Rilasciato MIUI 5.1.30 Italian Pack

Da Redazione

Siamo pronti per il rilascio del nostro MIUI 5.1.30 Italian Pack, ultima versione del mese di Gennaio. Stiamo per iniziare la preparazione delle versioni per i nuovi temrinali Redmi 2 e Mi Note, se tra i nostri lettori ci fosse qualcuno interessato a partecipare come beta tester puoi scriverci a info@miui.it.

Ricordiamo che il beta testing richiede un minimo di conoscenza del modding Android, buona conoscenza di MIUI, tempo e disponibilità per costanti cicli di full wipe-installazione. Se avete questi requisiti e, ovviamente, i terminali in questione, inviateci subito una mail!

Come ormai ben saprete, il rilascio delle versioni MIUI 5 è stato sospeso, quindi alcuni terminali sono in attesa di un nuovo aggiornamento su base MIUI 6, mentre per Mi 1 gli aggiornamenti sono stati interrotti definitivamente con l’ultima versione rilasciata.

Di seguito la lista dei terminali con la relativa versione di MIUI disponibile ad oggi:

Xiaomi Mi1/1S: 4.12.5 (MIUI 5)

Xiaomi Mi2/2S: 4.12.5 (MIUI 5)

Xiaomi Mi2A: 4.12.5 (MIUI 5)

Xiaomi Mi35.1.30 (MIUI 6)

Xiaomi Mi45.1.30 (MIUI 6)

Xiaomi MiPad5.1.30 (MIUI 6)

Xiaomi Redmi 1: Stable 25V1 (MIUI 5)

Xiaomi Redmi 1S: Stable 45V1 (MIUI 5)

Xiaomi Redmi Note: Stable 37V1 (MIUI 5)

Xiaomi Redmi Note 4G LTE: 5.1.30 (MIUI 6)

Google Nexus 5: 4.12.5 (MIUI 5)

Google Nexus 7 II4.8.22 (MIUI 5)

OnePlus One: 4.12.5 (MIUI 5)

[textmarker color=”C24000″]Gestione/distribuzione Italian Pack[/textmarker]

Versione MIUI Multilingua: vi ricordiamo che queste ROM (distribuite dai nostri amici e colleghi su Xiaomi.eu / Miuiandroid.com) contengono comunque la nostra traduzione italiana, poichè viene recuperata in modo automatico dal nostro repository, ma il loro rilascio viene effettuato anche se in quel momento la traduzione italiana non è stata aggiornata e testata! Inoltre i nostri fix e le risorse extra non sono presenti nella versione multi (temi, widget tradotti, etc.). Lo stesso vale per tutte le altre ROM in lingua italian che potreste trovare in rete, quindi…

AttenzioneRicordate che scaricando una qualsiasi altra versione (ad esempio la versione multi sopra citata) prima del rilascio del nostro Italian Pack, oltre a non avere le risorse extra “italianizzate”, NON avrete neanche la traduzione italiana aggiornata all’ultima versione, dato che le versioni multi attingono al nostro lavoro di localizzazione per la traduzione nella nostra lingua.

[textmarker color=”C24000″]Contribuisci al miglioramento della versione italiana![/textmarker]

Per contribuire attivamente all’ottimizzazione dei nostri Italian Pack, basterà segnalarci eventuali problemi di traduzione. Per le segnalazioni potete utilizzare questi due thread, in base alla versione MIUI (v5 o v6) che state utilizzando:

Bug Report MIUI v5

Bug Report MIUI v6

[textmarker color=”C24000″]Installazione di MIUI ROM[/textmarker]

Attenzione ! Non è possibile installare la ROM con MI Recovery (errore “signature verification failed” ), è necessario procedere come segue:

Installazione tramite applicazione MIUI Updater – Entrare in Updater, premere Menu e poi “Seleziona pacchetto di aggiornamento” (o la corrispondente voce in inglese se utilizzate una versione non tradotta) – Selezionare il pacchetto .zip ed installare, la procedura guidata vi chiederà se volete fare prima un backup e poi proseguirà con l’installazione – Al termine dell’installazione vi verrà richiesto di riavviare il telefono nella nuova versione – Riavvio (completare la procedura guidata se si è precedentemente eseguito un full wipe)

