Rilasciato MIUI 5.3.27 Italian Pack

Da Redazione

Siamo finalmente pronti per il rilascio del nostro MIUI 5.3.27 Italian Pack, un po’ in ritardo questa volta a causa di molti impegni che mi hanno impedito di lavorare in tempi brevi agli aggiornamenti. Questa nuova versione, tra le varie novità che abbiamo visto nel changelog ufficiale, ci porta una buona notizia, infatti il problema del Browser MIUI che affliggeva la versione passata è stato risolto.

Nei nostri test (eseguiti sulle nostre versioni) non abbiamo infatti riscontrato il crash che caratterizzava la 5.3.20. Su Mi 3/4 potreste trovare un’icona di Chrome al primo riavvio, non fateci caso (anche perchè l’ap è inattiva) potete tranquillamente cancellarla, è solo un refuso.

Mentre la ROM per MiPad verrà rilasciata in un secondo momento, stiamo risolvendo il crash del Browser che affliggeva la nostra versione da alcune settimane, abbiamo trovato il problema ma dobbiamo ancora effettuare alcune verifiche prima del rilascio.

Come di consueto vi invitiamo a contribuire al miglioramento delle nostre ROM ma ricordate che prima di fare una segnalazione bug è necessario seguire questi accorgimenti:

1. Installazione della nostra versione (se il dispositivo ha due partizioni, installare la stessa su entrambe, System 1 e System 2)

2. Backup dei dati e full wipe (attenzione che alcuni terminali tendono a cancellare anche i file sulla memoria interna, come foto, video etc.)

3. Riavvio e controllo delle funzioni prima di installare ulteriori applicazioni

4. Segnalazione eventuali bug nella sezione del nostro forum dedicata al bug report

E, molto importante inoltre che non mescoliate successivamente linee di sviluppo diverse, se utilizzate le nostre ROM scaricate ed installate solo queste, non installate aggiornamenti OTA o altre versioni su di esse perchè il mix potrebbe compromettere la stabilità del sistema. Se utilizzate versioni provenienti da altri siti continuate ad installare quelle o, se volete passare alle versioni Miui.it, prima di fare una segnalazione bug, seguite i 4 step indicati sopra.

Vi ricordiamo che il rilascio delle versioni MIUI 5 è stato sospeso, quindi alcuni terminali sono in attesa di un nuovo aggiornamento su base MIUI 6, mentre per Mi 1 gli aggiornamenti sono stati interrotti definitivamente con l’ultima versione rilasciata.

Di seguito la lista dei terminali con la relativa versione di MIUI disponibile ad oggi:

Xiaomi Mi 1/1S: 4.12.5 (MIUI 5)

Xiaomi Mi 2/2S: 4.12.5 (MIUI 5)

Xiaomi Mi 2A: 4.12.5 (MIUI 5)

Xiaomi Mi 35.3.27 (MIUI 6)

Xiaomi Mi 45.3.27 (MIUI 6)

Xiaomi Mi Note5.3.27 (MIUI 6)

Xiaomi Mi Pad5.3.27 (MIUI 6)

Xiaomi Redmi 1: Stable 25V1 (MIUI 5)

Xiaomi Redmi 1S: Stable 45V1 (MIUI 5)

Xiaomi Redmi 25.3.27 (MIUI 6)

Xiaomi Redmi Note: Stable 37V1 (MIUI 5)

Xiaomi Redmi Note 4G LTE: 5.3.27 (MIUI 6)

Google Nexus 5: 4.12.5 (MIUI 5)

Google Nexus 7 II4.8.22 (MIUI 5)

OnePlus One: 4.12.5 (MIUI 5)

[textmarker color=”C24000″]Gestione/distribuzione Italian Pack[/textmarker]

Versione MIUI Multilingua: vi ricordiamo che queste ROM (distribuite dai nostri amici e colleghi su Xiaomi.eu / Miuiandroid.com) contengono comunque la nostra traduzione italiana, la quale viene recuperata in modo automatico dal nostro repository, ma il rilascio di queste versioni viene effettuato anche se in quel momento la traduzione italiana non è stata aggiornata e testata! Inoltre i nostri fix e le risorse extra non sono presenti nella versione multi (temi, widget tradotti, etc.). Lo stesso vale per tutte le altre ROM in lingua italian che potreste trovare in rete, quindi:

AttenzioneRicordate che scaricando una qualsiasi altra versione (ad esempio la versione multi sopra citata) prima del rilascio del nostro Italian Pack, oltre a non avere le risorse extra “italianizzate”, NON avrete neanche la traduzione italiana aggiornata all’ultima versione, dato che le versioni multi attingono al nostro lavoro di localizzazione per la traduzione nella nostra lingua.

