DiscoStu
Utente registrato
- Registrato
- 20 Ottobre 2016
- Messaggi
- 6
- Punteggio reazioni
- 1
- Punti
- 3
- Età
- 41
Ciao XCape, prima di tutto grazie per l'ottimo lavoro, i dispositivi sono ottimi ma è un peccato che la Xiaomi non pensi alla traduzione dell'app.
Io in particolare ho acquistato il kit con il gateway, il sensore di movimento, il sensore per le finestre e il tasto programmabile.
La mia idea è quella di utilizzare il kit per fare un allarme casalingo, non attivato da app ma con il tasto, cioè premendo il tasto si deve attivare l'allarme, ripremendolo si deve disattivare.
Non so se è possibile fare questa cosa ma il punto è che purtroppo la parte che mi interessa (quella di creazione degli scenari) è rimasta in cinese.
Non so se ho sbagliato qualcosa... ti mostro qualche screenshot per farti capire quale è la parte in cinese: in pratica fra i miei dispositivi clicco sul Gateway (l'ho proprio rinominato così), scelgo SCENARI e poi faccio AGGIUNGI SCENARIO. Se clicco su AGGIUNGI ISTRUZIONI la prima schermata è in italiano ,
![foto1[1].png](https://www.miui.it/forum/data/attachments/8/8180-d9c26434b17b7f9ae8600291741679cb.jpg "foto1[1].png")
ma se clicco poi su GATEWAY per fargli fare delle operazioni, il menù è tutto in cinese
![foto2[1].png](https://www.miui.it/forum/data/attachments/8/8181-8b9680d7cc336ccde7fe2b60b90215f4.jpg "foto2[1].png")
così come anche tutti i sottomenù
![foto3[1].png](https://www.miui.it/forum/data/attachments/8/8182-39ce008647e3ecfa198b3ec7f8bafc25.jpg "foto3[1].png")
Se non ho sbagliato niente ti chiedo se prevedi di tradurre anche i menù mancanti. In alternativa ho notato che il tuo "collega" greco ha fatto lo stesso tuo lavoro traducendo appunto in greco
e in inglese (http://en.miui.com/thread-294421-1-1.html). Ho visto che fra i suoi plugin c'è il file 3203.apk, definito come "Smart Home Suite", lo stesso file non è presente fra i tuoi.
Volevo perciò capire se posso utilizzare quell'APK (se è quello corrispondente alla parte che mi interessa) per utilizzare almeno i menù in inglese.
Grazie in anticipo!
Io in particolare ho acquistato il kit con il gateway, il sensore di movimento, il sensore per le finestre e il tasto programmabile.
La mia idea è quella di utilizzare il kit per fare un allarme casalingo, non attivato da app ma con il tasto, cioè premendo il tasto si deve attivare l'allarme, ripremendolo si deve disattivare.
Non so se è possibile fare questa cosa ma il punto è che purtroppo la parte che mi interessa (quella di creazione degli scenari) è rimasta in cinese.
Non so se ho sbagliato qualcosa... ti mostro qualche screenshot per farti capire quale è la parte in cinese: in pratica fra i miei dispositivi clicco sul Gateway (l'ho proprio rinominato così), scelgo SCENARI e poi faccio AGGIUNGI SCENARIO. Se clicco su AGGIUNGI ISTRUZIONI la prima schermata è in italiano ,
ma se clicco poi su GATEWAY per fargli fare delle operazioni, il menù è tutto in cinese
così come anche tutti i sottomenù
Se non ho sbagliato niente ti chiedo se prevedi di tradurre anche i menù mancanti. In alternativa ho notato che il tuo "collega" greco ha fatto lo stesso tuo lavoro traducendo appunto in greco
e in inglese (http://en.miui.com/thread-294421-1-1.html). Ho visto che fra i suoi plugin c'è il file 3203.apk, definito come "Smart Home Suite", lo stesso file non è presente fra i tuoi.
Volevo perciò capire se posso utilizzare quell'APK (se è quello corrispondente alla parte che mi interessa) per utilizzare almeno i menù in inglese.
Grazie in anticipo!
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.406
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
Prova ad andare in impostazioni di smart home e scegli la lingua ita/eng by xCape 
Si, conosco maddoctor (grecia) e npirtube (Spagna) coi quali mi sento spesso x le traduzioni
Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk
Si, conosco maddoctor (grecia) e npirtube (Spagna) coi quali mi sento spesso x le traduzioni
Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk
Provata l'ultima versione xC-Replacer 3.4 funziona perfettamente con il htc 10 no root ma nella traduzione dell'ultimo plugin della Mijia 360 White Smart Camera plugin 4095.apk è rimasta la scritta Mi 360 web cam
che si trova sulla pagina principale in cinese e pure il menu impostazioni è tornato per metà in cinese nel vecchio plugin 3601.apk che era perfettamente tradotto. Grazie del meraviglioso lavoro.
che si trova sulla pagina principale in cinese e pure il menu impostazioni è tornato per metà in cinese nel vecchio plugin 3601.apk che era perfettamente tradotto. Grazie del meraviglioso lavoro.
