[MIUI 6]Segnalazioni errori traduzione italian pack

[ale8530]

Traduzione auricolari

E' già stato fissato per prossima release, ma grazie per la segnalazione

 

[ale8530]

Calendario widget

Non si può fissare mi spiace

 

[ale8530]

Tutto ciò che non è dovuto da errori di traduzione vengono eliminati!

 

[mirkuzzo88]

Grazie per l'avviso puntuale ;-)

 

[mirkuzzo88]

per installare correttamente la 4.12.19 devi andare dal cellulare nel updater, appena apri ti chiedere di aggiornare in automatico credo, tu non aggiornare. dopo di ciò vedrai in alto a destra "tre puntini", premi "seleziona pacchetto di aggiornamento", premi nel file e fa tutto da solo

 

[mirkuzzo88]

 

[ale8530]

Qui che bug c'è? Mirkuzzo leggiti la prima pagina su come si postano i bug di traduzione per cortesia.

 

[ale8530]

Per i nostri amati fan il widget meteo ottimizzato Miui Italia:

 

[mirkuzzo88]

Mi sono scordato a scrivere, cmq la scritta " ferma la riproduzione dopo un certo periodo di tem..."..... Mi sembrava tanto evidente Ale

 

[ale8530]

Non ho la palla di vetro, ma sopratutto devi indicarmi meglio come vuoi la correzione perchè passa alla valutazione

 

[mirkuzzo88]

Si potrebbe togliere "certo", che dici?

 

[gabril]

Per i nostri amati fan il widget meteo ottimizzato Miui Italia:

grandi

 

[ale8530]

Si potrebbe togliere "certo", che dici?

Fix accolto

 

[mirkuzzo88]

Grazie

 

[iLoLz]

Buongiorno, nell'ultimo aggiornamento (4.12.19)
impostazioni->impostazioni aggiuntive (il secondo)
è rimasto in inglese "Headphones and audio effects"

 

[ccdntn]

Buongiorno, ho un mi3 wcdma e volevo far notare un piccolo errore di traduzione. Nella app meteo quando si tira giu lo schermo per l aggiornamento esce sopra " un minuto ago".Allegò screenshot.

 

[ale8530]

Buongiorno, nell'ultimo aggiornamento (4.12.19)
impostazioni->impostazioni aggiuntive (il secondo)
è rimasto in inglese "Headphones and audio effects"

Questo è già stato fissato

 

[ale8530]

Buongiorno, ho un mi3 wcdma e volevo far notare un piccolo errore di traduzione. Nella app meteo quando si tira giu lo schermo per l aggiornamento esce sopra " un minuto ago".Allegò screenshot.

Fissato per prossima release grazie

 

[skar3]

Penso sia Alternanza di pioggia e neve Versione: 4.12.26

Anticipazione (Spoiler)

mancata traduzione nell app Sicurezza

Anticipazione (Spoiler)

 

[skar3]

Un altra cosa, mi dice Soleggiato anche se è notte, quando nel widget del orologio dice Sereno

Anticipazione (Spoiler)