@doremifax ,
correndo perdi pezzi per strada e fai confusione...
Il problema del mancato aggiornamento del device in tuo possesso potrebbe essere proprio il fatto che System 1 e System 2 non siano allineati, o magari di aver mischiato linee di sviluppo differenti...
Proprio per questo motivo ti è stato consigliato di scegliere una lina di sviluppo (EU, IT Smiui, quella che vuoi) e di seguire sempre quella.
Lo sviluppo della rom developer per il Mi4 non si è interrotta, anzi, c'è in fase di test la rom a base Android 6.0, ma proprio perchè è un major update, è momentaneamente bloccata la distribuzione al grande pubblico per evitare di creare problemi ad utenti meno esperti nel modding.
Il problema pare tu l'abbia risolto, (scrivi di aver aggiornato alla V7 5.12.3) quindi se vuoi utilizzare le rom di questa community, scaricala dalla pagina dei download ed installala, nello stesso modo in cui hai installato quella consigliata da
@giannicoter , tieni a mente però che il tuo device ha 2 partizioni (2 sistemi, chiamali come vuoi) devi quindi ripetere l'installazione tramite l'app UPDATER 2 volte, in modo che entrambe le partizioni abbiano lo stessa rom; poi fai un bel full wipe. Di contro, se vuoi operare con recovery TWRP che gestisce un solo sistema, cancellando la bega del doppio aggiornamento, segui i punti al mio post precedente.