[MIUI 6]Segnalazioni errori traduzione italian pack

[kunglao]

Devi aspettare che Miui Italia rilasci il pacchetto di aggiornamento anche per il tuo telefono. Per il momento accontentati della multi.

CHIUDO OT...

Per altri dubbi posta nella sezione del tuo ternimale...QUANTO DA TE SEGNALATO NON è UN PROBLEMA DI TRADUZIONE MIUI ITALIA.

Il pacchetto che hai sul telefono è stato rilasciato da xiaomi.eu

a ok ho capito
io ho la versione multi che e proprio cosi
devo solo attendere che voi rilasciate la versione full ita
e la sostituisco a questa che ho su
e dovrei risolvere tutti i problemi

grazie davvero
sono sicuro che mi trovero benissimo con il terminale ed in questo comunity

 

[ale8530]

Mi3w
Ultima rel miui Italia

Vedi l'allegato 3299
Google Maps, i lavori in corso sono costantemente accompagnati da questa scritta in cinese.

Bug non dipeso da noi mi spiace

 

[ale8530]

La finestrella grigia in floating (messaggio del centro sicurezza) relativa alla mancanza di permessi di un'applicazione (root, posizione ecc. ) è in inglese. Purtroppo non riesco a fare lo screenshot perché scompare troppo velocemente. Se non erro, quella relativa hai permessi di root è tradotta, rimane da tradurre quella relativa ai permessi di posizione

Senza uno screenshot è difficile capire dove sta il problema.

 

[Soloxme]

 

[ale8530]

Vedi l'allegato 3455

Indicare la versione

 

[ale8530]

Mi3w
5.2.13
Pulizia cestino
Errore nella scritta 300 M

Sarà fissato nella release 5.3.6

 

[darioCT]

Redmi Note 4G
5.2.27 miui.it

Allego tre shot:

1 - quando si prova a disinstallare un'app da Impostazioni ->Applicazioni
2 - "Use external sd card" in Impostazioni -> Video
3 - Impostazioni -> Informazioni telefono -> Aggiornamenti di sistema -> Impostazioni aggiornamento dopo aver tappato i tre puntini in alto a destra -> errore di battitura "aggiornaemnti" nella descrizione della prima voce

 

[nic99]

mi-4 lte
5.2.13 miui.it
in impostazioni ci sono due voci sicurezza con due diversi utilizzi il primo visualizzato dovrebbe chiamarsi privacy
questo si ripete anche nella miui 5.2.27

 

[IImanuII]

Ragazzi credo sia corrotta la ROM del mipad. Ho provato a scaricarla sia da PC che da tab solo che mi da sempre un archivio che non è flashabile. Da sempre un problema di firma (signature verifications).

Inviato dal mio MI PAD utilizzando Tapatalk

 

[iddiek]

Schermata dell'app sicurezza dopo scansione generica, manca la traduzione dei titoli

 

[moly82]

ciao ragazzi attualmente sono su 5.3.6 by xiaomi.eu perche' la vostra versione IT non era disponibile.
nella versione EU selezionata lingua italiana volevo segnalarvi un bug molto grave (non succede lasciando lingua inglese): dopo aver impostato la soglia mensile di utilizzo dati, impostato il reale utilizzo dati nel mese, e abilitando l'impostazione x vedere l'utilizzo dati nel pannello notifiche, systemUI inizia a crashare e il telefono diventa inutilizzabile. l'unico modo per sistemare e' fare un bel wipe data.
non so se ne siate gia' a conoscenza, se ve l'hanno gia' segnalato etc cmq spero che nella vostra prossima versione questo bug non sia presente

 

[maximo76]

Il bug e già stato risolto con il prossimo aggiornamento

 

[moly82]

Il bug e già stato risolto con il prossimo aggiornamento

se rispondevi a me, grazie mille per l'update

vedo che la vostra 5.3.6 non e' ancora disponibile, deduco che ormai passerete direttamente alla 5.3.13 o pensate cmq di far uscire anche la 5.3.6?

grazie ancora ciao!

 

[maximo76]

Io la 5.3.6 lo già su per questo ti ho detto che il bug e stato risolto ,purttopo non posso dirti se verrà rilasciata il ritardo c'è stato per il bug presente anche sulla multi lingue

 

[Pimpo85rm]

Impostazioni messaggi

 

[IImanuII]

Ragazzi credo sia corrotta la ROM del mipad. Ho provato a scaricarla sia da PC che da tab solo che mi da sempre un archivio che non è flashabile. Da sempre un problema di firma (signature verifications).

Inviato dal mio MI PAD utilizzando Tapatalk

Qualcuno ha controllato o sono solo io ad avere questo problema?

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk

 

[Pimpo85rm]

Impostazioni sicurezza

 

[nic99]

mi4 lte
5.3.13 miui.it
nel menù impostazioni ci sono 2 voci sicurezza che hanno 2 funzioni diverse

 

[a.murdok79]

ciao ragazzi,
su MI3W, release 5.3.13 miui.it, nella cartella File Explorer quando si seleziona/seleziona tutto.
Allego screenshot.
P.S. ottima release raga, bravi.

 

[gerardo]

Xiaomi redmi note lte, nel dialer elenco chiamate , le chiamate perse non segnano più il numero di squilli in italiano, uso versione 5.3.13, grazie