Installazione da recovery (senza applicazione MIUI Updater) – per installare la nostra ROM senza utilizzare l’app Updater, dovrete semplicemente scaricare la ROM, rinominarla “update.zip” (tutto minuscolo e senza apici ovviamente), copiare il file nella memoria del vostro terminale (senza inserirlo in alcuna cartella specifica), riavviare in recovery (tasto accensione + volume su) e selezionare “Install update.zip to System One”. A questo punto la procedura di installazione si completerà (non vi preoccupate se si blocca per qualche secondo in più al 98%) e potrete riavviare (su System One) per iniziare ad utilizzare MIUI in lingua italiana appena flashata. Consigliamo anche di eseguire un full wipe prima del riavvio se è la prima installazione della notra ROM (sempre da recovery: Wipe & Reset > Wipe All Data) ma fate attenzione, perchè questa procedura di “full wipe” andrà a cancellare TUTTI i dati utente, file, foto, video etc presenti sulla memoria interna del vostro terminale.

Installazione per Xiaomi Mi1 / 1S – Potete trovare le istruzioni specifiche per la corretta installazione della ROM con Play Store all’interno di questa discussione sul nostro forum.

Se apprezzate il lavoro che svolgiamo ogni giorno (anche se le release sono settimanali il lavoro ci impegna 7 giorni su 7) e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina.

Per scaricare la ROM ed il nostro Italian Pack potete utilizzare i direct link sulla nostra pagina Download a cui potete accedere cliccando sul pulsante di seguito. Per essere sempre aggiornati su tutte le novità sul mondo MIUI e Xiaomi tramite MIUI Italia, potete seguirci sulla Pagina Facebook, sull’account Twitter, sulla Pagina Google Plus e sul nostro canale Youtube.

Condividi questo articolo
56 commenti
  • Appena provato velocemente vista l’ora, il nuovo fw per mi4, gps aggangiato all’istante, traduzione sembra tutto ok, ho notato che nelle impostazioni musica appare la scritta “PEr cartella” e nella sicurezza batteria, come nella versione precedente risulta la parte switcher e descrizione non tradotta.

    bellissima la nuova aggiunta della ricerca vocale google

    • anche io ho un mi4 ma continuo ad avere problemi con il gps..non riesce ad agganciarlo…soluzioni?? capita a qualcun altro???

  • Salve, sul forum ufficiale miui riportano crash dell’app explorer (anche se da quello che ho capito solo sulla versione inglese) e sparizione di alcune app e impossibilità di reinstallarle dal play store, confermate questo bug o è stato risolto?

  • Ciao! ma per MI2S quando si arriverà ad avere una miui V6 ufficiale da poter caricare senza recovery? Grazie

  • Ragazzi come mai quando clicco su download mi riporta su una pagina “AndroidFileHost”? non mi era mai successo, mi era sempre uscita la finestra “apri o salva file di windows”.
    Oltretutto non so come scaricare la rom una volta arrivato su questa pagina!!

    • perchè le volte precedenti c’era il download diretto loro e poi il multihost

      comunque basta che premi il tasto bagin download ed attendi la fine del conto alla rovercia

      poi o clicchi sul primary download oppure uno dei mirror successivi.

  • Capita solo a me che all’avvio del browser non mi mostra più le miniature delle pagine preferite ma solo una schermata bianca?

  • Michel ti rispondo qua: vedi da fare meno il simpaticone e di risolvere i vostri problemi, che qui nessuno ha il coraggio di dirvi la verità, cioè che avete sempre problemi e vi nascondere dietro alle solite scuse senza mai dirci una volta per tutte come stanno le cose.e vi offendete se questa é la verità,ma é proprio così. Non ho detto che sono il dio dei modder,ma se lavorassi per la miui mi spaccherei per rilasciare il meglio,e non come fate voi che risolvete un bug ogni 3 release. Quindi testa giú e lavora che già dopodomani esce la nuova release

    • Un’ po’ crudele non trovi ?? Puoi usare la miui multilingua se vuoi, ci sono meno problemi e OTA funzionanti, ma ricorda che anche quella è localizzata in Italiano grazie al lavoro dei ragazzi di miui italia, quindi porterei comunque un minimo di rispetto nei loro confronti.

