[MIUI 6]Segnalazioni errori traduzione italian pack

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Non hai un installazione pulita, come ho detto abbiamo cambiato base :)
 

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Non flashare la rom sembra che abbia problemi
 

Soloxme

Utente attivo
Registrato
24 Dicembre 2013
Messaggi
50
Punteggio reazioni
2
Punti
8
Età
49
Altri piccoli bugs di traduzione.....nella fotocamera, selezionando la modalità manuale, i menu di selezione hanno una traduzione troppo estesa e di conseguenza la terza riga risulta illeggibile....nella modalità tonalità pelle occorrerebbe togliere una "t" a disatt. (o tradurlo con "off") affinchè non scompaia metà della "D" quando il telefono è posizionato in verticale
 
Ultima modifica:

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Posta gli screen
 

Soloxme

Utente attivo
Registrato
24 Dicembre 2013
Messaggi
50
Punteggio reazioni
2
Punti
8
Età
49
Screenshot_2014-10-24-23-24-37.png Screenshot_2014-10-24-23-24-16.png
Eccoli
 

Allegati

  • Screenshot_2014-10-24-23-24-37.png
    Screenshot_2014-10-24-23-24-37.png
    422,5 KB · Visite: 21

iddiek

Utente molto esperto
Registrato
15 Maggio 2014
Messaggi
1.287
Punteggio reazioni
895
Punti
113
Età
41
Località
Milano
Terminale
XiaoMi Mi3
Aggiungo il mio contributo..
db8857f9f433a54fc5b1e0edcfb53355.jpg
b1c4ce6251442cb785601b6608fd8e89.jpg

7d1e22a796528751c39f1fbf73d31177.jpg
d7994b7c1ddb25d7af6384d54cc0c925.jpg
 

Allegati

  • uploadfromtaptalk1414186573670.png
    uploadfromtaptalk1414186573670.png
    135,8 KB · Visite: 20
Ultima modifica:

realtebo

Utente esperto
Registrato
5 Febbraio 2014
Messaggi
269
Punteggio reazioni
61
Punti
28
Età
45
Mi4, versione 4.10.24

In impostazioni c'è una scritta non tradotta

9c842450d00c021e4dee26ba0bf2c764.jpg
 

mblowt

Utente molto esperto
Registrato
31 Maggio 2013
Messaggi
834
Punteggio reazioni
244
Punti
63
Età
40
Località
Cosenza
Terminale
MiPad, MiNote (presto mi5)
Mipad 4.10.24
Screenshot_2014-10-27-22-53-33.png
C'è anche "show notification icon"
 

xelaton

Utente attivo
Registrato
10 Settembre 2014
Messaggi
31
Punteggio reazioni
4
Punti
8
Età
48
Mi3
4.10.24
Sovrapposizione richiesta codice sim com.sblocco sim
 

Allegati

  • uploadfromtaptalk1414474007110.png
    uploadfromtaptalk1414474007110.png
    356,3 KB · Visite: 14

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Ripulito il thread di grosse stupidaggini :).

Le V5 sono su base miuiandroid
Le V6 sono su base en.miu.com

NON POSTATE BUG SE AVETE INSTALLATO LA ROM MIUIANDROID (MIUI 6 )

Spero che ora sia tutto chiaro.

Non è un arrabbiatura verso nessuno :)
 
  • Like
Reazioni: realtebo e mblowt

santitipo

Utente registrato
Registrato
11 Novembre 2013
Messaggi
2
Punteggio reazioni
0
Punti
1
Età
59
Quello magari è un problema della rom, qui si parla di problemi di traduzione :)
:) colpa mia credevo che fosse una segnalazione generica ,
Sempre nella v6 4.10.24 su notifiche ,non è tradotto arrange toggles e il titolo all interno dell impostazione
 

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Senza screenshots ,versione miui e terminale le segnalazioni non verranno accettate.
 
  • Like
Reazioni: realtebo

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Non viene accettata,rileggi il fatto scritto in alto.

Noi abbiamo solo V5 per mi2s quindi qui non va segnalato.
 

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.604
Punteggio reazioni
3.367
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
altro minuscolo bugettino trovato.......quando si attiva la modalità guest appare il messaggio di conferma e l'ultima parola è utentea......solo una a di troppo :)
Fissato
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Utenti online

Statistiche del sito

Discussioni
32.973
Messaggi
309.908
Membri
34.139
Ultimo iscritto
Nilda Bellin