Si è ripresentato questo piccolo bug anche se potrebbe anche essere tralasciato ma io lo segnalo comunque.
Schermata CODICE PIN: (13)
"Emergenza" "ZERO(o)" "Ok" non sono completamente centrati nel riquadro rispetto agli altri numeri

------

Il resto degli errori segnalati nel primo POST sono ancora da fixare ovvero:

Impostazioni>Memoria: (6)

----
Applicazione Orologio>Scheda Orologio: (10)
Aggiungere spazio tra "Impostazioni ora" e "Aggiungi fuso orario"

----
Impostazioni>Impostazioni Tasti (17)

----
Applicazioni> MiAuthenticator (18a)

(18b)
Seguendo le impostazioni per reimpostare la password si arriva a questa schermata
Aggiustare "orignalr" in "originale

 

[ale8530]

Versione 3 rom rilasciata

 

[gennyx93]

Messa in download

 

[gennyx93]

Aggiornamento 27/07/2014

MIUI STABLE 16.0.0 V3 (disponibile nella sezione download di miui.it)

(1) FIXED
(2) FIXED
(3) FIXED
(4) FIXED
(5) FIXED
(6) FIXED
(7) FIXED
(8a/8b) FIXED
(9a/9b/9c) FIXED
(10) FIXED
(11) FIXED
(12a/12b) FIXED
(14) FIXED
(15) FIXED
(16) FIXED
(17) NON FIXABILE
----------
Si è ripresentato questo piccolo bug anche se potrebbe anche essere tralasciato ma io lo segnalo comunque.
Schermata CODICE PIN: (13)
"Emergenza" "ZERO(o)" "Ok" non sono completamente centrati nel riquadro rispetto agli altri numeri

------
Il resto degli errori segnalati nel primo POST sono ancora da fixare ovvero:

Impostazioni>Impostazioni Tasti (17) IMPOSSIBILE

----
Applicazioni> MiAuthenticator (18a)

(18b)
Seguendo le impostazioni per reimpostare la password si arriva a questa schermata
Aggiustare "orignalr" in "originale

-------------------------
Ale nel menu IMPOSTAZIONI è ricomparso di nuovo la sezione MODALITA' CLASSICA

 

[ale8530]

Sono tutti fissati gennyx, ma saranno inseriti sulla prossima stable che rilascerà il team miui . Visto le piccolezze inutile rilasciare una nuova versione .

Grazie intanto per l'enorme supporto

 

[gennyx93]

Di nulla