[MIUI 6]Segnalazioni errori traduzione italian pack

[gabril]

confermo pienamente

 

[mirkuzzo88]

Ma la nuova app che si è aggiunta con l'ultimo aggiornamento cosa sarebbe?

 

[skar3]

Ma la nuova app che si è aggiunta con l'ultimo aggiornamento cosa sarebbe?

Anticipazione (Spoiler)

A me non si è aggiunta :O

 

[mirkuzzo88]

A me non si è aggiunta :O

davvero? O.O controlla bene... XD

 

[mirkuzzo88]

ma l'app dell'nfc (xiaomi MI3) è possibile tradurla essendo tutta in inglese? grazie

 

[skar3]

davvero? O.O controlla bene... XD

Davvero, ho il MI4 e non ho quell'app

 

[-Federico]

Il meteo è sballato...
Infatti "Alternanza di pioggia e sole", dovrebbe essere "Alternanza di pioggia e neve" (visto che c'è anche l'animazione..)
Oppure alle 8 di sera mi dice "Soleggiato"...
Io consiglio di prendere le righe ufficiali del codice e tradurlo per bene..

 

[mirkuzzo88]

In effetti è vero

 

[ale8530]

ma l'app dell'nfc (xiaomi MI3) è possibile tradurla essendo tutta in inglese? grazie

Puoi postarmi uno screenshots grazie?

 

[mirkuzzo88]

Si certo

 

[mirkuzzo88]

 

[gabril]

scusami non puoi scaricarti l'app nfc da qui? http://www.miui.it/download-applicazioni-xiaomi/

 

[iddiek]

O meglio ancora questa dal play store https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jwsoft.nfcactionlauncher

 

[reqviem]

Ciao a tutti, sono un recentissimo e soddisfattissmo possessore di un Xiaomi Redmi Note 4G, vi segnalo alcuni errori di traduzione che ho riscontrato sul mio telefono (versione ROM 4.12.26):

MI Account:

MI Account:

Gestione Batteria:

PS: Spero sia la sezione adatta.

 

[BaCla]

Salve, sono un recente possessore del xiaomi mi3 con miui 4.12.26. Segnalo un errore di traduzione nell'app updater quando si cerca di scaricare un pacchetto di aggiornamento:

 

[ale8530]

Salve, sono un recente possessore del xiaomi mi3 con miui 4.12.26. Segnalo un errore di traduzione nell'app updater quando si cerca di scaricare un pacchetto di aggiornamento:

Fissato grazie

 

[ale8530]

Penso sia Alternanza di pioggia e neve Versione: 4.12.26

Anticipazione (Spoiler)

mancata traduzione nell app Sicurezza

Anticipazione (Spoiler)

Questo è un problema miui non nostro, l'animazione in basso mostra esattamente pioggia con il sole

 

[reqviem]

Ciao a tutti, vi segnalo un paio di errori di traduzione nell'app Mi Authenticator e una opzione non tradotta nell'app Video.
Inoltre ci sono un paio di messaggi non tradotti nell'attivazione/disattivazione dei tasti a sfioro frontali dal pannello notifiche(in questo caso non riesco a fare lo screenshot).
Versione MIUI 4.12.26 su Redmi Note 4G.

Grazie!

 

[ale8530]

Cortesemente usa la nostra versione, noi non inseriamo xiaomi autenticator grazie.Che versione usi?

 

[reqviem]

Cortesemente usa la nostra versione, noi non inseriamo xiaomi autenticator grazie.Che versione usi?

In realtà sto usando l'ultima versione rilasciata qui su miui.it. Forse era presente nella ROM con cui ho ricevuto il telefono, era una versione developer di novembre, però era già in italiano quindi pensavo fosse vostra.