[MIUI 6]Segnalazioni errori traduzione italian pack

[ale8530]

Mipad 4.10.24
Vedi l'allegato 2345
C'è anche "show notification icon"

Fissato

 

[ale8530]

Mi3
4.10.24
Sovrapposizione richiesta codice sim com.sblocco sim

Fissato

 

[ANACLETOESTR]

Ragazzi scusate ma quando scrivete fissato significa che nella prossima release non ci sarà o è già stato fatto su l'ultima disponibile?

 

[mblowt]

Nella prossima

 

[kekkojoker90]

ale dai un occhiata quando fai per la prima volta la configurazione sul telefono nella 6 ci sono vari errori (purtroppo non posso portarti screenshot) ma parliamo del tasto annulla dove mancava una n e nella descrizione di mi messagge dove manca una l in "...nele impostazioni" poi nelle condizioni di servizio c'è una frase completamente in inglese e nel file manager nella pagina con il riepilogo invece di cartelle c'è scritto folders.

 

[iddiek]

ale dai un occhiata quando fai per la prima volta la configurazione sul telefono nella 6 ci sono vari errori (purtroppo non posso portarti screenshot) ma parliamo del tasto annulla dove mancava una n e nella descrizione di mi messagge dove manca una l in "...nele impostazioni" poi nelle condizioni di servizio c'è una frase completamente in inglese e nel file manager nella pagina con il riepilogo invece di cartelle c'è scritto folders.

Vuoi dire che finalmente hai aggiornato?

 

[ale8530]

Se non mi fate gli screenshots non posso aiutarvi ragazzi quindi dobbiamo sperare in qualche buon'anima che mi manda uno screen valido

 

[mblowt]

secondo me oltre a "folders", si potrebbe cambiare kuaipan (che suona bruttissimo) in "Mi Drive"

 

[mblowt]

File Manager: selezionando un file c'è un refuso
altro_"genera li download" e anche nella schermata di dopo
si potrebbe mettere "genera link download" è più chiaro
Mi4 4.10.24

 

[ale8530]

File Manager: selezionando un file c'è un refuso
altro_"genera li download" e anche nella schermata di dopo
si potrebbe mettere "genera link download" è più chiaro
Mi4 4.10.24
Vedi l'allegato 2374
Vedi l'allegato 2375

Fissato

 

[ale8530]

Vedi l'allegato 2373
secondo me oltre a "folders", si potrebbe cambiare kuaipan (che suona bruttissimo) in "Mi Drive"

Fissato "Folders"

 

[kekkojoker90]

Vuoi dire che finalmente hai aggiornato?

che io sto ancora con la v5 ed il mi2 e non aggiorno alla v6 perché lentissima.

 

[iddiek]

che io sto ancora con la v5 ed il mi2 e non aggiorno alla v6 perché lentissima.

Ahah e fallo sto aggiornamento

 

[kekkojoker90]

Ahah e fallo sto aggiornamento

se devo rallentare il cellulare in quella maniera mi tengo la v5

 

[Erto90]

Errori sull'ultima release 4.10.31,, miui6 su xiaomi mi4

Praticamente metà impostazioni sono in inglese, se ne trovo altri li posto o ci date un occhio generale voi?
Davvero è un macello hihihi ce ne sono diversi anche sottosezioni in inglese

 

[leoleo86]

Confermo quasi tutte le impostazioni sono in inglese. Mi3 4.10.31

 

[ale8530]

Ce ne siamo accorti a breve tra un paio d'ore arriva il fix

 

[Erto90]

Grazie lo segnali qui quando c'è la versione fixata?
Altra cosa, magari non inerente alla traduzione.. C'è il pupop che dice di accedere al Mi account che rompe le scatole di continuo.. C'è modo di non mostrarlo?

 

[carlo.1]

Credo sia gia uscita "Repack"

 

[mblowt]

Fissato "Folders"

Ale mi sa che non è stato fissato.
Mi4w. 4.10.31

Aggiungo anche questa: MiPad 4.10.31 file explorer
" espandi" sopra kuaipan non significa nulla
Si potrebbe mettere, non so, "cloud" o "Midrive"