[textmarker color=”C24000″]Contribuisci al miglioramento della versione italiana![/textmarker]

Per contribuire attivamente all’ottimizzazione dei nostri Italian Pack, basterà segnalarci eventuali problemi di traduzione. Per le segnalazioni potete utilizzare questi due thread, in base alla versione MIUI (v5 o v6) che state utilizzando:

Bug Report MIUI v5

Bug Report MIUI v6

[textmarker color=”C24000″]Installazione di MIUI ROM[/textmarker]

Installazione tramite applicazione MIUI Updater – Entrare in Updater, premere Menu e poi “Seleziona pacchetto di aggiornamento” (o la corrispondente voce in inglese se utilizzate una versione non tradotta) – Selezionare il pacchetto .zip ed installare, la procedura guidata vi chiederà se volete fare prima un backup e poi proseguirà con l’installazione – Al termine dell’installazione vi verrà richiesto di riavviare il telefono nella nuova versione – Riavvio (completare la procedura guidata se si è precedentemente eseguito un full wipe)

Installazione da recovery (senza applicazione MIUI Updater) – per installare la nostra ROM senza utilizzare l’app Updater, dovrete semplicemente scaricare la ROM, rinominarla “update.zip” (tutto minuscolo e senza apici ovviamente), copiare il file nella memoria del vostro terminale (senza inserirlo in alcuna cartella specifica), riavviare in recovery (tasto accensione + volume su) e selezionare “Install update.zip to System One”. A questo punto la procedura di installazione si completerà (non vi preoccupate se si blocca per qualche secondo in più al 98%) e potrete riavviare (su System One) per iniziare ad utilizzare MIUI in lingua italiana appena flashata. Consigliamo anche di eseguire un full wipe prima del riavvio se è la prima installazione della notra ROM (sempre da recovery: Wipe & Reset > Wipe All Data) ma fate attenzione, perchè questa procedura di “full wipe” andrà a cancellare TUTTI i dati utente, file, foto, video etc presenti sulla memoria interna del vostro terminale.

Installazione per Xiaomi Mi1 / 1S – Potete trovare le istruzioni specifiche per la corretta installazione della ROM con Play Store all’interno di questa discussione sul nostro forum.

Se apprezzate il lavoro che svolgiamo ogni giorno (anche se le release sono settimanali il lavoro ci impegna 7 giorni su 7) e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina.

Per scaricare la ROM ed il nostro Italian Pack potete utilizzare i direct link sulla nostra pagina Download a cui potete accedere cliccando sul pulsante di seguito. Per essere sempre aggiornati su tutte le novità sul mondo MIUI e Xiaomi tramite MIUI Italia, potete seguirci sulla Pagina Facebook, sull’account Twitter, sulla Pagina Google Plus e sul nostro canale Youtube.

Condividi questo articolo
49 commenti
  • Avete sbagliato a scrivere la versione aggiornata sul Redmi 2, avete messo 5.3.20 invece di 5.3.27

  • salve volevo chiedervi prima di installarla va tutto ok? funziona? hanno risolto il problema dell’applicazione web?
    aspetto una risposta prima di procedere grazie mille e complimenti per il vostro impegno

  • Installato su Mi3, il browser funziona e non ho notato altri problemi. Un grazie di cuore a tutto il team di Miui.it.

  • Si’ tutto perfetto tranne che la batteria con gli ultimi aggiornamenti sembra proprio che fatichi troppo 🙁 Bellissima la nuova modalita’ di modifica foto e filtri pero’ ora troviamo saturazione,luminosita’ e contrasto mentre non compare piu’ l utilissima ed efficacissima “nitidezza”…ecco per l appunto bastava un tocco di questa su ogni nuova foto scattata per raggiungere il massimo anche con Redmi Note 4G.Vabbe’ accontentiamoci

  • I temi a pagamento non sono stati ripristinati.
    Non trovo neanche più quelli che avevo acquistato, ma non so se sia un problema generale…

  • Grazie per il vostro lavoro;
    su mi3 ho trovato installata l’app Mi remote controller che purtroppo non è utile dato che manca il diodo ir;
    Inoltre dalla lockscreen tappando sull’icona della cornetta appare la scritta “Scorri a destra per aprire Mi Remote” non so se è un refuso o se il dialer si chiama così 🙂

  • Consiglio quest’aggiornamento. Purtroppo con quello precedente e cioè il 5-3-20 il browser non andava, e mi ha un pò meravigliato e deluso, perchè reputo lo staff Xiaomi uno dei migliori al mondo (secondo solo ad apple) e non immaginavo un errore così grande. Però hanno rimediato con quest’ultimo: 5-3-27 che va una “meraviglia”.
    Lo consiglio a tutti del Forum. Sarà mia impressione ma ho notato anche un leggero miglioramento al reparto fotografico. Grazie

  • Ciao ho provato a scaricare la versione per mipad ma mi dice che la pagina non è disponibile, c’è qualche problema?

  • Ciao e grazie per il vostro impagabile lavoro.
    Io sul mio Mipad ho installato la 5.3.20 via recovery , ed il browser funziona benissimo a parte il tasto modalità lettura in cinese.

