[MIUI 7] Segnalazioni traduzioni italian pack

[Marco Donati]

Mi aggiungo. MIUI 7 5.11.5 - entrando sulla App TEMI trovo tutto in cinese, se invece da Impostazioni vado su Temi trovo solamente alcuni temi correttamente in italiano.
L'app NOTE è in inglese, su impostazioni la voce Sound & vibration ha il titolo in inglese e i contenuti in italiano; la voce Anti Disturbo il contrario (titolo italiano voci interne in inglese). La voce Lockscreen ha nel sottomenu tutte le voci in italiano meno che "Wake lock screen for notification".

 

[nic99]

Miui 7 5.11.13 mi4
Changelog app update non tradotti
App video ancora non tradotta, app mi remote ancora poco tradotta....

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[max.981]

Aggiornato. Nelle chiamate e negli sms non mi esce il nome ma solo il numero di cellulare

Inviato dal mio 2014813

 

[max.981]

Aggiornato. Nelle chiamate e negli sms non mi esce il nome ma solo il numero di cellulare

Inviato dal mio 2014813

Mi ha cancellato la rubrica. E ora come la recupero?

Inviato dal mio 2014813

 

[angelo76]

Se i numeri li avevi sincronizzati con Google account o mi account li recuperi altrimenti non saprei. Prova a mettere la sim in altro telefono e vedi se li visualizzi

Inviato dal mio xiaomi redmi 2 2gb utilizzando Tapatalk

 

[max.981]

Se i numeri li avevi sincronizzati con Google account o mi account li recuperi altrimenti non saprei. Prova a mettere la sim in altro telefono e vedi se li visualizzi

Inviato dal mio xiaomi redmi 2 2gb utilizzando Tapatalk

Dovrei avere un backup sul PC. Domani con calma controllo tutto e provo a risolvere. Sarebbe un bel casino

Inviato dal mio 2014813

 

[max.981]

Se i numeri li avevi sincronizzati con Google account o mi account li recuperi altrimenti non saprei. Prova a mettere la sim in altro telefono e vedi se li visualizzi

Inviato dal mio xiaomi redmi 2 2gb utilizzando Tapatalk

Risolto dal backup sul telefono. Ho ripristinato solo i contatti

Inviato dal mio 2014813

 

[nic99]

Ragazzi ma l'app video verrà tradotta? É inguardabile cosí come le molteplici pubblicità in cinese che escono aprendo l'app musica, mail e video

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[ryouza]

Ragazzi ma l'app video verrà tradotta? É inguardabile cosí come le molteplici pubblicità in cinese che escono aprendo l'app musica, mail e video

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

L'app video rimanda a contenuti cinesi, quindi la traduzione non pensò sarà possibile, credo che anche musica sia così...

Inviato dal mio MI 2S utilizzando Tapatalk

 

[max.981]

L'app video rimanda a contenuti cinesi, quindi la traduzione non pensò sarà possibile, credo che anche musica sia così...

Inviato dal mio MI 2S utilizzando Tapatalk

Disinstallare? O dico una fesseria ?

Inviato dal mio 2014813

 

[nic99]

Ma si potrebbe eliminare quella sezione

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

Ragazzi é l'ennesima volta che reporto la stessa cosa, a questo punto sto pensando che o non prendete in considerazione i report oppure state lavorando ma ciò richiede tempo comunque una risposta per segnalare che ci state lavorando sarebbe gradita. L'app video É inguardabile cosí come le molteplici pubblicità in cinese che escono aprendo l'app musica, mail e video



Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[xman]

Ragazzi é l'ennesima volta che reporto la stessa cosa, a questo punto sto pensando che o non prendete in considerazione i report oppure state lavorando ma ciò richiede tempo comunque una risposta per segnalare che ci state lavorando sarebbe gradita. L'app video É inguardabile cosí come le molteplici pubblicità in cinese che escono aprendo l'app musica, mail e video



Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

Ci sono stati problemi con alcune rom, che il team ha provveduto a sistemare. Ci vuole tempo. Dobbiamo pazientare. Piano piano sistemeranno anche le tradizioni. Lo so che da fastidio avere cinesate o inglesate, ma anche lo staff addetto alle traduzioni ha una vita sociale. Segnalate intanto

Inviato dal mio MI 2S utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

La miui ultimamente sta dando non pochi problemi adesso il root dopo qualcos'altro troppa carne a cuocere ha miui Italia

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[angelo76]

Ragazzi é l'ennesima volta che reporto la stessa cosa, a questo punto sto pensando che o non prendete in considerazione i report oppure state lavorando ma ciò richiede tempo comunque una risposta per segnalare che ci state lavorando sarebbe gradita. L'app video É inguardabile cosí come le molteplici pubblicità in cinese che escono aprendo l'app musica, mail e video



Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

Se proprio stai impazzendo puoi provare con la multilanguage e poi ritorni con quella di miui.it quando leggi che le cose si sono sistemate. Qui la cancro che va bene per il tuo mi4 https://www.androidfilehost.com/?fid=24269982087000353 (ovviamente verifica prima di operare).

Inviato dal mio xiaomi redmi 2 2gb utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

Si si in effetti verifico io le cose con miui it non vanno malissimo ma é vestidioso vedere cinesate, aspetterò il tempo che miui sistemi tutto.
Mentre per il root si sa qualcosa?
Sull'articolo ho letto che la prossima volta dovrebbe sistemare miui.it, ma voglio chiedere se ritorneranno attivabili i permessi di root come gli attivavo prima cioé: app sicurezza>permessi>eccesso con root.


Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[angelo76]

Sicuramente con il tempo tutto si sistema. Io però non ho il problema del root. Sarà che ho un altro terminale. Notte ed in bocca al root per tutto

Inviato dal mio xiaomi redmi 2 2gb utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

Si il problema del root é solo per mi3/mi4 con l'ultimo aggiornamento mentre per gli altri verrà "rimosso poco a poco"

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[giannicoter]

Se vuoi provare con iroot ti invio il link

MI 4W Global Beta 5.11.19

 

[nic99]

Praticamente attualmente quello che fa xiaomi é contro la politica di google.
Non tutti gli utenti sanno gestire il root che in mani inesperte può essere dannoso per chi lo utilizza e quindi si é deciso di disattivarlo di default e se lo vuoi devi andare nel percorso che ho indicato prima e accettare le condizioni in questo modo dovrebbe scaricati ed installati la patch del root e dopo un riavvio hai di nuovo il root come prima, però siccome i server sono cinesi non fanno scaricare la patch e quindi per questa releaze non c'é il root per chi vuole installare quest'ultimo aggiornamento (solo per mi3/mi4 per adesso) e miui.it ha "promesso" che nella prossima releaze dovrebbe fixare questa cosa e far si che la patch sia scaricabile anche da noi italiani.

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk