[MIUI 5] Segnalazioni errori traduzione italian pack

[xman]

Installato la relase 4.5.23 sul Mi2S è ho notato un problema di traduzione, dopo l'eliminazione di alcune mail. Grazie per il vostro grande lavoro.

 

[Fortinho]

che cos'è 'aries' ?
ho visto su bitbucket che è una cartella sotto devices...

Siamo abbastanza O.T., comunque è il nome in codice del MI2S.

Inviato dal mio MI 2S utilizzando Tapatalk

 

[realtebo]

Installato la relase 4.5.23 sul Mi2S è ho notato un problema di traduzione, dopo l'eliminazione di alcune mail. Grazie per il vostro grande lavoro.

Confermato, anche su mi3 e hongmi 1s

 

[Luk]

Anziché "deleted" della miui precedente ora c'è "cancellata"...andrebbe bene se non fosse x quelle stringhe scritte prima....

 

[realtebo]

Ho trovato il file dov'è contenuta la stringa incriminata ed ho inviato una possibile correzione

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

 

[iddiek]

Ho trovato il file dov'è contenuta la stringa incriminata ed ho inviato una possibile correzione

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

Bravo

Inviato dal mio MI 3W utilizzando Tapatalk

 

[kekkojoker90]

Ok oggi se ho tempo faccio uno di quei report che mish impiega un mese a smaltire ahah

 

[realtebo]

Io sono sempre disponibile per aiutarvi, ditemi voi

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

 

[realtebo]

Non capisco una cosa. Com'è possibile che nell'Hongmi 1S l'app per la fotocamera sia in inglese? È una vita che è tradotta ... o ogni telefono ha la sua?

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

 

[myworld]

installata la 4.5.23 sul Mi3. Il tab Cartella (che forse dovrebbe essere rinominato Cartelle) non è tradotto

L'app Authenticator non è tradotta

 

[realtebo]

? C'è qualcosa di strano... Non tradotto vorrebbe dire inglese, o cinese, non cirillico

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

 

[realtebo]

Per l.authenticator è nuovissima, come vedi manca anche l'inglese. Appena arriva questo, anche l'italiano seguirà.

Mish, correggimi se sbaglio

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

 

[kekkojoker90]

ormai se ne parla domenica per aggiornare tutto. Se va bene forse sabato

 

[gatun]

Domanda! Tornando al discorso dell'applicazione "temi", ho avuto modo di provare la wiui sul secondo sistema e ho notato che la traduzione in italiano rimane sempre senza dover cancellare dati e tenendo sempre la traduzione anche dopo il riavvio del telefono... Non é che sia possibile fare in modo che rimanga anche anche con la Miui Italia? Magari andando a "spiare" dentro la ROM wiui a vedere come fanno. O magari integrare l'app temi presente nella wiui, nella Miui Italia. Se si può...

Inviato da mio MiDueEsse

 

[realtebo]

ormai se ne parla domenica per aggiornare tutto. Se va bene forse sabato

... cosa fate di preciso 'per aggiornare tutto' ?
E come posso aiutare?

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

 

[Mish]

Io sono sempre disponibile per aiutarvi, ditemi voi

Inviato dal mio HM 1SW utilizzando Tapatalk

Vorrei ringraziare @realtebo che mi sta dando una mano con l'ottimizzazione delle stringhe, ottimo lavoro.

 

[ale8530]

Sono felice che ci sono altri collaboratori che aiutano il mio amico Mish...ragazzi stay tuned...con miui 6 le cose potrebbero cambiare (parlo di ale8530)

 

[realtebo]

cosa intendi ? così mi lasci sulle spine ..

 

[ale8530]

Piccola news da parte mia di cui fornirò le indicazioni per il prossimo pack di miui italia

 

[herny]

lo sapevo che ci stavi lavorando sopra...!
ho anche un moto x che aspetta...