Buona domenica e ben trovati con il consueto appuntamento, MIUI 4.12.12 Italian Pack è pronto per il download ma questa settimana, come vi abbiamo anticipato la scorsa settimana troveremo molti cambiamenti. Come anticipato lo sviluppo di MIUI 5 è stato interrotto, quindi non troveremo nuovi aggiornamenti per quei terminali che montavano questa versione. Infatti da questa settimana MIUI rilascerà aggiornamenti solo per i terminali con versione 6 ed amplierà la rosa dei dispositivi che supportano quest’ultima linea di sviluppo.
Per questa settimana seguiremo l’andamento ufficiale (come abbiamo sempre fatto) ma inizieremo a valutare il rilascio dei nostri Italian Pack anche per alcune versioni non ufficiali, in modo da ripristinare la rosa dei terminali a disposizione in lingua italiana. Se avete preferenze o suggerimenti su qualche versione fatecelo sapere nei commenti e/o all’interno del forum, i vostri feedback ci aiuteranno a prendere le prossime decisioni.
Di seguito la lista dei terminali con la relativa versione di MIUI disponibile ad oggi:
– Xiaomi Mi1/1S: 4.12.5 (MIUI 5)
– Xiaomi Mi2/2S: 4.12.5 (MIUI 5)
– Xiaomi Mi2A: 4.12.5 (MIUI 5)
– Xiaomi Mi3: 4.12.12 (MIUI 6)
– Xiaomi Mi4: 4.12.12 (MIUI 6)
– Xiaomi MiPad: 4.12.12 (MIUI 6)
– Xiaomi Redmi 1: Stable 25V1 (MIUI 5)
– Xiaomi Redmi 1S: Stable 45V1 (MIUI 5)
– Xiaomi Redmi Note: Stable 37V1 (MIUI 5)
– Xiaomi Redmi Note 4G LTE: 4.12.12 (MIUI 6)
– Google Nexus 5: 4.12.5 (MIUI 5)
– Google Nexus 7 II: 4.8.22 (MIUI 5)
– OnePlus One: 4.12.5 (MIUI 5)
[textmarker color=”C24000″]Nuova gestione/distribuzione Italian Pack[/textmarker]
A partire dalla versione 4.6.27 , per alcuni temrinali, abbiamo iniziato ad utilizzare le versioni multilanguage dei colleghi di Miuiandroid.com (o Xiaomi.eu se preferite, sono sempre loro) soltanto come base (che ricordiamo contiene comunque la nostra traduzione italiana), ma andremo a ricostruire ogni singola ROM per inserire la traduzione aggiornata (per le multi viene utilizzata automaticamente la nostra traduzione anche se al momento del loro rilascio non è stata aggiornata), fix e risorse extra non presenti nella versione multi, temi, widget tradotti, etc. Attenzione! Ricordate che scaricando una qualsiasi altra versione (ad esempio la versione multi sopra citata) prima del rilascio del nostro Italian Pack, oltre a non avere le risorse extra “italianizzate”, NON avrete neanche la traduzione italiana aggiornata all’ultima versione, dato che le versioni multi attingono al nostro lavoro di localizzazione per la traduzione nella nostra lingua.
[textmarker color=”C24000″]Contribuisci al miglioramento della versione italiana![/textmarker]
Per contribuire attivamente all’ottimizzazione dei nostri Italian Pack, basterà segnalarci eventuali problemi di traduzione. Per le segnalazioni potete utilizzare questi due thread, in base alla versione MIUI (v5 o v6) che state utilizzando:
Mentre per altri bug dipendenti dal nostro pacchetto di aggiornamento, quindi non bug che si riscontrano anche sulla versione originale o inglese, potete postare all’interno dell’area Bug Report nella sezione dedicata al vostro terminale, ovviamente sempre sul nostro forum.
[textmarker color=”C24000″]Installazione di MIUI ROM[/textmarker]
Attenzione ! Non è possibile installare la ROM con MI Recovery (errore “signature verification failed” ), è necessario procedere come segue:
Installazione tramite Updater MIUI – Entrare in Updater, premere Menu e poi “Seleziona pacchetto di aggiornamento” (o la corrispondente voce in inglese se utilizzate una versione non tradotta) – Selezionare il pacchetto .zip ed installare, la procedura guidata vi chiederà se volete fare prima un backup e poi proseguirà con l’installazione – Al termine dell’installazione vi verrà richiesto di riavviare il telefono nella nuova versione – Riavvio (completare la procedura guidata se si è precedentemente eseguito un full wipe)
Installazione per Xiaomi Mi1 / 1S – Potete trovare le istruzioni specifiche per la corretta installazione della ROM con Play Store all’interno di questa discussione sul nostro forum.
