[MIUI 6]Segnalazioni errori traduzione italian pack

[Antonio62]

@nic99 hai l'applicazione video in cinese perché hai ricevuto una notifica di nuova versione dell'applicazione video e tu hai installato, sovrascrivendo quella della Rom di Miui Italia.

Tapatalk da Cube Talk9X

mi spieghi per benino come faccio a togliere la schermata in cinese in video? grazie

 

[Antonio62]

ho anchio lo stesso problema con xiaomi redmi 2 1gb . Tu sai come risolvere il problema? grazie

 

[nic99]

@nic99 hai l'applicazione video in cinese perché hai ricevuto una notifica di nuova versione dell'applicazione video e tu hai installato, sovrascrivendo quella della Rom di Miui Italia.

Tapatalk da Cube Talk9X

si sarà installata da sola ma adesso come faccio a tornare indietro??

 

[aries]

Provate a reinstallare la rom

Inviato dal mio MI 4W

 

[Antonio62]

Provate a reinstallare la rom

Inviato dal mio MI 4W

quale ROM?

 

[nic99]

Avevamo detto in premessa dei toggle in lingua inglese che saranno aggiornati nella prossima release. App video io ho italiano. Fate un wipe cache ed eliminate i dati dell'applicazione.

Tapatalk da Cube Talk9X

scusami tanto non avevo lette mi ero fatto prendere dalla foga di aggiornare ma non è un grande problema grazie della pazienza

 

[Antonio62]

scusami tanto non avevo lette mi ero fatto prendere dalla foga di aggiornare ma non è un grande problema grazie della pazienza

caro aires tu stai parlando con un ignorante in materia ,cosa sono TOGGLE, --WIPE CACHE

 

[aries]

caro aires tu stai parlando con un ignorante in materia ,cosa sono TOGGLE, --WIPE CACHE

1. Toggle : sono i comandi rapidi che trovi nel menu a tendina quando con il dito la tiri giù dalla parte alta dello schermo (mute, lock, BT...ect. ect.)
http://www.miui.it/forum/index.php?...aduzione-italian-pack.5286/page-31#post-89878

2. Wipe cache : l'argomento è molto più complesso, trova le guide sul forum...usa la funzione CERCA, qui sei OT (fuori discussione), visto che qui si parla di errori di traduzione.
Ciao

 

[Antonio62]

1. Toggle : sono i comandi rapidi che trovi nel menu a tendina quando con il dito la tiri giù dalla parte alta dello schermo (mute, lock, BT...ect. ect.)
http://www.miui.it/forum/index.php?...aduzione-italian-pack.5286/page-31#post-89878

2. Wipe cache : l'argomento è molto più complesso, trova le guide sul forum...usa la funzione CERCA, qui sei OT (fuori discussione), visto che qui si parla di errori di traduzione.
Ciao

Grazie aires

 

[nic99]

mi4 lte
miui.it 5.4.17
ho risolto la cosa dell'app video facendo un full wipe l'aggiornamento mi si era installato perchè mi era uscita una notifica in cinese e io avevo fatto ok e si era installata la versione cinese
adesso voglio segnalare la mancata traduzione in app video>impostazioni>development setting tutto in inglese vi metto gli screen con le parti da tradurre cerchiate in rosso ringrazio ancora per il lavoro che fate e mi scuso se non avevo letto l'articolo

 

[aries]

Scusa ma devo fare un full wipe?

guarda qui per cortesia...
http://www.miui.it/forum/index.php?threads/guida-come-usare-la-recovery-miui-e-cwm.6826/#post-68014

 

[aries]

mi4 lte
miui.it 5.4.17
ho risolto la cosa dell'app video facendo un full wipe l'aggiornamento mi si era installato perchè mi era uscita una notifica in cinese e io avevo fatto ok e si era installata la versione cinese
adesso voglio segnalare la mancata traduzione in app video>impostazioni>development setting tutto in inglese vi metto gli screen con le parti da tradurre cerchiate in rosso

Ok...grazie per la segnalazione

 

[nic99]

altra segnalazione mancata traduzione
mi4-lte
miui.it 5.4.17
app musica>la mia musica>(elenco musica) scorri verso il basso 3 voci da tradurre ecco lo screen con la mancata traduzione cerchiata in rosso

 

[xazac]

Come si può contribuire alla traduzione?

 

[aries]

Come si può contribuire alla traduzione?

Scrivi qui info@miui.it

 

[piovari]

Segnalo che nella 5.5.8 per Redmi 2 2 GB non è stato tradotto dall'inglese il menu di spegnimento: compare "tap to reboot, tap to shutdown ecc".

 

[aries]

Segnalo che nella 5.5.8 per Redmi 2 2 GB non è stato tradotto dall'inglese il menu di spegnimento: compare "tap to reboot, tap to shutdown ecc".

Sei sicuro che nella precedente fosse in italiano?...io sinceramente non ci ho mai fatto caso

 

[piovari]

Sì, avevo precedentemente installato la 5.4.24 e le voci erano in italiano.

 

[piovari]

Segnalo anche che sul Redmi 2 rom 5.4.24, collegato via bluetooth al vivavoce dell'auto, sul display dell'autoradio non mostra il nome dell'operatore della SIM 1 (I TIM nel mio caso), ma il codice GSM (222-01).

 

[aries]

Le segnalazioni si fanno per l'ultima release rilasciata. Quindi se non hai aggiornato, prima aggiorna, e nel caso si ripresenti puoi segnalare, ma credo si tratti di una impostazione di sistema sul telefono, che anziché riportare il nome dell'operatore riporta il codice.

Inviato dal mio MI 4W