Allora, ho agito così:
- ho installato la CWM 6.0.5.0 seguendo il procedimento classico (messa su SD virtuale dopo averla rinominata update.zip e dopo i vari wipe)
- ho scaricato la WIUI 4.8.1
- l'ho installata su entrambi i sistemi facendo prima full wipe (data, cache, dalvik cache perché un ragazzo mi aveva sconsigliato il format e, dandomi problemi di bootloop, ho voluto provare)
Ora, switchando da un sistema all'altro, non mi chiede più nulla e tutto sembra funzionare a dovere.
Mi rimangono, però, alcuni dubbi:
1) era un problema di ROM (premetto, però, che le MIUI le avevo utilizzate con l'updater al primo utilizzo e non mi avevano dato problemi) o di versione CWM?
2) tutte queste prove non hanno incasinato il cellulare?
Cioè, indipendentemente dal risultato finale (che sembra quello sperato), un intervento con MiFlash sarebbe necessario?
3) come mai è cambiata l'animazione del logo MI bianco all'inizio?
Cioè, dopo qualche secondo si spegneva e si riaccendeva subito dopo animandosi e diventando "oro".
Ora, invece, rimane bianco.
Inoltre, sotto il logo non esce "
Xiaomi.com", ma soltanto "
Mi.com" (quindi, il logo risulta essere più piccolo di quello in "oro").
Al minuto 1:38 di questo video puoi capire quello di cui sto parlando -->