[MIUI 5] Segnalazioni errori traduzione italian pack

[ale8530]

Kekko già sai cosa fare con queste segnalazioni,sei il segugio di Miui Italia per gli errori ehehehhehe.

Preferisci come razza, Mastino o Pastore tesdesco?

LOOL

Cmq ottimo lavoro

 

[kekkojoker90]

ale se verrà usata la versione xml corretta da me che mi ha mandato mish sono già stati tutte tradotte da me io invece aggiungerei quelle per mi 2 che sono in inglese .-.

 

[ale8530]

Non so cosa ti ha mandato mish, ma segui i suoi comandi .

 

[Mish]

Vorrei fare un ringraziamento speciale a kekkojoker90 per la mano extra che ci ha dato questa settimana dietro le quinte nella traduzione e ottimizzazione di alcune stringhe delle impostazioni. Ottimo lavoro Francesco

 

[kekkojoker90]

Mish hai una email con alcuni dettagli

 

[Mish]

Il bug 1) l'ho analizzato, è un problema del codice MIUI, modifiche fatte negli ultimi update, non posso intervenire. Compare l'opzione selezionata all'interno della descrizione della funzione, il massimo che si può fare adesso è mettere un separatore, ma è solo un workaround in attesa dell'ottimizzazione da parte di MIUI.
PS: il typo segnalato invece è stato risolto.

 

[ale8530]

Grande Kekko,mi complimento per te, da quando è iniziata la miui 5, hai fatto un ottimo lavoro,finalmente qualcuno oltre a me e Mish, che ha dato veramente una seria impronta al progetto .

Grazie di cuore Kekko, continua cosi, grazie al tuo contributo la traduzione migliorerà ancora .

 

[kekkojoker90]

faccio il possibile!

 

[kekkojoker90]

Confermo il problema sul mi2 delle scritte in inglese

 

[kekkojoker90]

in download il pack italiano 3.6.28 e vediamo!

 

[kekkojoker90]

lo stesso quelle voci rimangono in inglese

 

[ale8530]

Grande kekko

 

[Mish]

lo stesso quelle voci rimangono in inglese

Ho visto, vedo di risolvere.

 

[kekkojoker90]

grazie mish ho aggiunto un altro paio di voci

 

[kekkojoker90]

mish prima di rilasciare il pack fai un beta pack che provo cosa non va

 

[Mish]

Sono lieto di comunicare che il problema delle opzioni wifi (e molto altro) è stato risolto. Purtroppo Kekko siamo a ridosso della release, ormai non c'è tempo per una beta interna, aspettiamo però i tuoi feedback sulla versione pubblica per le conferme sui vari fix

 

[kekkojoker90]

ok aspettiamo l'italian pack!

 

[kekkojoker90]

mish se il pack italiano è quello che c'è adesso sul server (3.7.5) non rilasciate visto che in setting è tutto inglese O_O il resto della ui è italiana ma nelle impostazioni è tutto inglese

http://miui.nexus-lab.com/media/miui/versions/miui_lang_ITA_aries-3.7.5.zip io intanto rimetto il multi miuiandroid

 

[ale8530]

Verifico

 

[ale8530]

Problema di ricompilazione, vedo di sistemare subito