Redmi Note LTE

[mzz]

Salve a tutti !!

sono nuovo .... ieri girando per bancarelle cinesi (sono in cina per lavoro) ho acquistato un redmi note lte ... volevo chiedere la traduzione italiana della rom e' per la versione 3g ? oppure puo' essere installata anche sul 4g ??
Se non e' possibile cosa dovrei avere per realizzare una traduzione ? potrei farlo tradurre direttamente da una persona cinese !!

Grazie e buona giornata !

 

[edyros2003]

Salve a tutti !!

sono nuovo .... ieri girando per bancarelle cinesi (sono in cina per lavoro) ho acquistato un redmi note lte ... volevo chiedere la traduzione italiana della rom e' per la versione 3g ? oppure puo' essere installata anche sul 4g ??
Se non e' possibile cosa dovrei avere per realizzare una traduzione ? potrei farlo tradurre direttamente da una persona cinese !!

Grazie e buona giornata !

Che io sappia essendo nuovo non esiste ancora una ROM multilingua perlomeno sul sito delle ROM multilingua non c'è http://xiaomi.eu/community/threads/4-8-29.25549/ ,
poi bisogna essere sicuri se è la versione TD funzionante solo per le reti cinesi o WCDMA funzionante anche in altri paesi compresa Italia.

 

[mzz]

ciao grazie per la risposta .... allora è la versione LTE .... il firmware lo si trova su http://en.miui.com/download-218.html#342 .... già caricato il telefono è prioprio lui !! ... ho guardato JBart e sembra che si possa mettere in italiano, ma non ho trovato nessuna guida della nuova versione 20140830 ... uscita 2 giorni fa .... qualcuno sa darmi qualche indicazione ?

Ps: comunque il telefono è davvero bello .... e cosa vermente poco !!!

 

[mzz]

scusa ancora un cosa .... ho visto solo ora che http://en.miui.com/download-218.html#342 ... il telefono è chiamato redme note TD-LTE .... qui ho preso una cosa che non funziona in talia ??

grazie

 

[dr34m]

scusa ancora un cosa .... ho visto solo ora che http://en.miui.com/download-218.html#342 ... il telefono è chiamato redme note TD-LTE .... qui ho preso una cosa che non funziona in talia ??

grazie

Forse si forse no.. Che io sappia fanno due versioni. Una per le bande del LTE europeo e una asiatico.. Però non ti saprei dire.. La cosa migliore è postare un about phone qui e vediamo il modello esatto.. O direttamente sul forum internazionale per una risposta più breve

------------------------------------------
Inviato dal mio Redmi 1s per gentile concessione del partito comunista cinese

 

[edyros2003]

scusa ancora un cosa .... ho visto solo ora che http://en.miui.com/download-218.html#342 ... il telefono è chiamato redme note TD-LTE .... qui ho preso una cosa che non funziona in talia ??

grazie

Ho visto che di redmi note lte ci sono due versioni una TD-LTE che come ti dicevo funziona solo in cina e una 4g LTE funzionante anche in Italia e si può acquistare qui ad esempio http://www.xiaomishop.com/144-xiaomi-redmi-note-4g-lte-martphone.html.
Bisogna capire tu cosa hai preso, devi controllare bene nelle caratteristiche del telefono.
In ogni caso in GSM funziona sempre in tutti i 2 modelli anche in Italia è il 3G e LTE che cambia.
Per confrontarlo in questo sito trovi le caratteristiche della versione TD-LTE http://www.gsmarena.com/xiaomi_redmi_note_4g-6561.php

 

[mzz]

grazie per le risposte !!! ... ho verificato .... il modello esatto è hm note 1LTETD .... qui è proprio quello cinese ... quindi mi resta di cercare il firmware per la versione europea .... ho guardato http://www.xiaomishop.com/content/12-xiaomi-rom-downloads ... ma non c'è .... edyros2003 hai un'idea dove cercarlo ??

grazie .... buona giornata

 

[edyros2003]

Non è una questione di firmware ma hardware, non funzionerà mai per le reti europee,
Funziona solo il 2g

 

[dr34m]

Secondo me puoi provare a fartelo cambiare finché sei in Cina perché come ti è stato detto è proprio una differenza hardware.. Si lavora su altre bande rispetto a quelle europee

------------------------------------------
Inviato dal mio Redmi 1s per gentile concessione del partito comunista cinese

 

[mzz]

cavolo ... pensavo che fosse solamente una differenza di firmware (come per i 3G) ..... cambiarlo è complicato (direi impossibile) .... mi sa che lo userò come muletto !!! .... oggi ho fatto una ricerca in rete per http://www.xiaomishop.com/144-xiaomi-redmi-note-4g-lte-martphone.html ... ma non sono riuscito a trovare il firmware ... sapete dove trovarlo ??? ... vorrei comunque fare una prova !!!

Comunque grazie a tutti !!!

 

[dr34m]

Perdonami, visto che sei li perchè non te lo fai cambiare con la versione europea?

 

[mzz]

Buongiorno ... grazie per il consiglio .... proverò a farmelo cambiare con un 3g cinese (qui giustamente vendolo solo quelli per il mercato cinese) .... ho letto sul forum di miui che è possibile installare il firmware internazionale ... giusto ?

grazie ancora

 

[Ponyo]

Per curiosità, quanto lo hai pagato?

 

[mzz]

poco ... sui 100 eurini .. senza garanzia ....