Xiaomi MiBand App per Android [ITA] (SOLO APP NO SUPPORTO)

alakyr

Utente esperto
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
354
Punteggio reazioni
79
Punti
28
Età
36
Terminale
Nexus 4
Stavamo aspettando l'aggiornamento ufficiale per riprendere il lavoro, anche sulla nuova release l'aggiunta delle stringhe di traduzione è stabile, mancano ancora un po di righe da tradurre ma siamo a buon punto. Salvo intoppi particolari non manca molto al rilascio
ottima notizia...molte persone che mi hanno visto il miband vogliono prenderlo ora ma sono quasi tutti utenti apple Q_Q
 

skapez

Utente attivo
Registrato
24 Luglio 2014
Messaggi
10
Punteggio reazioni
2
Punti
8
Età
44
Mi è arrivata questa notifica dal mi band.Non ho idea di cosa sia scritto, magari è solo pubblicità, oppure è una stringa effettivamente non tradotta.
Volevo solo segnalarla.

befd0b93ffe566421f80bf55c41a5c13.jpg
 

Oneshot

Utente attivo
Registrato
23 Gennaio 2015
Messaggi
49
Punteggio reazioni
17
Punti
8
Età
34
Terminale
Galaxy S4
Ragazzi vi è arrivata oggi una notifica della app, completamente in cinese per un evento/sfida di San Valentino mi pare di aver capito... 40 mila passi e regali vari?

Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
 

larabari

Utente attivo
Registrato
28 Gennaio 2015
Messaggi
79
Punteggio reazioni
24
Punti
8
Età
43
Località
Milano
Terminale
One Plus One
A capire il cinese :) 40.000 passi in un giorno o in una settimana?

Inviato da One Plus One tramite Ttalk.
 

larabari

Utente attivo
Registrato
28 Gennaio 2015
Messaggi
79
Punteggio reazioni
24
Punti
8
Età
43
Località
Milano
Terminale
One Plus One
Mhà…. Mi pare più una presa, per i fondelli.

Inviato da One Plus One tramite Ttalk.
 

Oneshot

Utente attivo
Registrato
23 Gennaio 2015
Messaggi
49
Punteggio reazioni
17
Punti
8
Età
34
Terminale
Galaxy S4
A capire il cinese :) 40.000 passi in un giorno o in una settimana?

Inviato da One Plus One tramite Ttalk.

Direi in 2 giorni. 20 km circa anche meno al giorno... Fattibile per una coppia di runner.. probabilmente però là è l'ultima cosa che fai perché hai sviluppato due teschi neri nei polmoni ^_^

Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
 

FalkoEl

Utente registrato
Registrato
6 Novembre 2014
Messaggi
6
Punteggio reazioni
1
Punti
3
Età
37
Località
Catania
Terminale
MI 3
Stamattina il grafico del sono è sballato. Appena alzato sono andato a controllare l'andamento ed era tutto ok, sveglia alle 9.30. Verso le 11 ricontrollo e la situazione è cambiata. Secondo l'app mi sono svelato alle 10.16 con 13min di risveglio e poi sono profondo, ma ero sveglio che camminavo per casa.
Quale può essere il problema, l'app o il braccialetto?
Ho già aggiornato all'ultima versione.
Ciao

b2b27bc3244f6d8923543d63f9dc74a9.jpg
midifica l'ora di fine e hai risolto
 

Oneshot

Utente attivo
Registrato
23 Gennaio 2015
Messaggi
49
Punteggio reazioni
17
Punti
8
Età
34
Terminale
Galaxy S4
uploadfromtaptalk1423661251856.jpg Una banalità... Ma a cosa si riferisce o cosa significa quel 2 11 ?

Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
 

Oneshot

Utente attivo
Registrato
23 Gennaio 2015
Messaggi
49
Punteggio reazioni
17
Punti
8
Età
34
Terminale
Galaxy S4
Sono talmente sfasato che non ho realizzato che oggi è l'11. Gli esami mi stroncano. Grazie ;) format americano!

Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
 
  • Like
Reazioni: carlonervi

sn0wst0rm

Utente registrato
Registrato
13 Dicembre 2014
Messaggi
13
Punteggio reazioni
3
Punti
3
1a0d519dae64f17ec75ec457f9762c5c.jpg


@iddek Il cinese li in mezzo al nulla stona abbastanza.. , poi altra cosa nella pagina riepilogativa, almeno nella versione precedente, benzina era scritto male (bemzina o benzima non ricordo)
 

Samhain

Utente assiduo
Registrato
4 Febbraio 2015
Messaggi
60
Punteggio reazioni
35
Punti
18
Età
47
Anche "compleanno" si potrebbe sostituire con "Data di nascita".

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
 
  • Like
Reazioni: iddiek

iddiek

Utente molto esperto
Registrato
15 Maggio 2014
Messaggi
1.287
Punteggio reazioni
895
Punti
113
Età
41
Località
Milano
Terminale
XiaoMi Mi3
@sn0wst0rm @sommoomnia si visto, è che con l'OCR non trova la stringa
EDIT: Trovato l'arcano
la stringa è tradotta, ma se anziché creare il richiamo alla stringa per il testo lo scrivono direttamente in cinese.. Genius!!!


@Samhain mi piace, lo implemento nella prossima

EDIT2: BeMzina verrà sistemato al prozzzzimo giro ora vado a nanna ;)
 
Ultima modifica:

Utenti online

Statistiche del sito

Discussioni
32.973
Messaggi
309.908
Membri
34.139
Ultimo iscritto
Nilda Bellin