    • Che tristezza di persona.. ma chi ti dice che ‘lavorano per MIUI’? Di solito queste community sono formate da persone che ‘lavorano’ gratis per passione nel loro tempo libero.
      Ora testa giù e zitto che fai più bella figura.

    • Ma non vedete che tutti lamentano più problemi che bug fix. Come ha detto Murray più sotto,guardate xiaomi.eu e vedrete la differenza.non mi va di usare altre miui avendo quella italiana. Dire usa altre versioni,fatti la tua ,é come dire nella realtà: non trovi lavoro?allora vai all’estero. Perché devo andare all’estero se qua potrebbe andare meglio?quindi protesto contro in governo;stessa cosa per la miui.é inutile stare zitti facendo finta che va ttt bene,se in realtà non é così. Perché prima miui Italia lavorava bene,precosa, puntuale ed ora no? Almeno facessero una news che ci spiegano cosa non va nelle ultime settimane. Come sono contenti quando facciamo complimenti, devono farsi una domanda anche quando facciamo commenti negativi.

  • Ragazzi x caso mi sapreste dire se c’è una versione italiana o inglese, della modalità lite della miui cioè il programma che ti mette solo le applicazioni più importati con mega bottoni??ahahah grazie

  • Sull’updater mi era comparso l’agg. alla 5.1.30 e l’ho fatto. Bè 4 giorni da incubo.
    1) Play store impazzito
    2)Browser impazzito
    3)File explorer non andava
    4)aggiunta di app in cinese tipo mi store ed altri

    Per fortuna oggi ho installato la vostra versione e funziona tutto alla perfezione.
    L’unica cosa di bello che aveva erano i caratteri dell’interfaccia.

    • ciao, era successo anche a me: si installa la versione in cinese/inglese, che non prevede il playstore e quindi blocca tutte le app che lo supportano. Inoltre ti installa le app della versione cinese, tra cui il miui store e roba simile, tutto in cinese.

    • Tramite l’Updater non va perché mi va in crasch la scelta del pacchetto da installare e tramite Ricovery non riesco a copiare il file rinominato update.zip perché l’explorer va in crasch. Ho anche provato ad installate Es ma niente, mi dice che non c’è spazio nella memoria del telefono..

  • Scusate, in questa rom non vi è più la possibilità di vedere i temi a pagamento? Potete rispondermi grazie…

  • Secondo me devono implementare il risparmio batteria tipo Samsung e sarebbe una bomba questo miui

  • Buonasera ragazzi, io da quando c’é la miui 6, con tutti gli aggiornamenti, quale più quale meno, ho problemi al touch. A volte perde sensibilità, altra volte fa tocchi fantasma, altre impazzisce. Non é problema hardware perché con riavvio o ricalibrazione si risolve, ma poi torna… Suggerimenti o esperienze simili per risolvere?? É davvero irritante

  • Buonasera,
    dopo questo update (ho un Note 4g LTE) noto un abbassamento del volume nelle chiamate. E’ possibile intervenire in merito?
    Grazie

  • Scilusate il disturbo ragazzi ho uno xiaomi mi 4 LTE e aggiornò la miui con l apposita applicazione updater … E’ necessario fare un full wipe ad ogni aggiornamento ??
    Grazie per le risposte .

    • No, non è necessario fare un full wipe. Ti consiglio, però, di fare un wipe cache ad ogni aggiornamento. Io faccio così per evitare inconvenienti

      • Scusami, mi dici come fare il wipe cache? Ogni volta che provo a farlo dalla sezione backup dopo l’aggiornamento mi dice 0 byte da cancellare!

  • Ciao ragazzi,
    dopo l’aggiornamento sul mio MI3 non ho più l’audio per sms inviato!!!
    ho provato a cambiare suono di notifica ma niente da fare!
    qualcuno di voi ha lo stesso problema?
    suggerimenti!

  • Ho uno xiaomi Mi4 e negli ultimi 4 aggiornamenti non è mai stato risolto il bug alla videocamera! Non posso fare video, qualcuno sa come risolvere?