  • ciao a tutti premetto che non installo gli aggiornamenti ogni settimana infatti ero rimasto alla 5.1.qualcosa ed era quasi perfetta …dopo aver aggiornato alla 5.3.27 ho notato subito che nel browser non compaiono più i “segnalibri” delle pagine salvate, altro problema selezionando l’opzione salta schermata di blocco quando vado a riaccendere lo schermo premendo il tasto fisico lo schermo ci mette circa 3 secondi ad accendersi ..è frustrante

  • Ciao a tutti, sono nuovo del sito e mi è appena arrivato il mio MI4, premetto che sono una capra per cui abbiate pazienza se scrivo castronerie!!! Sul telefono c’è scritto che la versione MIUI installata è la seguente: 16.3.3.0(KXDCNBL) I Stabile, che dite, devo aggiornare?

    • Io ti consiglio caldamente di togliere quella rom,non ê la miui ufficiale ed ê piena di bug,io l’ho trovata sul redmi2 che ho regalato a mio padre ed ê veramente oscena.
      Se vuoi la rom stable scaricala dal sito http://www.en.miui.com(non c’è la lingua italiana) se invece vuoi l’italiano è ti va bene la developer allora scaricala da questo sito.

      • Eheheheh…. avevo scritto che sono una capra…. se mi parlate di developer… wipe… e via dicendo sono a al punto di partenza, non so neanche come si fa un backup!!! sicuramente la vorrei in italiano e logicamente che vada bene, però mi serve qualche anima pia che mi indichi passo passo quello che devo fare…. azzz… forse chiedo troppo…

        • tenendo presente che questo telefono è nuovo ed essendo un regalo per mia moglie ancora non è stata messa la sim e non ho niente da salvare

    • Secondo me hai la versione stabile e non aggiornabile settimanalmente, puoi aggiornare ma devi fare tutti i wipe e un backup prima mi raccomando

  • Buonasera. Ttamani ho installato l’aggiornamento e noto dei forti e fastidiosi rallentamenti del telefono quando gioco a Modern Combat 5. Con la precedente, giocavo con alimentazione bilanciata ed andava come le bombe. Adesso in alimentazione bilanciata rallenta un sacco! Come mai? Qualcuno sa rispondermi o ha notato qualcosa di simile? Grazie mille
    P.s. sono in possesso di un Mi3

  • Ciao a tutti come posso fare su mi note a togliere accanto alla scritta i tim la dicitura 3g??? Anche con i dati disattivati rimane sempre li.grazie a chi mi aiuta

    • Ciao,ho un mi3 ma sarà la stessa procedura prova ad andare:
      Impostazioni>Reti mobili>Tipologia di rete preferita>Solo reti 2G(risparmia energia).
      altrimenti:
      Sicurezza>Batteria>Risparmio batteria>modalità maratona
      non avrai più accesso ad internet ne wifi ne dati.

      alternativa: aggiungi un tuo profilo personalizzato giù in basso è la migliore.

  • Ragazzi prima di fare l’update sarebbe consigliabile fare wipe cache e dalvik? Posso fare gli wipe di cache e dalvik e poi reinstallare l’ultimo aggiornamento che ho già installato ieri senza fare gli wipe?

  • Salve a tutti, ho mi3 installata ultima rom di questo sito 2 parizioni fullwipe ecc.tutto ok tranne una cosa mi hanno chiamato in tanti dicendomi che il mio telefono (mi3) era spento (morto) invece non lo era sempre tenuto acceso !!!
    ho fatto una prova usando un altro telefono per chiamare me stesso (mi3) dopo parechi secondi ha iniziato a suonare con un ritardo notevole ( da risolvere…) non so se avete notato questo da amici ovviamente voi non potete saperlo a meno di fare una prova diretta. aspetto i vostri opinioni Grazie.è una cosa essenziale.

  • Ho provato ad installare da recovery, parte la procedura, arriva al 98% e poi mi esce questa scritta: Can’t find update.zip in sdcard, please rename the update pack to update.zip and put it to the root directory of SD Card, io ho rinominato la rom in update.zip e messa nella memoria del telefono senza inserirla in nessuna cartella come scritto nella guida, non so cosa sbaglio

  • ragazzi ho reportato più volte che nelle impostazini ci sono 2 voci di ugual nome ma di funzione diversa sto parlando delle 2 voci sicurezza la prima voce si dovrebbe chiamare privacy voi siete daccordo???

  • Salve a tutti , oggi ho installato sul mio xiaomi mi note la ROM 5.3.27 italian pack e dopo aver installato la ROM e avviato il telefono mi da due errori persistenti , uno é quello che mi avverte che l’applicazione servizi xiaomi si è bloccato in modo anomalo e l’altro che il processo android.processo.media si è interrotto … Aiutatemi per favore perche in queste condizioni non posso usare il telefono ..

  • Ciao ragazzi! Innanzitutto grazie per il vostro lavoro.
    Ho appena aggiornato il mio Redmi Note 4G a 6.4.2.0 ma nonostante la ROM fosse Global, non c’è la lingua italiana dentro.
    Siccome non sono molto esperto di MIUI, mi potete indirizzare al pacchetto corretto da applicare per la lingua?
    Grazie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Exit mobile version