[MIUI 5] Segnalazioni errori traduzione italian pack

[signorarbitr]

vi segnalo un bug presumibilmente dovuta a qualche errore della traduzione integraa nella ultima rom 3.11.1.
Ho un mi2-s e ho appena aggiornato dopo aver fatto backup miui (rinominato update.zip e fatto partire dall'updater MIUI. Subito dopo il boot e l'avvio normale del launcher, scopro che il Lockscreen parla solo cinese... Ho qualche tema scaricato che prima si autotraduceva in italiano nell'indicare i nomi delle giornate accanto all'orario, adesso l'orario é uguale ma le giornate sono scritte in cinese.
Fixate!
Davide
P.S. non posso mandarvi un'immagine in quanto fare lo screenshot della lockscreen é cosa impossibile.

 

[ale8530]

Impossibile, le rom per mi2s vengono testate da me è tutto perfettamente funzionante, forse hai flashato la rom sull'altro system.

 

[signorarbitr]

non sono mai riuscito a cogliere il significato dei 2 system... io non ho una doppia rom... gli update li ho sempre fatti da updater... quindi il system lo decide lui, o no? Potresti spiegarmi?

 

[ale8530]

Se flashi da Mirecovery ti flasha solo system 1. Invece se utilizzi updater succede questo:

Da System 1 vai a flashare System 2 e viceversa.

Spero che sia chiaro.

 

[signorarbitr]

cambia la lockscreen e vedi se ti da lo stesso mio difetto... ho flashato su entrambi i system e stesso problema...

 

[ale8530]

Se cambi la lockscreen è normale, la rom è cinese e quindi i temi sono in cinese.

Devi tradurteli, cmq non centra nulla questo thread, apri una sezione apposita.

 

[signorarbitr]

Se cambi la lockscreen è normale, la rom è cinese e quindi i temi sono in cinese.

Devi tradurteli, cmq non centra nulla questo thread, apri una sezione apposita.

E come lo spieghi che con l'ultima ROM la stessa lockscreen veniva tradotta in italiano? Prima dell'aggiornamento avevo la stessa lockscreen!

 

[ale8530]

Posta screeshot grazie

 

[kekkojoker90]

Ale hanno cambiato qualcosa nella lockscreen di sicuro perché prima la data era tipo novembre 03 2013 adesso è invece scritta a numeri. Comunque fatto tutto meno che gli screen

 

[ale8530]

Si non è un bug, l'abbiamo configurata cosi.

 

[kekkojoker90]

Ale tutto tuo

 

[ale8530]

Grazie Kekko,
ho chiesto a Mish di aggiornare le repo alle ultime modifiche, fino a che non le aggiorna sono bloccato.

Ps ho aggiunto sotto la tua lista due bug miei riscontrati .

Ciao bello.

 

[ale8530]

Update: le repo sono aggiornate,stasera ci mettiamo al lavoro ...probabile che ci sarà un testpack interno kekko. Ciao bello .

 

[kekkojoker90]

Ale quella delle "chiamte" l'avevo segnalato io settimana scorsa e mi sembrava sistemato mentre per i temi non credevo fosse importante quella frase !

 

[ale8530]

Tranquillo sono piccolezze, farò delle verifiche .

 

[giangi71]

Scusatemi non so se sono OT o meno ma credo sia il posto giusto. Allora, ieri ho scaricato sul mio mi2s la multilanguage 3.11.15 dal sito xiaomi.eu scaricando il file zip direttamente da cellulare ed installando tramite updater. Tutto ok e la lingua italiana sembra perfetta. Ora per avere tutte le ottimizzazioni che offre miui italia devo scaricare il prossimo italian pack tramite miui rom downloader e poi aggiornare tramite updater? Che migliorìe apporta l'italian pack rispetto alla rom multilanguage di xiaomi.eu? Grazie

Inviato dal mio MI 2S utilizzando Tapatalk

 

[ale8530]

Rispondiamo sempre alla stessa domanda in 1000 thread diversi....Noi permettiamo ottimizzazioni che tecnicamente con la multi non possono essere implementate.

 

[kekkojoker90]

Scusatemi non so se sono OT o meno ma credo sia il posto giusto. Allora, ieri ho scaricato sul mio mi2s la multilanguage 3.11.15 dal sito xiaomi.eu scaricando il file zip direttamente da cellulare ed installando tramite updater. Tutto ok e la lingua italiana sembra perfetta. Ora per avere tutte le ottimizzazioni che offre miui italia devo scaricare il prossimo italian pack tramite miui rom downloader e poi aggiornare tramite updater? Che migliorìe apporta l'italian pack rispetto alla rom multilanguage di xiaomi.eu? Grazie

Inviato dal mio MI 2S utilizzando Tapatalk

Un plus non da poco, non hai tutte quelle lingue che occupano molto spazio e così ne hai in più per le app installate.

 

[herny]

Aggiornamento 3.11.15,tutte le apps che componfono il gruppo Security: Cleaner,Data usage,Blocklist,Power,Virus scan e Permission,verranno prossimamente tradutte o lasciate in inglese...? grazie

 

[ale8530]

Verranno tradotte, nei prossimi aggiornamenti ...nell'articolo Mish ha spiegato i motivi