    • non mi risultano tali bug, probabilmente è un problema del tuo terminale. Io ho un mi 4 W bianco, con tutti gli aggiornamenti delle ultime 7 settimane e non ho mai avuto problemi alla videocamera.

  • Ciao a tutti, ho il mi4w, con questo aggiornamento ho molti problemi col wireless, spesso non si connette, oppure si connette ma non naviga. Qualcuno di voi ha lo stesso problema? E’ un problema solo mio o è un bug che ha anche qualcun altro?

  • Domanda rivolta a chi usa il browser stock della rom… ma la pagina di accesso rapido (quella con le miniature delle pagine preferite) è ancora visibile dall’ultimo aggiornamento?
    La trovavo davvero molto utile.

  • Buonasera ragazzi, qualcuno sa spiegarmi cosa ha pubblicato Ivan su en.miui relativo alla mi4 è possibile l’ultima versione di Android? Spero di non aver offeso nessuno 🙂 buona nevica a tutti

  • Non funziona il download dei temi in evidenza.
    Il problema è nella versione multi, la versione CHN /ENG non ha questo problema.

  • Non funziona il download dei temi in evidenza.
    Il problema è nella versione multi, la versione CHN /ENG non ha questo problema.

  • scusate ragazzi ma a questo punto non converrebbe tenere la rom precedente 5.1.29 che sul MI4 funziona egregiamente(almeno a me)?

  • Di male in peggio miui.it. Ora non pubblicano più neanche il post che annuncia il rilascio della nuova release… non che sia essenziale, lo guardo sul sito ufficiale comunque, ma è sintomo che l’impegno dello staff sia molto al ribasso, come del resto si intuisce dalla qualità delle ultime release.

    • Scusa Murray, io non ti conosco, ma se la cosa ti genera molto fastidio puoi sempre comprarti un altro cellulare o comunque usare una rom che non sia MIUI. Almeno non ti avveleni lo stomaco… E’ un consiglio spassionato. Buona giornata.

      • In realtà sono già passato alla versione di xiaomi.eu in quanto:
        1) Il sito è fatto molto meglio (questo sembra scritto nella metà degli anni ’90) ed è sempre aggiornato;
        2) Le rom sono nettamente migliori in termini di stabilità
        3) Lo staff è partecipe al forum

        Vorrei tornare comunque alla versione di miui.it se fosse possibile e sarebbe gradito un post dallo staff che dicesse in tutta onestà cosa sta succedendo.

        • Perdonami Murray, io sono un neofita,non so com’era il sito prima e com’era lo staff.. Ma a me sembra che siano tutti molto cordiali e disponibili, dato che fanno tutto questo per passione! Quindi se ti piacciono le altre versioni, scarica quelle ed evita di insultare chi lavora! Nessuno ti obbliga a venire su questo sito! Oppure, fatti un sito tuo, sviluppati la tua rom e sicuramente avrai un successone!

          • Cianonato siccome sei un neofita, non fare certi commenti, perché non sai come era prima.lo staff era più presente, le anteprime, i Chanel log, e tutto il resto, erano molto più puntuali e più precisi.ma che significa FATTI UNA TUA ROM, tipica risposta da colui che segue il gregge. Miui Italia offre(dovrebbe offrire) un servizio che ttt ben sappiamo, ma non lo fa e quindi si devono subire anche le opinioni negativi ,cosicché da impegnarsi si più, perché se ttt diciamo sempre BRAVI RAGA, SEI STUPENDI,MITICI, BALBLA, loro penseranno che va sempre bene, quando in realtà va male. Mesi fa si che erano bravi, puntuali e forti, ora sembrano ammosciati

  • salve! volevo sapere da cosa poteva dipendere il fatto che i caratteri nella app messaggi e fotocamera siano enormi; non ostante abbia impostato il carattere su piccolo…
    per il resto, apparte che non riesco a vedere alcuni temi, direi che funziona tutto alla grande 😉

  • Ciao a tutti. Mi 4. Widget calcolatrice non funziona. Non è possibile togliere il settaggio del roaming internazionale nelle notifiche. Grazie del vostro lavoro. Mikol

  • ho trovato una piccola parte non tradotta, quando suona la sveglia la scritta che segnala di farla risuonare dopo 5 min è in inglese.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Exit mobile version