Cmq capisco la "fregola" di avere la TWRP all'ultima versione disponibile, ma quella che viene installata dalla Miui.it quando si fa il flash cos'ha che non va? A parte che è all'ultima versione, quindi del tutto uguale alla 3.0.2.3 (ufficiale TWRP), ma comunque, volendo, basta andare sul sito e scaricarsi l'immagine e poi installarla da Twrp seguendo le istruzioni di flash contenute nella pagina di download.
Cmq, personalmente, mai cambiata la Twrp installata con la Miui.it... mai avuto un problema o la necessità di farlo....