Installazione per Xiaomi MiPad (senza MIUI Updater) – Dato che in questa versione non troverete la solita applicazione Updater, per installare la nostra ROM dovrete semplicemente scaricare la ROM, rinominarla “update.zip” (tutto minuscolo e senza apici ovviamente), copiare il file nella memoria del vostro MiPad (senza inserirlo in alcuna cartella specifica), riavviare in recovery (tasto accensione + volume su) e selezionare “Install update.zip to System One”. A questo punto la procedura di installazione si completerà (non vi preoccupate se si blocca per qualche secondo in più al 98%) e potrete riavviare (su System One) per iniziare ad utilizzare MIUI in lingua italiana appena flashata. Consigliamo anche di eseguire un full wipe prima del riavvio se è la prima installazione della notra ROM (sempre da recovery: Wipe & Reset > Wipe All Data) ma fate attenzione, perchè questa procedura di “full wipe” andrà a cancellare TUTTI i dati utente, file, foto, video etc presenti sulla memoria interna del vostro MiPad.
Se apprezzate il lavoro che svolgiamo ogni giorno (anche se le release sono settimanali il lavoro ci impegna 7 giorni su 7) e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina.
Per scaricare la ROM ed il nostro Italian Pack potete utilizzare i direct link sulla nostra pagina Download a cui potete accedere cliccando sul pulsante di seguito. 
Nel link diretto dell’mi4 c’è la 4.12.5. Errore che mi è costato traffico dati. Grazie
Su quello dell’MI2s lo stesso e sul mirror quella dell’MI1
Non è colpa loro se sei così scemo da usare umts per fare gli aggiornamenti.
Ora che il mipad ha guadagnato l updater si può usare per aggiornate ?
Si finalmente 🙂
Dopo l’installazione dell’ultimo aggiornamento, quando apro “sicurezza” mi da il messaggio: “applicazione sicurezza si è chiusa in modo anomalo” … Come mai?
prova a cancellare i dati cache relativi all’applicazione sicurezza
Ma la 4.12.5 è la versione stabile di cui avevate accennato la scorsa settimana o quella deve essere ancora rilasciata?
Parlo del Mi2S
direi di si. aspettando V6.
hanno aggiusto il suono al collegamento dell’alimentatore…qualche genio che sa disabilitarlo senza abbassare i suoni del sistema? ho già provato a vedere dentro la cartella system/media/ui e con gravity box ma niente
Ciao ho scaricato l’ultimo aggiornamento non essendo un file zip come faccio ad aggiornare lo xiaomi mi4
grazie mille.
ciao,sia con questa versione che la precedente l’app orologio quando la apro..si chiude e mi dice che si è chiusa in modo anomalo!come posso risolvere???Ho un mi3
Buonasera
Forse non sarò nel forum giusto ma ci chiedo un consiglio.
Si può cambiare i tasti risposta chiamata sulla miui v6
Trovo scomodo rispondere a una chiamata swippando verso l’alto il tasto di risposta
Ho un mi3w
Ciao! Ho un problema che si è manifestato con l’update relativo all’applicazione della musica: mi ha cambiato tutte le copertine dell’album e spesso ai brani sono associati titoli diversi dall’originale. Si può disattivare il download automatico delle copertine?
Musica>impostazioni>download automatico copertine> deseleziona.
Il problema è che non trovo questa opzione nelle impostazioni
che modello hai? sul Mi2s la procedura è quella ma su altri terminali potrebbe essere differente..
Qualcuno di voi ha il problema con il lettore audio ? ripete sempre la stessa traccia all’infinito, Si puo’ cambiare solo manualmente
manda in play da applicazione (no widget), swipe a destra, tap sullo schermo, rimuovi ripetizione automatica (icona a destra che compare dopo il tap).
questo sul Mi2s.
Grazie !! non puoi capire quanto tempo ci ho perso per cercare quell’impostazione
Per favore mi aiutate…..
caro Giovanni,
hai provato a scaricarlo di nuovo? dal link o da uno dei mirror? io l’ho appena fatto ed il file è in formato zip. per la precisione miui_ITA_cancro_4.12.12_4.4.zip.
riprova e controlla.
saluti.
Dopo l’ultimo aggiornamento l’applicazione e-mail si chiude in modo anomalo…. Come posso risolvere… Grazie
Salve,ho appena comprato un redmi note LTE e sono molto soddisfatto. Ha la miui 5, per passare alla sei che è qui ddisponibile mi basta scaricarla e installarla manualmente dall’update?… Il terminale viene formattato o ritrovo le impostazioni e i programmi che ho installato?
Grazie,scusate ma non sono un esperto.
ritrovi tutto
su Redmi Note LTE c’è un modo per spostare le app su scheda esterna?
Ciao, io ho un mi2s ed ho la versione miui 4.8.29 posso fare un aggiornamento all’ultima versione tramite updater? c’è il rischio di perdere qualcosa? se si cosa?
non perdi niente, vai tranquillo.
Ciao, dopo l’aggiornamento mi è già successo che l’intera grafica della home viene ridotta a 2/3 dello schermo (io ho MI4). Una volta allineata ad angolo a dx una vola a sx
Il telefono continua a funzionare comprese le APP.
Con il riavvio si risolve il problema
Scusate potete dirmi come posso fare la traduzione della miui 4.12.12 per oneplus one
ve lo chiedo perche nella versione 4.12.12 ufficiale rilasciata da miui.com funziona anche il double tap to wake up mentre nella 4.12.5 non funziona
Come funzionano gli italian pack? che succede se flasho questa 4.12.5 (oneplus one) sopra alla miui ufficiale 4.12.12 inglese/cinese?