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.406
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
Vero. come ho accennato è un plugin (come quello del sensore piante) molto insidioso e poco "pulito" nel codice.
Comunque aspettatevi il plugin tradotto anche nei menu (quanto meno quelli che già erano tradotti!) nei prossimi update (a breve)
TheSgrash
Utente registrato
- Registrato
- 26 Gennaio 2016
- Messaggi
- 15
- Punteggio reazioni
- 4
- Punti
- 3
- Età
- 37
Ciao xCape
grazie innanzitutto per il tuo lavoro.
L'app si blocca dopo una 30ina secondi di utilizzo praticamente sempre..
come posso fare per mandarti i log per capire il motivo? inoltre se può esserti utile il tutto avviene sul mio Nexus 6P aggiornato a Nougat... se serve altro contattami pure in privato che sono lieto di aiutare (da sviluppatore a sviluppatore xD)
grazie innanzitutto per il tuo lavoro.
L'app si blocca dopo una 30ina secondi di utilizzo praticamente sempre..
come posso fare per mandarti i log per capire il motivo? inoltre se può esserti utile il tutto avviene sul mio Nexus 6P aggiornato a Nougat... se serve altro contattami pure in privato che sono lieto di aiutare (da sviluppatore a sviluppatore xD)
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.406
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
Ciao @TheSgrash
Nei changelog non ho mai notato la compatibilità con nougat. Potrebbe anche essere quello. Attualmente ho alcuni crash solo sul plug-in ir remote
Una sola precisazione.. Io non sviluppo..traduco solamente le strings.xml e array.xml (magari qualche patch qua e la negli smali, ma non è il caso di smart home), quindi non capirei i log..
Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk
Nei changelog non ho mai notato la compatibilità con nougat. Potrebbe anche essere quello. Attualmente ho alcuni crash solo sul plug-in ir remote
Una sola precisazione.. Io non sviluppo..traduco solamente le strings.xml e array.xml (magari qualche patch qua e la negli smali, ma non è il caso di smart home), quindi non capirei i log..
Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.406
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
purtroppo il plugin è buggato.. e non c'è modo di tornare indietro perché verrebbe sovrascritto dal nuovo cinese.. A me, cmq, crasha solo quando si richiama il plugin, non "tutto"
si scusa, anche a me si chiude smartHome quando cerco di aprire ir remote
tra l'altro.... qualche giorno fa, mi ha pure chiesto l'agg del plugin, ma niente stesso errore e app in crash
speriamo riescano a risolvere sto bug
tra l'altro.... qualche giorno fa, mi ha pure chiesto l'agg del plugin, ma niente stesso errore e app in crash
speriamo riescano a risolvere sto bug
TheSgrash
Utente registrato
- Registrato
- 26 Gennaio 2016
- Messaggi
- 15
- Punteggio reazioni
- 4
- Punti
- 3
- Età
- 37
capito.. vabbè vedo di dare un'occhiata ai log e capire qual è il problema.. ho provato con decode hw abilitato e disabilitato ma non cambia niente
xCape, ho preso il bollitore. So che tendenzialmente non traduci i plugin delle periferiche che non hai. Se te lo condivido o ti mando il file hai voglia/tempo per provare a tradurlo? Grazie Ciao
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.406
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
plugin mija 360 webcam (4095) aggiornato
plugin Smartplug zigbee (4045) aggiornato
xC-Replacer 3.6 uppato
- Migliore gestione plugin
- Auto aggiornamento dei plugin E del programma stesso (donate)
- Auto aggiornamento plugin (nuovo algoritmo)
- Rileva presenza plug-in cinese e la corretta copia del plugin italiano
- Nuovi colori nel programma (opzione L per i sistemi basati su ANSI.sys)
- Nuovo FTP più veloce e con 20GB di bandwidth mensile (prima erano 5!)
- Gestione backup su disco del backup estratto dal telefono migliorata (donate)
- Tanti fix
xC
plugin Smartplug zigbee (4045) aggiornato
xC-Replacer 3.6 uppato
- Migliore gestione plugin
- Auto aggiornamento dei plugin E del programma stesso (donate)
- Auto aggiornamento plugin (nuovo algoritmo)
- Rileva presenza plug-in cinese e la corretta copia del plugin italiano
- Nuovi colori nel programma (opzione L per i sistemi basati su ANSI.sys)
- Nuovo FTP più veloce e con 20GB di bandwidth mensile (prima erano 5!)
- Gestione backup su disco del backup estratto dal telefono migliorata (donate)
- Tanti fix
xC
Ultima modifica:
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.406
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
Purtroppo è bluetooth quindi non lo posso "vedere".. Passami il plug-in tu
Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk
