[MIUI 5] Segnalazioni errori traduzione italian pack

[kekkojoker90]

quando hai fatto fischia che riscarico e provo prima della messa online xd

 

[ale8530]

Si mi servono 15/20 minuti per riuppare

 

[ale8530]

Non si fanno ste domande -.-'''...ci stiamo lavorando

 

[kekkojoker90]

don't ask for eta

 

[ale8530]

Kekko vai riscarica, scusa il ritardo, ma avevo un bug di ricompilazione ora è tutto sistemato

 

[kekkojoker90]

in download!

 

[kekkojoker90]

ok in italiano le voci corrette!però ci sono degli errori nella parte di micloud! adesso verifico tutto e segnalo

 

[ale8530]

Ok ora è tutto ok il pack, sicuramente c'è da sistemare ...sei un mastino degli erroriiiiiiiiii lol

 

[kekkojoker90]

ok segnalato il tutto ho tolto pure le voci corrette

 

[ale8530]

Ok a quello ci penserà Mish

 

[kekkojoker90]

ok speriamo xd

 

[Mish]

Kekko sei un mito
Senti ma il bold di alcuni numeri dei nuovi bug è casuale o volevi comunicare qualcosa ?

 

[kekkojoker90]

no casuale perché non avevo voglia di toglierli visto che stavo usando un tablet xd

 

[amadeus981]

Salve vorrei far notare un piccolissimo errore in messaggi- impostazioni- mostra anteprima è scritto messaggi odi

Poi nella sezione wifi- avanzate rimangono un paio di cose non tradotte in italiano.
Ia rom in questione è la miui 3.5.7 italian pack.
Cmq complimenti a tutto lo staff per il lavoro siete grandi!



Sent from my MI 2A using Tapatalk 4 Beta

 

[Mish]

Salve vorrei far notare un piccolissimo errore in messaggi- impostazioni- mostra anteprima è scritto messaggi odi

Poi nella sezione wifi- avanzate rimangono un paio di cose non tradotte in italiano.
Ia rom in questione è la miui 3.5.7 italian pack.
Cmq complimenti a tutto lo staff per il lavoro siete grandi!



Sent from my MI 2A using Tapatalk 4 Beta

Grazie per le segnalazioni, se descrivi meglio "un paio di cose" (come hai fatto per l'errore delle impostazioni messaggi) possiamo sistemare velocemente. Controlla anche che non siano cose già segnalate nel post#1. Grazie

 

[amadeus981]

Allora nella app messaggi andando in impostazioni- mostra anteprima è scritto cosí:
Messaggi odi anteprima nella lockscreen quindi è da unire la lettera i con la o.
Per il wifi in avanzate è da tradurre il menú mantieni il wifi durante la sospensione, dove è tradotto solo "sempre" e non le altre due voci

Sent from my MI 2A using Tapatalk 4 Beta

 

[amadeus981]

Chiedo scusa la questione del wifi era gia postata nel post #1. Quella dell'applicazione messaggi invece no.

Sent from my MI 2A using Tapatalk 4 Beta

 

[mblowt]

Ciao ragazzi,
v 3.5.7 in impostazioni avanzate messaggi manca la traduzione della descrizione "Priorità Messaggi. System MMS app get priority to handle then abort mms broadcast first"
Complimenti per il lavoro fantastico che fate!

 

[kekkojoker90]

aggiunti gli errori segnalati da mblowt e amadeus (oltre i soliti altri aggiunti da me)

 

[Mish]

Grazie agli utenti che hanno segnalto i nuovi problemi e a Kekko che gestisce il thread ottimamente.