Rilasciato MIUI V4 Ice Cream Sandwich Italian Pack

Dopo una lunga attesa, molti test e davvero tante ore di lavoro siamo felici di potervi finalmente presentare il primo Italian Pack per MIUI V4 su base Ice Cream Sandwich. Un grande risultato che ci permette di dare il via alla pubblicazione di traduzione e adattamento italiani per le attuali e future versioni della ormai celebre MIUI ROM.

Se state già seguendo il mondo MIUI saprete che attualmente gli unici due terminali supportati ufficialmente per adesso sono Nexus S e MI-ONE quindi per il momento rilasceremo MIUI 2.1.20 Italian Pack #1 per il primo, dato che i possessori di Nexus S non vedono ormai un aggiornamento in lingua italiana da molto tempo, successivamente metteremo a punto il pack per MI-ONE, questo sia perchè qualche fortunato italiano è riuscito a venirne in possesso sia perchè l’Italian Pack per questo terminale ci sarà utile nei nostri laboratori per i test e la risoluzione dei prossimi bugs. Non escludiamo neanche la possibilità, come già accennato sui vari social networks, di realizzare in futuro versioni dell’ Italian Pack dedicate ai portings non ufficiali di MIUI V4 realizzati fino ad ora per altri terminali (ecco la lista), specialmente se i tempi degli aggiornamenti ufficiali per tutti gli altri device si protrarranno nel tempo.

Veniamo al pack rilasciato quest’oggi. Oltre ai problemi legati allo sviluppo della ROM (su cui purtroppo non possiamo intervenire) ci sono un paio di cose che dobbiamo ancora ottimizzare, come alcune stringhe che troverete non tradotte dall’inglese all’italiano (in particolare nell’applicazione Email ) a causa di alcuni problemi in via di risoluzione, nonostante ciò abbiamo deciso di rilasciare perchè il 99% dei problemi legati alla nostra traduzione è stato risolto e quindi ci è sembrata l’ora di pubblicare il nostro lavoro.

Alcuni dei bug dipendenti dalla ROM che sono venuti a galla anche nei nostri test e sui quali aspettiamo l’intervento degli sviluppatori cinesi sono i seguenti:

• FC su alcune impostazioni
• FC su Aggiornamento di Sistema da Info Telefono
• Bug impostazioni galleria
• Alcune ottimizzazioni mancanti per la tastiera

Vi ricordiamo come al solito che potete seguire gli sviluppi degli Italian Pack e tutte le novità sul mondo MIUI tramite MIUI Italia, grazie alla Pagina Facebook, l’account Twitter e la Pagina Google Plus. Infine, se apprezzate il lavoro che facciamo e volete contribuire allo sviluppo ed al proseguimento del progetto MIUI Italia, potete considerare una donazione tramite questa pagina, grazie in anticipo a tutti coloro che vorranno sostenerci.

Troverete i file necessari per l’installazione (ROM e Italian Pack) potrete scaricarli sia dalla pagina download (trovate i link di seguito) sia su MIUI ROM Downloaderer , adesso basta parlare e diamo il via all’aggiornamento !

[Samsung Nexus S]

Requisiti :

– Permessi di Root

– MIUI 2.1. 20  Deodexed – Nexus S: download

– MIUI 2.1. 20  NS Italian Pack #1: downolad

Procedimento:

1 ) Copiare i files .zip sulla SD card

2 ) Eseguire un Nandroid backup ( e/o eventuali backup di dati importanti)

3 ) Eseguire un full wipe (dati + cache + dalvik) se provenienti da altra ROM altrimenti wipe cache + dalvik*

4 ) Installare la ROM da recovery

5 ) Installare Italian Pack da recovery

6) Riavviare il telefono

*In caso di problematiche provare ad eseguire di nuovo la procedura eseguendo un full wipe al punto 3 se non lo avevate fatto

Lo staff di MIUI Italia e Nexus-Lab.com declinano ogni responsabilità derivante dall’utilizzo dei files segnalati e dalle guide descritte.