alakyr
Utente esperto
- Registrato
- 15 Gennaio 2013
- Messaggi
- 354
- Punteggio reazioni
- 79
- Punti
- 28
- Età
- 36
- Terminale
- Nexus 4
meglio che ale ti spieghi meglio come funzioni la cosa se ti interessa ma riassumendo il concetto in parole povere equivale al primo italian pack senza rebuild...ciao alakyr ma la multi lang sopra citata l'italiano e' abbastanza accettabile oppure e' molto spartana come traduzzione ?
xke' vedo una dicitura sul loro sito
Our translation guide is here
e' automatica la traduzzione oppure devo eseguire delle procedure successive all' installazione ?
ciao
ovvero loro compilano 1 volta a settimana includendo i vari progressi dei vari fansite che traducono e come è rimane mentre qua ale e kekko continuano a lavorarci quindi escono "riedizioni" correttive...
personalmente essendo molto pignolo aspetterò ancora un pò prima di passare al multilingua che tanto sulla normale inglese non mi trovo male ma visto come si sono rimbioccati le maniche fin ora sicuramente la situazione attuale è ben oltre l'accettabile...anzi con la prossima release 3.4.5 dovrebbe esserci un bel balzo qualitativo nella traduzione visto le sole 56 segnalazioni che kekko ha fatto riguardo al release del 3.3.22