Un esempio delle cose da tradurre
<string name="app_name">Weather BZ</string>
<string name="version">4.0.2</string>
<string name="widget_name_small">Weather BZ (2x1)</string>
<string name="widget_name_medium">Weather BZ (4x1)</string>
<string name="widget_name_large">Weather BZ (4x2)</string>
<string name="about_version">Version</string>
<string name="about_author">Author</string>
<string name="about_provider">Weather provider</string>
<string name="about_images">Images and video animations</string>
<string name="about_copyright">Copyright</string>
<string name="about_sunny">Sunny</string>
<string name="about_sunny_night">Sunny Night</string>
<string name="about_cloudy">Cloudy</string>
<string name="about_cloudy_night">Cloudy Night</string>
<string name="about_overcast">Overcast</string>
<string name="about_dust">Dust</string>
<string name="about_fog">Fog</string>
<string name="about_hailstone">Hailstone</string>
<string name="about_light_rain">Light Rain</string>
<string name="about_rain">Rain</string>
<string name="about_showers">Showers</string>
<string name="about_rainstorm">Rainstorm</string>
<string name="about_t_storms">T-storms</string>
<string name="about_sleet">Sleet</string>
<string name="about_snow">Snow</string>
<string name="about_the_end">The End of World</string>
<string name="animation_preview">Preview animations</string>
<string name="menu_update">Update</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="location_list">Locations</string>
<string name="location_search">Location search</string>
<string name="location_edit">Enter city name</string>
<string name="weather_no_city">No city</string>
<string name="weather_no_conditions_data">No weather data</string>
<string name="weather_no_temp_data">--°C</string>
<string name="weather_humidity">"Humidity: "</string>
<string name="weather_wind">"Wind: "</string>
<string name="weather_feel">"Feel: "</string>
<string name="weather_pressure">"Pressure: "</string>
<string name="weather_visibility">"Visibility: "</string>
<string name="weather_forecast_tom">No data</string>
<string name="weather_forecast_tom2">No data</string>
<string name="weather_forecast_tom3">No data</string>
<string name="settings_category_update">Update settings</string>
<string name="settings_category_update_sum">Settings for autoupdate and autoupdate time</string>
<string name="settings_category_animation">Animation settings</string>
<string name="settings_category_animation_sum">Settings for weather animation view and download policy</string>
<string name="settings_update_interval_title">Update Interval</string>
<string name="settings_update_interval_summary">Weather forecast update interval</string>
<string name="settings_update_autoupdate_title">Auto update</string>
<string name="settings_update_autoupdate_summary">Auto update weather forecast</string>
<string name="settings_animation_show_title">Show animation</string>
<string name="settings_animation_show_summary">Show video animation for current weather contiotion</string>
<string name="settings_animation_download_title">Download animations</string>
<string name="settings_animation_download_summary">Download video files of animations for current weather condition (if video file not found in local storage)</string>
<string name="settings_about_title">About</string>
<string name="settings_about_summary">Information about application and weather animation preview</string>
<string name="no_provider">Positioning failed - select location manually</string>
<string name="network_error">Could not connect the server</string>
<string name="updating">Updating…</string>
<string name="just_now">Just now</string>
<string name="fetching_location">Getting your position…</string>
<string name="weather_wind_measure">" m/s"</string>
<string name="weather_pressure_measure">" mm Hg"</string>
<string name="weather_visibility_measure">" m"</string>
<string name="wt_clear">Clear</string>
<string name="wt_mostly_clear">Mostly clear</string>
<string name="wt_mostly_clear_pos_rain">Mostly clear, possibility of rain</string>
<string name="wt_mostly_clear_pos_wet_snow">Mostly clear, possibility of wet snow</string>
<string name="wt_mostly_clear_pos_snow">Mostly clear, possibility of snow</string>
<string name="wt_mostly_clear_pos_ts_rain">Mostly clear, possible t-storms with rain</string>
<string name="wt_mostly_clear_pos_ts_wet_snow">Mostly clear, possible t-storms with wet snow</string>
<string name="wt_mostly_clear_pos_ts_snow">Mostly clear, possible t-storms with snow</string>
<string name="wt_partly_cloudy">Partly cloudy</string>
<string name="wt_partly_cloudy_l_rain">Partly cloudy and light rain</string>
<string name="wt_partly_cloudy_l_wet_snow">Partly cloudy and light wet snow</string>
<string name="wt_partly_cloudy_l_snow">Partly cloudy and light snow</string>
<string name="wt_partly_cloudy_showers">Partly cloudy and showers</string>
<string name="wt_partly_cloudy_wet_snow_showers">Partly cloudy and wet snow showers</string>
<string name="wt_partly_cloudy_snow_showers">Partly cloudy and snow showers</string>
<string name="wt_partly_cloudy_rain">Partly cloudy and rain</string>
<string name="wt_partly_cloudy_wet_snow">Partly cloudy and wet snow</string>
<string name="wt_partly_cloudy_snow">Partly cloudy and snow</string>
<string name="wt_partly_cloudy_pos_ts_rain">Partly cloudy, possible t-storms with rain</string>
<string name="wt_partly_cloudy_pos_ts_wet_snow">Partly cloudy, possible t-storms with wet snow</string>
<string name="wt_partly_cloudy_pos_ts_snow">Partly cloudy, possible t-storms with snow</string>
<string name="wt_cloudy">Cloudy</string>
<string name="wt_cloudy_l_rain">Cloudy and light rain</string>
<string name="wt_cloudy_l_wet_snow">Cloudy and light wet snow</string>
<string name="wt_cloudy_l_snow">Cloudy and light snow</string>
<string name="wt_cloudy_showers">Cloudy and showers</string>
<string name="wt_cloudy_wet_snow_showers">Cloudy and wet snow showers</string>
<string name="wt_cloudy_snow_showers">Cloudy and snow showers</string>
<string name="wt_cloudy_rain">Cloudy and rain</string>
