Xiaomi Progetto traduzione app Mi Home ITA + guida installazione plugin

[eih64]

Dimenticato .apk dopo %file% nel comando mv
In local/tmp NON va creato %folder%

Perché fare due azioni push e move separate? Confonde e deprime l'utente
Una in seguito all'altra sarebbe meglio

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

Orlaf mi sta perdendo colpi.. ahi ahi ahi.

Inviato dal mio ONEPLUS A5000 utilizzando Tapatalk

 

[Orlaf]

Dimenticato .apk dopo %file% nel comando mv
In local/tmp NON va creato %folder%

Perché fare due azioni push e move separate? Confonde e deprime l'utente
Una in seguito all'altra sarebbe meglio

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

È temporaneo il pacchetto, non voglio unire troppo finché non mi assicurate che funziona ogni relativa parte...

Comunque modifico nuovamente.

 

[Orlaf]

Orlaf mi sta perdendo colpi.. ahi ahi ahi.

Inviato dal mio ONEPLUS A5000 utilizzando Tapatalk

Stai mettendo a rischio le tue traduzioni xD.

 

[ilfante]

Hai risolto il problema? Forse posso esserti di aiuto

Scusate l'assenza ma ultimi giorni un po impegnativi. Si, con xCape abbiamo risolto, in settimana contatto orlaf in privato e gli dico come abbiamo fatto e vediamo di aggiornare il post se lui crede sia fattibile. Grazie a tutti e scusate la scarsa tempistica.

Inviato dal mio SM-N930V utilizzando Tapatalk

 

[ilfante]

Lol, ho letto dopo I post che già xCape è intervenuto. Beh mi sembrava doveroso visto che è lui che ha fatto quasi tutto, io ci ho messo solo il mezzo

Inviato dal mio SM-N930V utilizzando Tapatalk

 

[Orlaf]

Lol, ho letto dopo I post che già xCape è intervenuto. Beh mi sembrava doveroso visto che è lui che ha fatto quasi tutto, io ci ho messo solo il mezzo

Inviato dal mio SM-N930V utilizzando Tapatalk

Se mi confermi che la seconda revisione postata funziona, la rendo definitiva...

 

[Luca.78]

Prova a ripristinare il backup sostituendo il plugin tradotto con quello originale.

È possibile che il problema sia l'Injector e non la traduzione.

Ripristinato il plugin originale e l'app non crasha.

 

[Orlaf]

Ripristinato il plugin originale e l'app non crasha.

Proverò a ricompilare l'apk con i file di traduzione originali, magari ho commesso io qualche errore...

 

[xCape]

Prova a ripristinare il backup sostituendo il plugin tradotto con quello originale.

È possibile che il problema sia l'Injector e non la traduzione.

Controlla i posizionatori %1$s o simili. Xiaomi ha la brutta abitudine di inserirne di nuovi o variare da %1$s a %1$d

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

 

[Orlaf]

Controlla i posizionatori %1$s o simili. Xiaomi ha la brutta abitudine di inserirne di nuovi o variare da %1$s a %1$d

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

Dubito che siano quelli il problema, la traduzione si basa sulla stessa versione che a @Luca.78 crasha.

Poi magari avrò aggiunto io uno spazio a casaccio nei posizionatori.

 

[ilfante]

Se mi confermi che la seconda revisione postata funziona, la rendo definitiva...

Dunque, il fix come lo ha impostato funziona, l'app non crasha ed è stabile. Tuttavia i plugin che ho preso da questo thread non sono tradotti gli scenari, non so se qualcuno lo aveva già segnalato

Inviato dal mio SM-N930V utilizzando Tapatalk

 

[Luca.78]

@Luca.78

Vedi se questa crasha...https://mega.nz/#!xI8nCKIK!kfRmOWIIeU9CJMuaEf-9cxFvSIlrQRhOB4R7vR2oavw

Nel caso funziono prova quest'altra...https://mega.nz/#!tdcT1SwQ!FnAcHXmryAdikMjEWCJFHpMhOqBWcp52LmhKOR5X8Y4

Ciao Orlaf, il primo link non traduce nulla..il secondo invece manda in crash la app

 

[Orlaf]

Dunque, il fix come lo ha impostato funziona, l'app non crasha ed è stabile. Tuttavia i plugin che ho preso da questo thread non sono tradotti gli scenari, non so se qualcuno lo aveva già segnalato

Inviato dal mio SM-N930V utilizzando Tapatalk

Ok, quindi posso chiudere questa parentesi...

Per l'altra cosa approfondiremo nel corso della discussione su questo thread.

 

[Orlaf]

Ciao Orlaf, il primo link non traduce nulla..il secondo invece manda in crash la app

Quindi abbiamo appurato che l'errore risiede nella mia traduzione...

A questo punto mi sa che servirà un po' di tempo per risolvere, in quanto la soluzione di @xCape purtroppo non ha funzionato...

 

[Luca.78]

Quindi abbiamo appurato che l'errore risiede nella mia traduzione...

A questo punto mi sa che servirà un po' di tempo per risolvere, in quanto la soluzione di @xCape purtroppo non ha funzionato...

Mi sembra doveroso cmq ringraziarti per tutte le prove e tutto il lavoro che stai facendo. Grazie

 

[Orlaf]

@xCape hai avuto qualche problema particolare con il plugin della cartella 110?

 

[xCape]

@xCape hai avuto qualche problema particolare con il plugin della cartella 110?

No..

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

 

[Orlaf]

No..

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

Qualche simbolo specifico rimosso, che causa problemi?

I posizionatori li ho verificati, e sono uguali sia nella mia traduzione che nel file originale...

 

[xCape]

Qualche simbolo specifico rimosso, che causa problemi?

I posizionatori li ho verificati, e sono uguali sia nella mia traduzione che nel file originale...

Hai toccato layout o smali?

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

 

[Orlaf]

Hai toccato layout o smali?

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

No, ho modificato unicamente il file strings.xml presente all'interno della cartella values (come sempre d'altronde)...